Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schwielig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHWIELIG

schwielig  [schwi̲e̲lig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWIELIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
schwielig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHWIELIG AUF DEUTSCH

Definition von schwielig im Wörterbuch Deutsch

Schwielen aufweisendBeispielschwielige Hände, Fußsohlen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SCHWIELIG


armselig
ạrmselig 
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fummelig
fụmmelig
gruselig
gru̲selig 
heimelig
he̲i̲melig
hibbelig
hịbbelig
hochstielig
ho̲chstielig
hügelig
hü̲gelig 
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzstielig
kụrzstielig
kuschelig
kụschelig
langstielig
lạngstielig [ˈlaŋʃtiːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
pingelig
pịngelig [ˈpɪŋəlɪç]
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SCHWIELIG

schwieg
Schwiegel
Schwieger
Schwiegereltern
Schwiegerkind
Schwiegermutter
Schwiegersohn
Schwiegertochter
Schwiegervater
Schwiele
Schwiemel
Schwiemelei
Schwiemelfritze
schwiemelig
Schwiemelkopf
schwiemeln
schwiemlig
schwierig
schwierig sein

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SCHWIELIG

fusselig
glückselig
gottselig
kniffelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kurzärmelig
langärmelig
nebelig
pummelig
quabbelig
rechtwinkelig
runzelig
schimmelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zappelig
zipfelig

Synonyme und Antonyme von schwielig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHWIELIG» VERWANDTE WÖRTER

schwielig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwielig Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deklination wiktionary Deklination Wiktionary freien zurück sind silbentrennung wortbedeutung Info Wortbedeutung info Abkürzung Wortherkunft Beispiele italienisch Italienisch pons Deutschen PONS

Übersetzung von schwielig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHWIELIG

Erfahre, wie die Übersetzung von schwielig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von schwielig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schwielig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

callous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

callused
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

callused
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мозолистые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calejada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

callused
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

callused
190 Millionen Sprecher

Deutsch

schwielig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굳은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

callused
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

callused
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

callused
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nasır tutmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

callosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odciskami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мозолясті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătături
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vasgekallus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

callused
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

callused
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schwielig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHWIELIG»

Der Begriff «schwielig» wird selten gebraucht und belegt den Platz 133.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schwielig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schwielig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schwielig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHWIELIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schwielig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schwielig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schwielig auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWIELIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schwielig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schwielig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora von Pommern und Rügen
vorgezogenen Spitze ganzrandig, sämmtlich schwielig; Zähne kürzer als die Perigonzixfel; Quirl mit einem Blatte gestützt, ziemlich entfernt; Blätter lanzett- linealisch oder verschmälert -lanzettlich, in den Blattstiel vcrschinälert. — 2 jähr. Jul.
Wilhelm Ludwig Ewald Schmidt, 1840
2
Phanerogamen-Flora des Fürstenthums Lüneburg und seiner ...
4. Sperrästig; alle Klappen schwielig; Bquirle entsernt, bis aus die oberste von l Vl. gestützt: 903. II. eon^l nmer»lu«, Nuir. Knäuel »A. Feuchte Orte, gemein. Juli, Aug. Ausrechtästig ; nur i Klappe schwielig ; Bquirle mehr genähert, bis aus :l>-.,  ...
Heinrich Steinvorth, 1849
3
Flora des Grossherzogthums Posen
Alle Fruchtklappen schwielig, dreieckig - herzförmig, am Grunde gezähnelt; untere Blätter länglich, am Grunde schief- eirund oder -herzförmig, mit ober- seits flachem oder breitrinnigem Blattstiele. In Gräben, an Wasserrändern. Juli, August .
Georg Ritschl, 1850
4
Flora von Bielefeld: zugleich die Standorte der seltneren ...
Kchrnd. Hain-A. Klappen länglich stumpf, eine derselben schwielig; Quirle halbiert, der unterste mit einem Stützblatt; die untersten Blätter herzförmig länglich, die obersten beiders. verschmälert; Neste ruthenförmig aufrecht- abstehend.
Ludwig Volrad Jüngst, 1837
5
Botanik für gärtner und gartenfreunde ...
Blätter spatelför» mig, an der Sritze schwielig und wie die Aesie zot> tig: Früchte geschöpft. Am Kap. -h. (?r«tes I.e. vissns t^,., ?rote» liir«uts Willck.) 4. «ikiereum Kob. lZr. — Blätter spatel« lmienförmig, silberglänzend, an der Spitze schwielig»  ...
Albert Dietrich, 1839
6
Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...
Aug. b. Kelchklappen der Frucht schwielig, ganzrandig. 6. JR. Nemolapathwn Ehrh. Wald-A. Klappen lineal- länglich, ganzrandig, stumpflich, eine einzige mit der kugeligen Schwiele versehen ; die untersten Blätter herzförmig . «¡ lanzettförmig ...
Martin Balduin Kittel, 1837
7
Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...
Kelchklappen der Frucht schwielig , ganzrandig. 6. R. Nemolapathnm Ehr h. Wald-A. Klappen lineal länglich, ganzrandig, Mumpflich, eine einzige mit der kngeligen Schwiele versehen; die untersten Blätter herzförmig, ei lanzettformig . zöge- ...
Martin Balduin Kittel, 1837
8
Lethaea geognostica oder Abbildungen und Beschreibungen der ...
14. Nerita globulus DEFB. 1825 im Diet. XXXIV, 481; —-— DESHAY. Par: II, 151, Pl. 17, sig. 19, 20; bei LYELL app. 22. Schaale le'inglich liugelfo'rmig, glatt, unten Schwielig; Gewinde kurz; Mündung halb kreisrund, schief; Spindel schwielig, ...
Heinrich-Georg Bronn, Ferdinand Römer, 1838
9
Die chirurgischen Operationen
Wenn der' neue Weg für den Speichel in der Wange schwielig geworden ist, entfernt man den Bleidrath durch den Mund. vDas Einführen einer Schnur oder einer Wicke nach Desault, um den nen gebahnten Weg offen zu erhalten,' ihn zu  ...
Michael Hager, 1831
10
Beobachtungen auf dem Gebiete der Pathologie und ...
Für diejenigen Perforationen, in denen der glatte Rand, schwielig, hart ist, kann wohl kein Zweifel erhoben werden, dass sie die Wirkung perforirender Geschwüre sind; nicht so leicht aber lässt sich darthun, dass die Perforationen, deren Band ...
Johann-Friedrich-Hermann Albers, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWIELIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schwielig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Max Verstappen (2.): 55 Jahre alter Rekord gebrochen!
Meine Mechaniker haben sich die Hände schwielig geschuftet, um den Wagen hinzubekommen, und sie haben das prima geschafft – ich bin ihnen zu grossem ... «SPEEDWEEK.COM, Aug 16»
2
Fraktur Hände
Wladimir Putins Hände, schwielig, vermutlich vom vielen Jagen und Reiten, sind so stark, dass sie nach Angaben seines Sprechers die Hand des Gegenübers ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
3
Tabakindustrie - Das blutige Geschäft mit den Tabak-Sklaven
James Mwale, der in Wirklichkeit ein bisschen anders heißt, trägt ein fleckiges Hemd über der Hose, die Füße nackt, schwielig und rissig. "Was Sie hier sehen, ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
4
Cutesolidarity: Wie Politclownismus die AfD gewinnen lässt
Kein Wort mehr über Korruption, kein Gedanke mehr an kleine dunkle Kinderhände, die auf Kakaoplantagen schwielig werden. Stattdessen Soliflausch und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Beruf: Erschrecker in der Geisterbahn
Nach zwei Zigaretten muss Nico Elgert wieder arbeiten. Er verabschiedet sich, die Hand ist schwielig für einen 20-Jährigen. Er muss weitermachen, als Metaller, ... «Nordbayerischer Kurier, Mai 16»
6
Mit Harke und Giesskanne für mehr Lohn
Um den Tisch versammeln sich junge Männer in grünen Arbeitshosen, die Hände schwielig und rau. In einem Bottich schwimmen rosa, rote und weisse Rosen. «Zürichsee-Zeitung, Mai 16»
7
Amphibienwanderung: Quakend unterwegs in das Laichgewässer
Ihre Füße fühlen sich ein wenig rau und schwielig an, als Piet Doelle von der Biologischen Station im Kreis Düren sie am Ende des Amphibienzaunes aus ... «Aachener Zeitung, Mär 16»
8
Frauen in Simbabwe Es reicht gerade so zum Überleben
Ihre Hände sind hart und schwielig. Feldarbeit ist in Simbabwe Frauensache. "Wir haben keine Ochsen, die wir vor den Pflug spannen könnten. Deshalb ... «Deutschlandradio Kultur, Okt 15»
9
Rumänien - Hand aufs Holz
Seine Hände sind schwielig, seine Haut ist sonnengegerbt. In Obcina kann nur leben, wer gut mit den Händen ist. Ioan Cut pflügt mit dem Ochsengespann, fällt ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Finanzinvestoren haben die Musicalbranche entdeckt
Davon, wie er sich mit 14 die Hände in der Tischlerei schwielig gearbeitet hat. Von dem magischen Moment, als er seine erste „Hamlet“-Aufführung in der ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. schwielig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/schwielig>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z