Bedeutung von "Sakrileg" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SAKRILEG

lateinisch sacrilegium = Tempelraub, zu: sacrilegus = gottlos, verrucht, zu: sacra = Heiliges und legere = auflesen, -sammeln; stehlen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SAKRILEG

Sakrileg  [Sakrile̲g]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAKRILEG

Sakrileg ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAKRILEG AUF DEUTSCH

Sakrileg

Das Sakrileg (16. Jahrhundert, lateinisch sacrilegium „Tempelraub“ aus sacer „heilig“, legere „stehlen, (aus)lesen“) bezeichnet ein Vergehen gegen Heiliges. Unter Sakrileg fällt zum Beispiel in verschiedenen Religionen die Entweihung heiligen Bodens oder heiliger Sachen durch Raub, Schändung oder Missbrauch, aber auch ein Angriff auf geweihte Personen. Wird ein Sakrileg begangen, so wird es oft auch als Blasphemie oder Gotteslästerung bezeichnet.

Definition von Sakrileg im Wörterbuch Deutsch

Vergehen, Frevel gegen Personen, Gegenstände, Stätten usw., denen religiöse Verehrung entgegengebracht wirdBeispieleein Sakrileg begehen<in übertragener Bedeutung>: die Beschlüsse der Parteiführung zu kritisieren gilt als Sakrileg.

SYNONYME VON «SAKRILEG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Sakrileg» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Sakrileg

Fehltritt · Gotteslästerung · Gottlosigkeit · Missetat · Sakrilegium · Schandtat · Sünde · Übeltat · Übertretung · Untat · Verfehlung · Verstoß · Zuwiderhandlung

ÜBERSETZUNG VON SAKRILEG

Erfahre, wie die Übersetzung von Sakrileg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Sakrileg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sakrileg» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冒渎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sacrilegio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sacrilege
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपवित्रीकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدنيس المقدسات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кощунство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sacrilégio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পবিত্র কিছুকে অপবিত্রকরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sacrilège
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencabulan
• Deutsch: Sakrileg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冒涜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신성 모독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sacrilege
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phạm tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெய்வக்குற்றமாகக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पवित्रवस्तूदूषण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kutsal şeyleri çalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sacrilegio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świętokradztwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блюзнірство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sacrilegiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιεροσυλία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heiligskennis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helgerån
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helligbrøde

2 ZITATE MIT «SAKRILEG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Sakrileg.

1

Walther Rathenau

Es gibt kein größeres Sakrileg, als vom Zweck des Lebens oder Zweck der Welt zu sprechen. Es gibt nirgends einen Zweck als in der Verderbtheit. Der Zweck ist teuflisch, das gottfeindliche Prinzip.

2

Kurt Tucholsky

Es gibt ein Sakrileg auf der Welt: es besteht darin, den Helden einer Kategorie mit den Maßstäben einer andern zu messen, was meistens zu Lächerlichkeiten, Karikaturen, Bosheiten führt. Manchmal zur Wahrheit.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAKRILEG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sakrileg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sakrileg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"

Eine aufregende Jagd beginnt ... Dieses E-Book enthält zusätzlich eine Leseprobe von Dan Browns neuem Roman "Inferno". Lesen Sie bereits jetzt den Anfang des neusten Romans um den Symbolforscher Robert Langdon!

Dan Brown, 2010

Sakrileg: The Da Vinci Code ; Inkl. Leseprobe aus ...

Eine aufregende Jagd beginnt ... Dieses E-Book enthält zusätzlich eine Leseprobe von Dan Browns neuem Roman "Inferno". Lesen Sie bereits jetzt den Anfang des neusten Romans um den Symbolforscher Robert Langdon!

Dan Brown, 2010

Nacirons Vampire - Sakrileg: Underworld's Children

Nach dem Agententhriller "NYC 9.11.

Oliver Szymanski, 2010

Wie Dan Browns "Sakrileg" zum Bestseller wurde: Quellen und ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dan Browns 2003 erschienener Roman ...

Kathrin Fehrholz, 2008

Dan Brown: Illuminati, Sakrileg, the Da Vinci Code - ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Reisetagebuch Sakrileg: Nach dem Bestseller von Dan Brown

Dan Browns Sakrileg ist nicht nur einer der spektakulärsten Bestseller und einer der spannendsten Thriller der Welt ? der Roman bietet auch ein perfektes Drehbuch für eine abwechslungsreiche und abenteuerliche Reise quer durch Europa ...

‎2007

Wien und seine WienerInnen: ein historischer Streifzug durch ...

Susanne Hehenberger Die beleidigte Ehre GOttes auf das empfindlichste zu rächen, in allweg gesonnen Blasphemie und Sakrileg im 18. Jahrhundert Ein kurzer Eintrag im so genannten Protocollum, einer Handschrift aus dem ...

Martin Scheutz, 2008

Bonifatius und das Sakrileg: zur politischen Dimension eines ...

Slight and updated revision of the author's thesis (doctoral)--Universiteat Freiburg (Breisgau), 2004.

Michael Glatthaar, 2004

DINGIR: Des Menschen Schicksal

Kapitel. IV. Sakrileg. Deutsches Archäologisches Institut Berlin/Deutschland [32 Stunden, 35 Minuten] ... hatte sie es sich nur eingebildet oder gar geträumt. »Es wäre zur Abwechslung schön, mal wieder in deinem Bett 65 Kapitel IV Sakrileg.

Jeremy Chamber, 2011

Über die Religion: Glaube und Zweifel in der Volkskultur

Figuren, Gebärden und Szenen des Zweifels 1. Zur Geschichte der Gottlosigkeit 1.1. Sakrileg und Blasphemie Altes Fragen Es ist nicht selten so, daß das Fragen länger an- und vorhält als die Antwort, die gegeben war. Die alten und von Zeit ...

Martin Scharfe, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAKRILEG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sakrileg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sakrileg, Illuminati - Inferno: Wie gut kennen Sie Langdons ...

Sicher kennen Sie Robert Langdon aus "The Da Vinci Code - Sakrileg" und "Illuminati". Doch wissen Sie auch wie die erste Zeile lautet, die Saunière in ... «GQ Magazin, Okt 16»

Sakrileg, Illuminati und Inferno: bestes Popcornkino von Dan Brown

Geheimnisvolle Symbolik, antike Kryptogramme, Antimaterie, die Kirche und viele Morde – die Thriller von Dan Brown sind so spannend, dass sie millionenfach ... «Deutsche Welle, Okt 16»

Neuer Thriller von Dan Brown erscheint 2017

Köln. Der Thriller des „Sakrileg“-Autors soll am 26. September 2017 unter dem Titel „Origin“ in den USA und in Kanada erscheinen. Im deutschsprachigen Raum ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Ein Sakrileg in den Alpen

Für die Umweltverbände ist das ein Sakrileg – nicht nur, weil ein Naturschutzgebiet „irreparabel zerstört“ würde, wie der Bund Naturschutz warnt. Es geht ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»

'Ein pädophiler Priester, der die Messe liest, begeht ein Sakrileg'

Kissleg (kath.net) Interviewfrage: „Wie lässt sich der erschütternde Satz von Franziskus während der Pressekonferenz auf der Reise ins Heilige Land am besten ... «Kath.Net, Aug 16»

"The Da Vinci Code - Sakrileg" und "Illuminati" erscheinen in …

Die starbesetzten Verfilmungen der Sensations-Bestseller "Sakrileg" und "Illuminati" nach Dan Brown mit Tom Hanks in der Hauptrolle erhalten von Sony ... «DVD-Forum.at, Aug 16»

Inferno: Neuer TV-Trailer zur Fortsetzung von Sakrileg

Inferno basiert auf dem vierten Band von Dan Browns Romanreihe, ist jedoch nach The Da Vinci Code - Sakrileg und Illuminati erst die zweite Kino-Fortsetzung ... «Robots & Dragons, Aug 16»

Inferno: Erster Trailer zur Fortsetzung von Sakrileg und Illuminati

Inferno ist bereits der vierte Band in Dan Browns Romanreihe, jedoch nach The Da Vinci Code - Sakrileg (2006) und Illuminati (2009) erst die zweite ... «Robots & Dragons, Mai 16»

TV-Kritik: "Die Heimkehr": Ein Film als Sakrileg

28.04.2016 Von Ulrich Feld Jo Baier wagte hier etwas Unerhörtes: Ausgerechnet eine Geschichte von Hesse zu verfilmen! Hat aber gut geklappt. August ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»

"Dan Brown, der Gral und andere Mysterien" als Wiederholung (7TV ...

Sat.1 sendet am kommenden Mittwoch, 28.10.2015, erst den Film "The Da Vinci Code - Sakrileg" und im Anschluss die packende Dokumentation. Alle Infos zu ... «news.de, Okt 15»