Bedeutung von "Schutzdach" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHUTZDACH

Schutzdach  Schụtzdach [ˈʃʊt͜sdax]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHUTZDACH

Schutzdach ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHUTZDACH AUF DEUTSCH

Definition von Schutzdach im Wörterbuch Deutsch

Schutz gewährendes Dach© fotogal - Fotolia.com© fotogal - Fotolia.com.

SYNONYME VON «SCHUTZDACH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Schutzdach» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Schutzdach

Unterstand · Wetterdach

ÜBERSETZUNG VON SCHUTZDACH

Erfahre, wie die Übersetzung von Schutzdach auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Schutzdach auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Schutzdach» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庇护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shelter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आश्रय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مأوى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: укрытие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abrigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্রয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlindungan
• Deutsch: Schutzdach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避難所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피난처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: papan perlindungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che chở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்குமிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barınak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rifugio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schronienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: укриття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adăpost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταφύγιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuiling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: shelter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ly

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHUTZDACH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Schutzdach in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Schutzdach im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...

Schutzdach und Tür Abb. V.7.F. und Abb. V.8.F. zeigen das Loch in der Kuppel nach Entfernung des Bewuchses und der eingelagerten Erde vom Inneren des Gebäudes her, Abb. V.5.F. zeigt die gleiche Situation von außen. In Absprache mit ...

Christoph P. J. Ohlig, 2001

Die deutsche Stadt: Die Zerstörung der Stadt : 1950 - 1970 ; ...

Bei freier Lage des Sitzplatzes kann als Dach eine Beton- platte oder Schutzdach aus Rohglas vorgezogen werden, und wäre je nach Ausladung und Benutzung mit Säulen zu stützen, Bnder 1142, 1263. Der seitliche Wind- und Regenschutz ...

‎2008

Reallexikon D Assyriologie Bd 5 Cplt Geb **

Die Rustsche Schichtenabfolge in den drei untersuchten Schutzdächern kann folgendermaßen zusammengefaßt werden: Im Schutzdach I (25 Schichten) liegt im großen und ganzen oberhalb einer von ihm entdeckten, beschriebenen und ...

Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1976

Deutsche Altertumskunde

Hierfür gab es Scheuern (d. h. mit einem Schutzdach versehene Dreschtennen), die auch durch den Sprachschatz gut bezeugt sind und durch die Mannigfaltigkeit der sprachlichen Belege die Häufigkeit und Mannigfaltigkeit solcher baulichen ...

Friedrich Kauffmann, 2013

Glaube und Weisheit der Hindus: indische Geisteswelt

Damit die dürren Blätter nicht auf das Shivalinga fallen könnten, webte eine Spinne ein Schutzdach über dasselbe. Als der weiße Elefant das sah, hielt er es für eine Verunreinigung und entfernte es. Die Spinne webte wieder ein Schutzdach.

Helmuth von Glasenapp, 2011

Phantastische Geschichten (Vollständige deutsche Ausgabe)

Rundherum hat esein Schutzdach auf eichenen Pfosten, unddarunterstehen überallBänke. Wenn eszu heiß wird,zieht er Pelzrockund Hoseaus,legt sichimbloßen Hemdunter das Schutzdach und beobachtet, was imHofe und auf derStraße ...

Nikolai Gogol, 2013

Lucilius: Satiren. 1

Festus-Paulus: Man sagt, daß die Soldaten ,sub vitem' (.unter dem Stock des Zenturionen' [vitis], scherzhaft für .unter dem Schutzdach') kämpfen, wenn sie unter einem militärischen Schutzdach kämpfen. Lucilius hat — nicht hinauf zustürmen, ...

Werner Krenkel, 1970

Kollektive Gewalt

Bekannt wurde in diesem Zusammenhang z.B. die Erzählung «Unter dem Schutzdach» des Literaturnobelpreisträgers Nagib Mahfüz (Nagib Machfus).20 Da stehen ein paar Leute, während es regnet, an einer Bushaltestelle unter der ...

Sara Zwahlen, Wolfgang Lienemann, 2006

Fantastische Geschichten

(Sie kennen doch Agafja Fedossejewna? Dieselbe, die dem Assessor das Ohr abgebissen hat.) Und was für ein Prachtmensch Iwan Iwanowitsch ist! Wie stattlich ist sein Haus in Mirgorod! Rundherum hat es ein Schutzdach auf eichenen ...

Nikolai Gogol, 2012

Die Grabkultur der nördlichen Qi-Zeit (550-577): Blüte einer ...

Ostwand Südwand Die Wandmalerei auf der Nordwand der Grabkammer Auf der unteren Ebene der Nordwand sind drei Personen unter einem Schutzdach vor einem Wandschirm sitzend dargestellt. Von dem graublauen Schutzdach hängen  ...

Christine U. Karg, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHUTZDACH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Schutzdach im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wetter hat Brückenheiligem in Vilseck schwer zugesetzt Nepomuk ...

Die Figur wird saniert und bekommt ein Schutzdach. Das hat der Stadtrat beschlossen, der sich mit dem "bedauernswerten Zustand" des Brückenheiligen am ... «Onetz.de, Dez 16»

Ebersbach: Kinder zeigen ihre Lieblingsplätze

... noch bis Ende des Monats im Foyer sehen können, wünscht er sich zur Verlängerung der Badesaison ein beheiztes Becken samt Schutzdach. Und wenn die ... «Stuttgarter Zeitung, Dez 16»

Bauarbeiten in Lauchstädter Kuranlagen

Der Hausschwamm habe in diesem Bereich bereits auf die Innenwände übergegriffen. Im Januar werde über dem Zuschauerraum ein Schutzdach errichtet. «Volksstimme, Dez 16»

Thomastraße bis Montag gesperrt

Ein anderes Schutzdach war über den Gleisen der Stadtbahn aufgebaut worden. "Dieses Dach entfernen wir Sonntagnacht", so Metallbaumeister Köhn. «General-Anzeiger, Dez 16»

Koblenzer Firma baut am Schutzdach für Atomruine Tschernobyl mit

Koblenz/Prypjat (dpa) - Die Atomruine Tschernobyl in der Ukraine bekommt derzeit ein neues Schutzdach. Nur wenige wissen, dass ein wesentlicher Teil des ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»

Neues Dach für die Amtsspitze

Das Schutzdach über dem Dach des Rathauses sorgt für einen zügigen Bau – trotz Verzögerungen. Auch für den Bannewitzer Bauamtsleiter Markus Kirchner ... «sz-online, Nov 16»

Vögel ziehen vom Freien in die Volieren um

Deren Bauten mussten lediglich nach oben abgedeckt werden - mit einem Schutzdach, das mit festen Platten gesichert wird. Größer ist die Umstellung für das ... «Freie Presse, Nov 16»

Millionenerbin - Erster Blick auf Baby Lily-Grace!

Mit hochgezogenem Schutzdach und einem darüber gespannten Tuch fuhr die Millionenerbin ihre kleine Tochter Lily Grace spazieren. Trotzdem gelang es ... «BUNTE.de, Sep 16»

Fragen und Antworten: Was Sie zum Notfallplan wissen müssen

Früher ein gewohntes Bild, heute seltener: Eine intakte Sirene mit Schutzdach. Unser Archivbild zeigt eine Sirene auf einer Schule in Walschleben (Thüringen). «HNA.de, Aug 16»

Ein Schutzdach für die Burgruine Alt Wülflingen

Ein Schutzdach für die Burgruine Alt Wülflingen. Die Burgruine Alt Wülflingen ist einsturzgefährdet und muss dringend saniert werden. In den nächsten Wochen ... «Der Landbote, Jun 16»