Bedeutung von "ruhmbegierig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON RUHMBEGIERIG

ruhmbegierig  ru̲hmbegierig [ˈruːmbəɡiːrɪç]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUHMBEGIERIG

ruhmbegierig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUHMBEGIERIG AUF DEUTSCH

Definition von ruhmbegierig im Wörterbuch Deutsch

von Ruhmbegierde erfüllt.

SYNONYME VON «RUHMBEGIERIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruhmbegierig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von ruhmbegierig

ambitioniert · ambitiös · ehrbegierig · ehrgeizig · ehrsüchtig · eifrig · fleißig · geltungssüchtig · ruhmsüchtig · streberhaft · streberisch · strebsam

ÜBERSETZUNG VON RUHMBEGIERIG

Erfahre, wie die Übersetzung von ruhmbegierig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von ruhmbegierig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruhmbegierig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荣耀渴望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gloria ansiosos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: glory eager
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महिमा उत्सुक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجد حريصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слава нетерпеливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: glória ansioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মহিমা উৎসুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gloire impatient
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemuliaan bersemangat
• Deutsch: ruhmbegierig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱心な栄光
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열망 영광
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamulyan semangat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vinh quang háo hức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆர்வமாக மகிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्सुक गौरव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istekli zafer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gloria desiderosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chwała chętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слава нетерплячий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: glorie dornic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δόξα πρόθυμοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heerlikheid gretig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ära ivrig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herlighet ivrige

10 BÜCHER, DIE MIT «RUHMBEGIERIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruhmbegierig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruhmbegierig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oekonomische encyklopädie

Ruhmbegierig, Michmbegilld» habend und darin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hing« gen, ist eine heftige unangeordne« Begierde nach Ruhm habend, und darin gegründet. Rühmen *), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ein ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Ruhmbegierig, Ruhmbegierde habend imd dmin gegründet. Rumgierig und Ruhmgier hinge» ' gen, ist eine heftige unangeordnete Begierde nach Ruhm habend, und» darin gegründet, Rühmen''), ein Zeitwort, dessen heutiger Gebrauch nur ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1820

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

Ruhmbegierig, .zädostiwy sta»?, chwä« lv, chlaudy. Rühme» , etwas, einen, siawiti, chla« ssowaci, »yn«iss«tl, »ychwalowa» ri, sehr hoch, «clice , »ysoe« n»7 « chwalowaei, zwelebowatl, wynH< sseti a; t>o nebe, na neyweys ost«< wowaci,  ...

Karl Ignaz Tham, 1788

Johann August Eberhard's Synonymisches Handwörterbuch der ...

Ein König, der kein Eroberer ist, kann ruhmbegierig, aber nicht ehrgeixig seyn. Der Ehrgeix kann die Leidenschaft der mittelmäfsigsten Menschen seyn, aber die Ruhmbegierde ist nur für höhere Seelen. 368. Ehrlich. Redlich. Rechtschaffen.

Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1845

Deutsch-Griechisches Wörterbuch. 3. verm. u. verb. Ausg

ruhmbegierig l fein. NitoöoZeZ-e. - osx-.7g ZLtÜAngM. - gar nicht ruhmbegierig fein. so*an (Zieh-togeta. .Ruhmlos. (WoYog, 2. - äriuog, 2. - (dt-laes7-177409 , 2.- - (2.777.409 - 02787!('6773409 , 2. Ruhmlofigkeit. &WEZ-r, - &rem/0'77nm- , ' :6, ...

Valentin Christian Friedrich Rost, 1825

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Der Ehrgeizige will der mächtigste und vornehmste; der Ruhmbegierige will von Allen gekannt und bewundert seyn. Es ist zweifelhaft, ob Cäs;ir mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte, ...

Johann August Eberhard, 1854

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Es ist zweifelhaft, ob Ciifar mehr ehrgeizig als ruhmbegierig war. Nachdem er die höchste Stufe der Macht erstiegen halte , nach welcher der gröfste Ehrgeiz streben kann, konnte er nur seine Ruhmbegierde durch heilsame Gesetze und ...

Johann August Eberhard, 1837

Deutsch-ilirisches Wörterbuch

Ruhmbegierde. Ruhmsüchtig, s. Ruhmbegierig. Ruhmvoll, ach. slsvs»; <jii»n. Ruhmwürdig, s. Rühmlich. Ruhmwürdigkeit, s. Rühmlichkeit. Ruhr,/ si>r6«b«h». Rührei, n. rsllues»uoz»ze. Rühren, v. n. (herrühren), prc,i^K«6iti, vroizlsiiti, clukocliti ...

Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842

Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.

Ruhmbegierig, Riihiuen. o. 11. 0107111; man rühmt ihn als einen rechtfchaffenen Mann. 01071 0 1101101110; fich -. 117111111 00, 1011701111 00, 11011701111 00, 1110111 00; fich feiner Vorzüge -. 11701111 070111 71000011; ich ...

Bogoslav Šulek, 1860

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

Ruhmsucht, gyrpelnjlté. garbes tro- ßkimas. ruhmbegierig, garbes (od. gyriaus) trokßtss; geïdzii\s. garbes godùs. kurs dideï (godùs) aiit garbés. er ist г., jis dideï garbes (od. gyriaus) trokßta; geïdzia. rlihinen, girti. rslt., pagirti. ehrenvoll erwähnen ...

Friedrich Kurschat, 1870

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUHMBEGIERIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruhmbegierig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Die Raubritter

Sie rekrutieren sich eigenartig aus ruhmbegierigen Rhetoren und Repertoire-Renommisten und Rentier-Reserven. Flammenwolken am Himmel der Jamahirija ... «Scharf-links.de, Sep 11»