Bedeutung von "schwirren" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SCHWIRREN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch swirren, lautmalend.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SCHWIRREN

schwirren  schwịrren [ˈʃvɪrən]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWIRREN

schwirren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET SCHWIRREN AUF DEUTSCH

Definition von schwirren im Wörterbuch Deutsch

ein helles, zitterndes Geräusch hervorbringen, hören lassen mit schwirrendem Geräusch fliegen sich schnell irgendwohin bewegen von etwas erfüllt und deshalb unruhig und voller Geräusche sein. ein helles, zitterndes Geräusch hervorbringen, hören lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

KONJUGATION DES VERBS SCHWIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwirre

du schwirrst

er/sie/es schwirrt

wir schwirren

ihr schwirrt

sie/Sie schwirren

Präteritum

ich schwirrte

du schwirrtest

er/sie/es schwirrte

wir schwirrten

ihr schwirrtet

sie/Sie schwirrten

Futur I

ich werde schwirren

du wirst schwirren

er/sie/es wird schwirren

wir werden schwirren

ihr werdet schwirren

sie/Sie werden schwirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschwirrt

du bist geschwirrt

er/sie/es ist geschwirrt

wir sind geschwirrt

ihr seid geschwirrt

sie/Sie sind geschwirrt

Plusquamperfekt

ich war geschwirrt

du warst geschwirrt

er/sie/es war geschwirrt

wir waren geschwirrt

ihr wart geschwirrt

sie/Sie waren geschwirrt

Futur II

ich werde geschwirrt sein

du wirst geschwirrt sein

er/sie/es wird geschwirrt sein

wir werden geschwirrt sein

ihr werdet geschwirrt sein

sie/Sie werden geschwirrt sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwirre

du schwirrest

er/sie/es schwirre

wir schwirren

ihr schwirret

sie/Sie schwirren

Futur I

ich werde schwirren

du werdest schwirren

er/sie/es werde schwirren

wir werden schwirren

ihr werdet schwirren

sie/Sie werden schwirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschwirrt

du seiest geschwirrt

er/sie/es sei geschwirrt

wir seien geschwirrt

ihr seiet geschwirrt

sie/Sie seien geschwirrt

Futur II

ich werde geschwirrt sein

du werdest geschwirrt sein

er/sie/es werde geschwirrt sein

wir werden geschwirrt sein

ihr werdet geschwirrt sein

sie/Sie werden geschwirrt sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwirrte

du schwirrtest

er/sie/es schwirrte

wir schwirrten

ihr schwirrtet

sie/Sie schwirrten

Futur I

ich würde schwirren

du würdest schwirren

er/sie/es würde schwirren

wir würden schwirren

ihr würdet schwirren

sie/Sie würden schwirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschwirrt

du wärest geschwirrt

er/sie/es wäre geschwirrt

wir wären geschwirrt

ihr wäret geschwirrt

sie/Sie wären geschwirrt

Futur II

ich würde geschwirrt sein

du würdest geschwirrt sein

er/sie/es würde geschwirrt sein

wir würden geschwirrt sein

ihr würdet geschwirrt sein

sie/Sie würden geschwirrt sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwirren

Infinitiv Perfekt

geschwirrt sein

Partizip Präsens

schwirrend

Partizip Perfekt

geschwirrt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «SCHWIRREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schwirren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von schwirren

düsen · eilen · fegen · flattern · fliegen · flitzen · gasen · hetzen · jagen · kreiseln · laufen · pesen · preschen · rasen · rennen · sausen · schießen · schwärmen · springen · sprinten · spritzen · spurten · stieben · stürmen · wetzen · wieseln · wirbeln · zirpen · zwitschern

ÜBERSETZUNG VON SCHWIRREN

Erfahre, wie die Übersetzung von schwirren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schwirren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schwirren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蜂鸣器
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zumbido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: buzz
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भनभनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرب حتى الثمالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жужжание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zumbido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুঁজন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bourdonnement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: buzz
• Deutsch: schwirren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ざわめき
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 버즈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Buzz
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kêu vo vo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒலியை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बझ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vızıltı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ronzio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brzęczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дзижчання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bâzâit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόμβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buzz
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: surr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: buzz

4 ZITATE MIT «SCHWIRREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schwirren.

1

Gotthold Ephraim Lessing

Was halte ich mich mit diesen Schwätzern auf? Ich will meinen Gang gehen und mich unbekümmert lassen, was die Grillen am Wege schwirren.

2

Friedrich Nietzsche

Der Unfreie A. Er steht und horcht: was konnt' ihn irren? Was hört' er vor den Ohren schwirren? Was war's, das ihn darniederschlug? B. Wie jeder, der einst Ketten trug, hört überall er – Kettenklirren.

3

Sprichwort

Wo Fliegen schwirren, stinkt es.

4

Friedrich Nietzsche

Er steht und horcht: was konnt ihn irren? Was hört er vor den Ohren schwirren? Was war's, das ihn darniederschlug? Wie jeder, der einst Ketten trug, Hört überall er – Kettenklirren.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWIRREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schwirren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schwirren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Tabelle 20.5 lern Zeitpunkt Systole Palpitation von Schwirren bei Herzklappenfeh - Mögliche Ursache des Schwirrens Aortenstenose Pulmonalstenose Ventrikelseptumde- fekt Mitralinsuffizienz Fallot-Tetralogie Diastole Aorteninsuffizienz ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Tinnitus - Behandlung mit Homöopathie und Akupunktur: mit ...

Schwirren; Zischen nach Platinum [1] dem Hinlegen Schwirren; rhythmisch Mercurius Dumpfes Brausen im Asarum europaeum linken Ohr; wie von fernem. beschreibung Mittel verweis Klingeln in den Ohren; Migräne; Schwindel Xanthoxylum ...

Theresia Altrock, 1998

Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen

Bei Links-rechts-Shunt besteht eine zentrale Zyanose. Bei starker Rechtsherzbelastung kann sich ein Herzbuckel (Voussure) bilden. Schwirren ist bei verschiedenen Vitien palpabel. globulie. Mit der arteriellen Untersättigung geht auch die ...

‎2001

Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...

Hypertrophie des rechten Herzens: Verlagerung des Herzspitzenstoßes nach links parasternal im epigastrischen Winkel. Schwirren über der Herzgegend Schwirren der Thoraxwand bei flach aufgelegter Hand präkordial oder im Bereich des ...

‎2002

Anamnese und klinische Untersuchung

B. Linksseitenlage oder sitzend nach vorn geneigt. Linksherzdilatation: Herzspitzenstoß links unten außen (z. B. bei Mitralinsuffizienz). Rechtsherzdilatation: Spitzenstoß links parasternal. Tastbares Schwirren entsteht durch ein lautes (4/6 ...

Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010

Abenteuer Pflegekind

Milena erkannte immer deutlicher ihr Schwirren im Kopf. Manchmal fürchtete ich mich vor meinem Kind und vor allem vor ihren Gefühlen und Gedankengängen. Es schmerzte mich, welch emotionale Qua— len sie durchleben musste.

Lisa Berg, 2013

Die Krankheiten des Herzens und der Aorta

Das wichtigste unterscheidende Merkmal ist das eigenthümliche Schwirren, ähnlich dem bei Varix aneurysmaticus. Bei einigen Kranken findet man es gleichmässig über die ganze Geschwulst verbreitet, bei anderen ist es mehr localisirt.

William Stokes, J. Lindwurm, 1855

Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...

Dagegen beobachtete Jobert einen Hydatidensack in der Gegend des Deltamuskels, welcher nur eine einzige Hydatide enthielt und doch das Schwirren sehr deutlich erkennen liess. Bei diesem Widerstreit der Meinungen hielt es D. nicht für ...

Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...

Die Conferenz hat als Zweck die AuSmarchung des dem Stifte Einsiedeln zugehörigen im Zürichsee gelegenen Wasserbezirks des sogenannten Frauenwinkels, wo einige Schwirren schadhaft geworden waren. Die Deputierten von Schwvz ...

Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1867

Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...

Links vom Nabel auskultatorisch sehr schönes (nahes) Uteringeräusch. Suchen nach fiihlbarern Schwirren äusserlich und innerlich mit negativem Resultat. An der Vaginalportion ringsum pulsirende Arterien. 8. Pfeifer, Ipara, 1. Steisslage. 8.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWIRREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schwirren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Libellenatlas NRW: 73 Arten schwirren durchs Land

Libellenforscher haben in NRW 73 verschiedene Libellenarten gezählt. Dabei wurden sogar Zuwanderer vom Mittelmeer – wie die Feuerlibelle – gesichtet. «WDR Nachrichten, Nov 16»

eDNA schwirrt überall herum: Walhaie findet man auch im Wasserglas

Im Boden, in Wasser und Eis, sogar in der Luft schwirren genetische Hinterlassenschaften von Organismen herum. Sie stammen beispielsweise von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Boom in der Schweiz: Über uns schwirren immer öfter Drohnen

Allein in der Schweiz dürfte es inzwischen mehrere zehntausend Drohnen geben. Die Mini-Flugobjekte starten auch in der Industrie durch. Und der Boom nimmt ... «20 Minuten, Nov 16»

Immer mehr Drohnen schwirren am Schweizer Himmel

Immer mehr Drohnen schwirren am Schweizer Himmel. Allein in der Schweiz dürfte es inzwischen mehrere zehntausend Drohnen geben. Die Mini-Flugobjekte ... «Der Bund, Nov 16»

In Norddorf: Glühwürmchen schwirren durch die Nacht

Die Amrum-Touristik hatte wieder zum Laternenumzug eingeladen. Vorher bastelten die Kinder ihre eigenen Lampions. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Okt 16»

Riesen-Zirkus um die Grusel-Clowns

Alle Fakten zu: 14:23, 23.10.2016 Home -News -Österreich -Oberösterreich -Chronik Oberösterreich · Polizei. Fälschungen schwirren herum ... «Heute.at, Okt 16»

Neuwahlen im Frühjahr? In Wien schwirren die Gerüchte

In Wien schwirren die Gerüchte. Stillstand in der Koalition und PR-Auftritte von SPÖ-Chef Kern befeuern die Gerüchteküche. Die Entscheidung fällt wohl nach ... «Salzburger Nachrichten, Okt 16»

Glühwürmchen schwirren im Gutspark

Auf nächtliche Exkursion durch den Gutspark in Cammer begaben sich am Sonnabend zahlreiche Besucher der Glühwürmchennacht im Gutspark Cammer. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Die Sonne brennt, die Mücken schwirren

Bozen – Das bisher schlechte Wetter hatte auch seine guten Seiten. Die Tigermücken konnten sich kaum vermehren. Mit den heißen Temperaturen, die derzeit ... «Suedtirol News, Jun 16»

Bei Mats brummelt's wieder | Diese Gedanken schwirren ihm durch ...

Lesen Sie mal, was ihm dieser Tage alles durch den Kopf schwirrt... ▻ 300, die mich auch vorher nicht immer geliebt haben haben protestiert, nicht 80 000! «BILD, Mai 16»