Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Sättigungsbeilage" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÄTTIGUNGSBEILAGE

Sättigungsbeilage  [Sạ̈ttigungsbeilage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÄTTIGUNGSBEILAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sättigungsbeilage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÄTTIGUNGSBEILAGE AUF DEUTSCH

Sättigungsbeilage

Beilage (Speise)

Als Beilagen bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart den bestimmenden Charakter. Typische Beilagen werden als Garnitur bezeichnet. In Deutschland unterteilt man die Beilagen heute in Sättigungsbeilagen und Gemüsebeilagen, ursprünglich ist „Sättigungsbeilage“ ein Begriff der DDR-Gastronomie. Birgit Wolf definiert den DDR-Begriff Sättigungsbeilage als „Sammelbezeichnung für die in Gaststätten zu Fleischgerichten gereichten Kartoffeln, Reis, Nudeln, wenn bei Druck der Speisekarte nicht absehbar war, was zur Verfügung stehen würde.“ Allgemein kann diese Beilage in Gaststätten auf Wunsch auch geändert werden, beispielsweise „Pommes statt Spätzle“. Im Wiener Raum wird speziell bei Fleischgerichten auch der Begriff Zuspeise verwendet.

Definition von Sättigungsbeilage im Wörterbuch Deutsch

sättigende Beilage.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SÄTTIGUNGSBEILAGE


Anlage
Ạnlage 
Beilage
Be̲i̲lage 
Bildbeilage
Bịldbeilage [ˈbɪltba͜ilaːɡə]
Ensilage
[ãsiˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Farbbeilage
Fạrbbeilage
Filage
Fila̲ge […ʒə] 
Gemüsebeilage
Gemü̲sebeilage [ɡəˈmyːzəba͜ilaːɡə]
Gratisbeilage
Gra̲tisbeilage
Kulturbeilage
Kultu̲rbeilage [kʊlˈtuːɐ̯ba͜ilaːɡə]
Kunstbeilage
Kụnstbeilage [ˈkʊnstba͜ilaːɡə]
Literaturbeilage
Literatu̲rbeilage
Packungsbeilage
Pạckungsbeilage
Reisebeilage
Re̲i̲sebeilage [ˈra͜izəba͜ilaːɡə]
Romanbeilage
Roma̲nbeilage
Silage
[ziˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sonderbeilage
Sọnderbeilage
Sonntagsbeilage
Sọnntagsbeilage [ˈzɔntaːksba͜ilaːɡə]
Sportbeilage
Spọrtbeilage [ˈʃpɔrtba͜ilaːɡə]
Unterhaltungsbeilage
Unterhạltungsbeilage
Wochenendbeilage
Wọchenendbeilage

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SÄTTIGUNGSBEILAGE

Sattelzeug
Sattelzug
Sattelzugmaschine
sattgelb
sattgrün
satthaben
Sattheit
satthören
sättigen
Sättigung
Sättigungsgefühl
Sättigungsgrad
Sättigungspunkt
sattkriegen
Sattler
Sattlerarbeit
Sattlerei
Sattlerhandwerk
Sattlerin
Sattlerwerkstatt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SÄTTIGUNGSBEILAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Assemblage
Auflage
Auslage
Camouflage
Collage
Emballage
Geldanlage
Grundlage
Innenstadtlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Niederlage
Plage
Unterlage
Vorlage

Synonyme und Antonyme von Sättigungsbeilage auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÄTTIGUNGSBEILAGE» VERWANDTE WÖRTER

Sättigungsbeilage Wörterbuch sättigungsbeilage ohne kohlenhydrate lamm menge salat grillen carb Beilagen bezeichnet Bestandteile Gerichten geben einem Gericht neben Zubereitungsart bestimmenden Charakter Typische rezeptsammlung sylvia chefkoch eine Rezeptsammlung rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Waren Gemüse Kartoffeln früher tatsächlich gefährlich Nähe Metamorphose Briefbeschwerer sind Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee eignet sich Kartoffelstock noch Wasser zugeben muss oder Rösti allerdings recht viel Energie Braten benötigt hotel lexikon

Übersetzung von Sättigungsbeilage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÄTTIGUNGSBEILAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von Sättigungsbeilage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Sättigungsbeilage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sättigungsbeilage» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entremés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

side dish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साइड डिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق جانبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acompanhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইড ডিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garniture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ulam
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Sättigungsbeilage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイドディッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sajian sisih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rau trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைட் டிஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साइड डिश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garnitür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарнір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garnitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεκτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bykos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sida skålen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siderett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Sättigungsbeilage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÄTTIGUNGSBEILAGE»

Der Begriff «Sättigungsbeilage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Sättigungsbeilage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Sättigungsbeilage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Sättigungsbeilage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÄTTIGUNGSBEILAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Sättigungsbeilage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Sättigungsbeilage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Sättigungsbeilage auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÄTTIGUNGSBEILAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sättigungsbeilage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sättigungsbeilage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Links vom Fleisch drapieren Sie die Sättigungsbeilage und rechts davon das Gemüse. Eine Alternative besteht darin, die Sättigungsbeilage à part, also getrennt, zu reichen, so dass der Gast selbst entscheiden kann, wie voll er seinen Teller ...
Markus Haxter, 2005
2
Unterwegs zu einer hermeneutischen Übersetzungswissenschaft: ...
Die gewählte Übersetzung mit ‚contorno da strafogarsi' (Beilage, um sich voll zu stopfen) entspricht nicht der wörtlichen Bedeutung des Begriffs Sättigungsbeilage, aber sie macht den Leser nicht stutzig, denn sie kann bestehen in dem ...
Larisa Cercel, John Stanley, 2012
3
Quantitative Methoden der Wirtschaftswissenschaften: ein ...
4.74 Aufgabe In der Kantine eines Krankenhauses wird ein Mittagessen gekocht. Es besteht aus Gemüse, Fleisch und einer Sättigungsbeilage. Eine Portion Gemüse enthält 1 Mengeneinheit (ME) Eiweiß, 1 ME Fett und 1 ME Kohlenhydrate.
Claus-Michael Langenbahn, 2008
4
Neurodermitis und Allergien: das Familienkochbuch: weniger ...
Danach kann evtl. eine Sättigungsbeilage folgen: Kartoffel, Hirseoder Reisflocken bilden die Basis und das bereits vorher probierte Obst oder Gemüse wird damit vermengt, so dass die Sättigung immer mehr durch die Breimahlzeit erfolgt, ...
Mechthild Hellermann, 2005
5
Krumme Touren: Ein Köln-Krimi
„Dann bitte das gedünstete Fischfilet.“ „Die Kollegin vor Ihnen hat gerade die letzte Portion ergattert.“ Ich seufzte. Blieb also nur noch die Sättigungsbeilage mit der Sättigungsbeilage. „Na gut, dann nehme ich wohl den Auflauf.“ „Für mich 157 .
Erich Koprowski, 2012
6
Köche, Küchen, Sterne und Gerüche: das andere Küchenbuch
Handgeschmiedete sudetendeutsche Sättigungsbeilage aus Erdäpfeln die sicher auch anderswo beheimatet ist Zuerst erwerbe man festkochende Erdäpfel (hierzulande als Kartoffeln gelistet). Ob die nun Bio, Öko, freilaufend sind oder aus ...
Frank-Rudolf Pulz, 2009
7
Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...
Der Sachse Mehlhorn beziffert für seine Hochschule den Anteil der neuen Reisekader [nicht ortsansässige Professoren] auf etwa zwanzig Prozent (Zeit 22.1.1998, S. 35). Im Restaurant kostet ein Stückchen Kabeljau mit Sättigungsbeilage [.
Undine Kramer, 2000
8
Ein gross vnnd narhafft haffen: Festschrift für Joachim ...
... bleibt das nur scheinbar oberflächlich, es verletzt!“ (Solms 2001, 36f.) Man sollte sich also davor hüten, „solche Wörter wie Broiler, Dreiraumwohnung oder Sättigungsbeilage [sowie Plaste(e) B.W.] als einer ideologisch nicht passenden Zeit ...
Elisabeth Berner, Manuela Böhm, Anja Voeste, 2005
9
Eins, zwei - Brei!: Einfache Grundrezepte, x-mal variiert
250g 1 kg 30 g mageres Fleisch 300 g I 2 EL Vitamin-C-reicher 20 EL Obstsaft 1 EL Rapsöl Variationen Sättigungsbeilage 10 EL Vollkorn-Reis oder VollkornNudeln Gut verträgliches Gemüse Brokkoli, Fenchel, Kohlrabi, Kürbis, Mangold, ...
Dunja Rieber, 2012
10
Vom Dampfradio zur Klangtapete: Beiträge zu 80 Jahren ...
Sättigungsbeilage auf dem Teller des Lebens Einen Sender, der nicht Sendungen aneinander reiht, die sich an völlig unterschiedliche Publika wenden , als würden die mit angehaltenem Atem darauf warten, dass endlich „ihre" Show anfängt.
Haimo Godler, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÄTTIGUNGSBEILAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sättigungsbeilage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stars mit Sättigungsbeilage
Nur privat auf Augenhöhe: Anna Netrebko und ihr Ehemann Yusif Eyvazov. Ohne diese Verbindung würde der Tenor von prominenten Häusern wohl kaum so ... «Merkur.de, Sep 16»
2
Kartoffel: Die bescheidene Göttin
Sättigungsbeilage ist für sie kein Schimpfwort, sondern Berufung. Als Pellkartoffel, Kartoffelbrei oder Kloß lässt sie anderen auf dem Teller den Vortritt und ist ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
3
Was steckt in Kartoffeln, Nudeln und Reis?
Sie sind als Sattmacher bekannt und versorgen uns mit Kohlenhydraten: Kartoffeln, Nudeln und Reis. Überraschende Fakten zu den Sättigungsbeilagen. «Diabetes Ratgeber, Mär 16»
4
Tierschutz - Küken als Sättigungsbeilage
Küken als Sättigungsbeilage. 20. ... Tierschutz Küken als Sättigungsbeilage .... Sie lesen jetzt Küken als Sättigungsbeilage; Das Huhn dient als lebende ... «Süddeutsche.de, Mär 16»
5
Fusionfood: Wie aus Döner und Brot eine Million Arbeitsplätze ...
Auch die Zubereitung ist etwas anders: das Brot ist Sättigungsbeilage und bildet die Grundlage, auf der das Dönerfleisch verteilt wird. Mit Joghurt, Tomatensoße ... «Online-Portal für Innovation, Trends und Zukunft, Feb 16»
6
Eine Ernährungs-Expertin gibt Tipps: So kommen Sie schlank durch ...
Ebenso in den ganzen Sättigungsbeilagen wie Knödeln, die zum Weihnachtsbraten serviert werden. Das Problem: Kurzkettige Kohlenhydrate werden schnell ... «Abendzeitung München, Dez 15»
7
Die fünf gängigen Pasta-Mythen
Sättigungsbeilage, Inbegriff der italienischen Küche, Geheimnis von Sophia Loren oder Studentenessen. Es gibt vieles, womit Pasta assoziiert wird. Nur eines ... «DiePresse.com, Dez 15»
8
So helfen die richtigen Kohlenhydrate beim schlank bleiben
„Natürlich hat, wer zugunsten eines eiweißreichen Gerichts eine kohlenhydratreiche Sättigungsbeilage weglässt, de facto Kalorien eingespart. Das Geheimnis ... «Stylebook, Sep 15»
9
Vollwertig versus Low-Carb
Konkret bedeutet das, dass man bei Low-Carb die klassischen Sättigungsbeilagen Nudeln, Reis oder Kartoffeln meidet und auch Brot und Brötchen stehen sehr ... «Ihre-Vorsorge.de, Mär 15»
10
Reis mit weniger Kalorien: Chemiker präsentiert Stärke-Trick
Neben Kartoffeln und Nudeln gilt Reis als klassische Sättigungsbeilage. Das Getreide enthält viel Stärke, ein Polysaccharid, das im Körper in kleinere Zucker ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sättigungsbeilage [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/sattigungsbeilage>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z