Lade App herunter
educalingo
Suchen
Ich fragte mich, wie das Recht in die Welt gekommen sei. Heute ging ich am Quai vorüber, wo Gassenjungen spielten. Der größte sagte: Wir müssen ein Gericht bilden... Das Gericht bin ich...
Edmond de Goncourt

Bedeutung von "Quai" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES QUAI

französisch quai, ↑Kai.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON QUAI

Quai  [keː]  , auch: [kɛ(ː)]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quai ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUAI AUF DEUTSCH

Definition von Quai im Wörterbuch Deutsch

Kai Uferstraße.

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE QUAI

Quadrumane
Quadrupede
Quadrupel
Quadrupelallianz
Quadrupelfuge
Quadrupelkonzert
Quadrupol
Quaestio
Quaestio Facti
Quaestio Iuris
Quaestiones
Quagga
Quai d´Orsay
quak
Quäke
Quakelchen
quakeln
quaken
quäken
Quakente

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE QUAI

Arai
Bai
Bonsai
Chennai
Dubai
Hai
Kai
Lai
Lakai
Mai
Mumbai
Rai
Samurai
Serai
Sinai
Tai
Thai
Tournai
assai
banzai

Synonyme und Antonyme von Quai auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUAI»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Quai» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Quai

MIT «QUAI» VERWANDTE WÖRTER

Quai Anlegestelle Bollwerk Hafenkai Kaje Landeplatz Landungsplatz Uferstraße quai brumes dong seerestaurant camping west branly Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele passagers attendent arrivée train bietet Beste Dolce Vita Küche Italiens Savoir Vivre mediterranen Frankreichs verfeinert einem Hauch fernöstlicher französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen dinner schuppen Dinnerschuppen Ergänzung beliebten Restaurants RIVA HANSEN gebaut worden große Nachfrage nach exklusiven Home mythenquai zürich Garten Sonnendeck restaurant hamburg italienisches Restaurant Hamburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Genießen inspirierendes Business silvester inclusive perfekte Nacht Standort Location… Silvesterparty Club

Übersetzung von Quai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUAI

Erfahre, wie die Übersetzung von Quai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Quai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Quai» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当归
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quai
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्वाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Quai
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগাযোগ Quai
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quai
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Quai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Quai
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quai
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Quai
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Quai
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Quai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUAI»

Der Begriff «Quai» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Quai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Quai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Quai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Quai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Quai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Quai auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «QUAI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Quai.
1
Edmond de Goncourt
Ich fragte mich, wie das Recht in die Welt gekommen sei. Heute ging ich am Quai vorüber, wo Gassenjungen spielten. Der größte sagte: Wir müssen ein Gericht bilden... Das Gericht bin ich...

10 BÜCHER, DIE MIT «QUAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Quai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Quai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Haus Am Quai
32 Das neue Haus am Quai Meidners bekamen Besuch. Nicht unangemeldet kam Maidi, ein Brief war vorausgegangen. Man schrieb das Jahr 1948, die Währungsreform hatte bereits stattgefunden. In Deutschland, soviel davon noch übrig ...
Fritz Macha, 2000
2
Was verschweigt die Schulmedizin?
Seit über 2000 Jahren wird Dong Quai in der chinesischen Volksheilkunde angewandt. Es gehört dort zu den bekanntesten und populärsten Kräutern überhaupt. Dong Quai wird auch das "Ginseng für Frauen" genannt, einmal wegen seiner ...
Werner Goller, 2009
3
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: amtliche ...
Das Anlegen am Quai kann erfi nach vorgängiger Anmeldung bei dem QuatJnfpeetor und nachdem von demfelben ein befiimmter Liegeplaß angewiefen ift. erfolgen. f 3. Es wird zwar von der Quai-Verwaltung darauf gehalten werden. daß ...
4
Paris-Diamant: neuer führer
grossen Seine-Arraes, der Quai de l'Horloge;— am rechten Ufer des kleinen -( südlichen) Seine- Armes, der Quai de l'Archevêché und der Quai du Marché- Neuf, dem Quai Saint-Michel gegenüber, der Quai Monte bello, dem Quai de ...
Adolphe Joanne, 1867
5
Gesetzsammlung der freien und hanse- stadt Hamburg
Die Uebernahme der Güter abseiten der Quai-Verwaltung erfolgt auf dem Quai und ist das Schiff nach Seegebrauch für alle Schäden und Mängel am Gute verantwortlich. Die Auslieferung von Gütern, an denen Schäden oder Mängel monirt ...
6
Hamburger Handels-Archiv: Sammlung der auf Schiffahrt und ...
süi die Benutzung der Quai»Anlagen am Sandthorhasen. § !. Die Quai»Anl»gen am Sandthorhasen, welche unter Aussicht und sür Rechnung des Staates verwallet werden, sind bestimmt zur Uebernahme von zur See hier eingehenden  ...
7
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Das Anlegen am Quai kann erst nach vorgängiger Anmeldung bei dem Quai Inspector und nachdem von demselben ein bestimmter Liegeplatz angewiesen ist, erfolgen. §. 3. Es wird zwar von der Quaiverwaltung darauf gehalten werden,  ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1868
8
Zeitschrift für Bauwesen
am Quai zu liegen, und dort seine Ladung abzugeben und einzunehmen. So weit die Güter auf dem Quai gelandet und vom Quai in die Schilfe abgesetzt werden , geschieht dies ohne weitere Vergütung mittelst der Quaikrähne. Die Arbeiten ...
9
Il nouf testamaint da Nos Segner Jesu Christo
vocatiun dalla superna vocatiun da Dieu, in Christo Jesu. * 1. Cor. 9, 26. 15. Per quai, * quants chi efchen perfets , havain quaist senn ; e scha vus sentivad au- tragnin in alchiina chiaussa, schi vain Deis eir quai a s're- velar. * l. Cor. 2, 6. 16.
‎1812
10
Paris
Am zum Ufer gelegenen Rand des Vorplatzes (Parvis Notre-Dame) folgen Sie dem Quai du Marche Neufund wenden sich dann nach rechts in den Boulevard du Palais, um Sainte- Chapelle Q zu hesichtigen,ein Kleinod der Hochgotik ( siehe ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Quai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Petition gegen Velofahren am Quai eingereicht
Das Veloverbot am Quai soll bleiben: Das fordert der Verband Fussverkehr Region Luzern. Er wehrt sich gegen den Vorschlag von SP und Grünen, die ... «zentralplus, Dez 16»
2
Fussgänger reichen Petition für velofreien Quai in Luzern ein
Das Velofahren auf dem Quai in Luzern ist heute verboten. | Bild: Philipp Schmidli (Luzern, 13. Oktober 2014, gestellte Szene) ... «Luzerner Zeitung, Dez 16»
3
Zurich: Grünes Licht für Quai Zurich
Nachdem der Gemeinderat der Stadt Zürich den privaten Gestaltungsplan «Quai Zurich» bereits im letzten Jahr einstimmig angenommen hat, kann das Projekt ... «www.moneycab.com, Dez 16»
4
1500 unterschreiben Petition für velofreien Quai
November am Luzerner Quai machten die beiden Organisationen Werbung für ihr Anliegen. Mit ihrer Unterschrift unter die Petition sollten Passanten zum ... «Neue Luzerner Zeitung, Nov 16»
5
Digitale Diplomatie – „Digitaler Quai d'Orsay“ - (Paris, 22. November ...
Jean-Marc Ayrault, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Entwicklung, wird am 22. November die Veranstaltung „Digitaler Quai d'Orsay“ ... «France Diplomatie, Nov 16»
6
Velo fahren am Quai? In Thun ist das Realität
In Luzern wird das Fahrverbot für Velos am Quai kontrovers diskutiert. Erfahrungen mit der gleichen Situation hat die Stadt Thun. Seit Jahren teilen sich hier ... «zentral+, Okt 16»
7
Petition: Fahrverbot am Luzerner Quai soll bleiben Fussgängerlobby ...
«Der Quai zu 100 Prozent den Fussgängern», fordert der Verband Fussverkehr Region Luzern. Mit einer Petition pocht die Fussgängerlobby darauf, dass der ... «zentral+, Okt 16»
8
Fussverkehr Schweiz wehrt sich gegen Velos am Luzerner Quai
LUZERN ⋅ SP und Grüne verlangen in einem Postulat die Aufhebung des Fahrtverbots für Velofahrer am Quai zwischen Luzernerhof und Verkehrshaus. «Luzerner Zeitung, Sep 16»
9
Frau am Küssnachter Quai überfallen
FAHNDUNGSERFOLG ⋅ Zwei Männer wollten am Küssnachter Quai einer 53-Jährigen die Handtasche entreissen. Eine halbe Stunde später verhaftete die ... «Bote der Urschweiz, Sep 16»
10
Olympia-Quai: Frankreich besiegt dank Tony Parker Kanada
Im Finale des Quali-Turnier von Manila besiegt der Europameister von 2013 Kanada um NBA-Champ Thompson. Als es eng wird, übernimmt Tony Parker das ... «Sport1.de, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quai [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/quai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z