Bedeutung von "schutzwürdig" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHUTZWÜRDIG

schutzwürdig  [schụtzwürdig]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHUTZWÜRDIG

schutzwürdig ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHUTZWÜRDIG AUF DEUTSCH

Definition von schutzwürdig im Wörterbuch Deutsch

schützenswert, Schutz verdienendBeispielein schutzwürdiges Interesse, Gut.

ÜBERSETZUNG VON SCHUTZWÜRDIG

Erfahre, wie die Übersetzung von schutzwürdig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schutzwürdig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schutzwürdig» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 值得保护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: digno de protección
• Übersetzer Deutsch - Englisch: worthy of protection
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुरक्षा के योग्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تستحق الحماية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заслуживают защиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dignos de protecção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুরক্ষা যোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: digne de protection
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memerlukan perlindungan
• Deutsch: schutzwürdig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保護に値します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보호의 가치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pantes pangayoman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xứng đáng với bảo vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பு தகுதியானவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षण योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korumaya değer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: meritevoli di tutela
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: godne ochrony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заслуговують захисту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demn de protecție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άξια προστασίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: waardig is om beskerm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skyddsvärd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: verneverdig

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHUTZWÜRDIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schutzwürdig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schutzwürdig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wie schutzwürdig ist der Embryo?: Zu Abtreibung, PID und ...

Darf eine Frau ihre Leibesfrucht abtreiben?

Norbert Hoerster, 2013

Die betriebliche Übung

So könne man aus S122 BGB und S179 BGB folgern, dass ein solches Vertrauen prinzipiell schutzwürdig sei.“33 Dieser Schluss ist indes verfehlt. Aus den erwähnten Normen ergibt sich vielmehr das genaue Gegenteil: S 122 Abs. 1 BGB ...

Christian Picker, 2011

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

Nicht schutzwürdig sind nicht nur makelbehaftete Interessen (»verbotene Leidenschaften«), sondern auch solche Interessen, bei denen sich der Interessenträger vernünftigerweise darauf einstellen muss, dass »so etwas geschieht« und ...

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Unzumutbarkeit als Rechtsgedanke im Rahmen der ...

Bewertung der als schutzwürdig erkannten Interessen Als „zweiten Denkvorgang " sehen die Grundsätze der Interessenabwägung die Bewertung der im „ersten Denkvorgang" als schutzwürdig erkannten Interessen vor. Der vorangegangene  ...

Leona Sofie Wollschläger, 2008

Steuervergünstigungen und Steuerbenachteiligungen

Eine Rücknahme ist ausgeschlossen, soweit der Unternehmer in den Bestand des Bescheides vertraut hat und dieses Vertrauen unter Abwägung des öffentlichen Interesses an einer Rücknahme schutzwürdig ist (§ 48 Abs. 2 S. 1 VwVfGNW).

Eckhard Groß

Examens-Repetitorium Verwaltungsrecht: Allgemeines ...

Zum anderen muss dieses Vertrauen unter Abwägung mit dem öffentlichen Interesse an einer Rücknahme schutzwürdig sein (rechtliche Wertung). Genau diese Abwägung ist in Abs.2 kodifiziert. Sie ist in drei Schritten vorzunehmen, wobei ...

Christian Seiler, 2012

§§ 374-495; EGStPO

B. ein Zeuge) ein schutzwürdiges Interesse an der Versagung hat. Dies können privat-rechtliche oder öffentlich-rechtliche Interessen sein. Ein berechtigtes Interesse dürfte in der Regel auch schutzwürdig sein. In Betracht kommen z. B. das ...

‎2001

Festschrift 200 Jahre Juristische Fakultät der ...

Dass hier Widerrufs- und Gewährleistungsrechte auch Personen eingeräumt werden, die prima facie wenig schutzwürdig scheinen – z.B. Professoren der Rechtswissenschaft56–, hängt wiederum damit zusammen, dass die Verkehrsfähigkeit ...

Stefan Grundmann, 2010

Öffentliches Recht im Nebenfach: Verfassungsrecht, ...

(4) Rücknahmebefugnis Die Rücknahmebefugnis besteht nur insoweit, wie das Vertrauen des Begünstigten nicht schutzwürdig ist. Das kann bedeuten, dass der VA überhaupt nicht, nur zum Teil oder nur für die Zukunft zurückgenommen ...

Steffen Detterbeck, 2014

Dimensionen praktischer Philosophie: Texte zur ...

nen lassen sich dabei, stark schematisiert, in die folgenden vier Gruppen einteilen:11 (l) Speziesargument: menschliche Embryonen sind schutzwürdig, weil sie von Anfang an Mitglied der Spezies Mensch sind und jedem dieser Mitglieder per ...

Joachim Heil, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHUTZWÜRDIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schutzwürdig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bundesbankpräsident: Staatshilfe für Italiens Sparer möglich

«Möchte man als besonders schutzwürdig empfundene Anleger aus politischen Gründen schützen, könnte dies beispielsweise im Rahmen gezielter staatlicher ... «Finanztreff, Dez 16»

Pullach - Das Herzoghaus ist nicht schutzwürdig

Alexander Betz hat ein Herz für das Herzoghaus. Gerne würde der FDP-Gemeinderat aus Pullach es unter Schutz, notfalls auch unter persönlichen ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

Das Seilziehen am Steinengraben geht weiter: Ersatz-Bäume als ...

Aufgrund der Güterabwägung gelangt sie aber mit der Denkmalpflege zum Schluss, dass sie nicht schutzwürdig sei. Ohnehin hätten die Gebäude an der ... «TagesWoche, Okt 16»

Erneuter Streit um Sexkino Sternen: Ist das Gebäude schutzwürdig?

Das Kino Sternen in Oerlikon: Die Leinwandnische ragt erkerartig über das Gebäude hinaus – der Stadtrat wollte das Gebäude deshalb unter Schutz stellen. «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»

Totenruhe schutzwürdiger als Wunsch der Angehörigen auf ...

Der Schutz der Totenruhe wiegt gegenüber dem Recht der Angehörigen auf Totenfürsorge grundsätzlich höher, so dass der Antrag auf Genehmigung der ... «Neue Juristische Wochenschrift, Aug 16»

Für Kontrollen an vier Straßen: Kassel schafft Blitzer für 510.000 ...

Als schutzwürdig wird die Örtlichkeit eingeschätzt wegen mehrerer Schulen, öffentlichen Einrichtungen, Schulweg und ÖPNV-Haltestellen. Verzeichnet wurden ... «HNA.de, Jul 16»

BGH verlangt überzeugende Darstellung der Beeinträchtigung ...

Doch werden dadurch keine schutzwürdigen Interessen der Klägerin verletzt, weil sie nicht daran gehindert wird, ihren Namen unter der Endung .com und .de ... «domain-recht, Jun 16»

Wenn das Haus nasse Füße – Slogan nicht schutzwürdig

Die Textzeile „Wenn das Haus nasse Füße hat“ ist nicht als Sprachwerk gemäß § 2 Abs. 1 Nr. 1 UrhG schutzwürdig. Es handelt sich nicht um eine eigene ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Apr 16»

Schutzwürdige Trouvaille

Schutzwürdige Trouvaille. Der Geschäftsbericht 2015 ist erschienen. Darin steht etwa, dass ein Riegelhaus in Rikon restauriert wird – nach den Vorgaben der ... «Der Landbote, Apr 16»

Auch die Solothurner Badi wäre schutzwürdig

Die Badi Solothurn auf einer Luftaufnahme von 2002. Die einmalige Lage an der Aare und die Aufteilung in den älteren und neueren Teil ist gut ablesbar. «az Solothurner Zeitung, Feb 16»