Bedeutung von "schwungvoll" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON SCHWUNGVOLL

schwungvoll  [schwụngvoll ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHWUNGVOLL

schwungvoll ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHWUNGVOLL AUF DEUTSCH

Definition von schwungvoll im Wörterbuch Deutsch

viel Schwung habend mit viel Schwung ausgeführt elegant, kühn geschwungen, in Bogen verlaufend. viel Schwung habendBeispieleine schwungvolle Melodie, Rede.

SYNONYME VON «SCHWUNGVOLL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schwungvoll» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von schwungvoll

agil · aktiv · begeistert · beschwingt · dynamisch · elanvoll · energiegeladen · energisch · enthusiastisch · euphorisch · fetzig · flott · frenetisch · impulsiv · knackig · lebendig · lebhaft · quicklebendig · quirlig · rasant · schick · schmissig · schnittig · spontan · sportlich · stürmisch · tatkräftig · temperamentvoll · überschwänglich · vital · wild · zackig

ÜBERSETZUNG VON SCHWUNGVOLL

Erfahre, wie die Übersetzung von schwungvoll auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von schwungvoll auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schwungvoll» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强力的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lleno de vida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: peppy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रियात्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفعم بالحيوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бодрый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enérgico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রফুল্ল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: plein d´entrain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penuh semangat
• Deutsch: schwungvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 元気いっぱいの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원기 완성한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Peppy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: peppy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துள்ளித்திரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेव्हा Peppy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şevkli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: energico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pełen werwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бадьорий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: plin de viață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζωηρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vurig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: peppy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peppy

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHWUNGVOLL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schwungvoll in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schwungvoll im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Musik im P„dagogik-/Psychologieunterricht: M”glichkeiten ...

M”glichkeiten einer alternativen Unterrichtsgestaltung Andreas Altenbach. o Frühlingslied, auf: Hergestellt in Berlin; Thema „Frühling“ (ruhig) o Große Schwester, auf: Bunter Hund; Thema „Familie“ (schwungvoll) o Herbstgewitter über Dächern ...

Andreas Altenbach, 2010

Lucy & Olivia - Allerliebste Vampirschwester

>>Und was immer auch geschieht, bitte nicht allzu schwungvoll bewegenl« Olivia nickte mit ernstem Gesicht. Sie umarmte ihre Schwester, um ihr Glück zu wünschen. Dann verzog Lucy ihr Gesicht zu einem Lächeln und stürzte mit Olivias ...

Sienna Mercer, 2013

Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes

Nur ein Bewegungszug, der das gemeinsame Zimmer nachbaut, beginnt stoßhaft - gespannt und schwungvoll: Schnee, S.201 „Das war das Zimmer!" Der nächste schwungvolle, stoßhaft-gespannte Rhythmus setzt mit Rehchens Ankunft in ...

Marion Weindl, 1995

Und Weihnachten bin ich wieder fix und fertig: ...

Optimismus Ich hatte letztens einen Glückskeks mit der Nachricht: „Sie„Sie„Sie„ Sie sind schwungvoll und optimistisch sind schwungvoll und optimistisch sind schwungvoll und optimistisch sind schwungvoll und optimistisch – besonders in der ...

Ursula Madeja-Stieren, 2011

Schwungvoll ab 50: beweglich und aktiv mit Gymnastik

Eine unkomplizierte, aber sehr wirkungsvolle Gymnastik! Das ergaben jahrelange Tests. Verspannungen werden gelöst, Muskeln durchgewalkt und Gelenke mobilisiert.

Klaus-Jürgen Hempel, Klaus-Dieter Fahlbusch, 1992

Süddeutsche Musik-Zeitung

Das Mittelthema dagegen ist recht schwungvoll. Das Amianto gemüibvoll und zart, ohne alles Süssliche und Sentimentale. In gleicher Weise das Scherzo. Das Finale feurig und schwungvoll. Die Ausführung von Seiten des Orchesters war ...

Mein neues Leben und ich

Leises Gemurmel dringt durch die Tür. Als ich gerade all meinen Mut zusammennehme und hineingehen will, wird die Tür plötzlich schwungvoll aufgestoßen. Schwungvoll prallt sie gegen meinen Kopf und schwungvoll taumele ich nach ...

Maja von Vogel, 2010

Deutschland im achtzehnten Jahrhundert: ¬2. ¬Bd. ...

Nicht immer ganz so schwungvoll und bilderreich in der Form, wie die Gleim' schen Grenadierlieder, athmen dafür die Kriegsgesänge von Ew. Kleist eine fast noch größere Unmittelbarkeit und Innigkeit der Empfindung ihres Gegenstandes:  ...

Karl Biedermann, 1867

In Liebe verführt: Roman

Bewegt Euch bis dahin lieber nicht allzu schwungvoll.« »Schwungvoll?«, rief Meg empört. »Wie könnte man wohl eingesperrt in einer solchen Kajüte schwungvoll sein?« David Porter runzelte die Stirn. »Ich hatte nicht den Eindruck,

Jane Feather, 2007

Leipziger zeitung

Sie ist mehr tiefsinnig, kräftig, gedrungen, als schwungvoll, farbenreich, fortreißend. Nicht selten macht das bloße Wortverständniß Mühe genug. Es ist nach dem Allem sehr in der Ordnung, daß „Maß für Maß" in dem Shakespeare- Repertoire ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHWUNGVOLL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schwungvoll im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schwungvoll und auch gefühlvoll

Mit schwungvoll-kräftigem Chorgesang, bereichert durch diverse Soli, begeisterten die maritimen Sänger das Publikum bei zwei Konzerten im Bendow-Theater. «Einbecker Morgenpost, Dez 16»

Schwungvoll auf Fest eingestimmt

Eindrucksvoll: Jördis Tielsch (2.v.l.), Melanie Claas-Arends, Peter Stoll (l., Gitarre) und Jens Schäfer-Stoll (Bass). (Foto: Gerdau). Pauline und ihr Vater Johannes ... «mittelhessen.de, Dez 16»

Mal schwungvoll und mal schwerelos

Mit der Operette „Der Zigeunerbaron“ von Johann Strauss (Sohn) ging es gleich schwungvoll los, und mit „Vorhang auf“ betraten die Musiker in bester ... «Main-Post, Dez 16»

Marbach: Schwungvoll in die Weihnachtszeit

„Leise, leise durch die Nacht“, heißt es auf dem Weg nach Bethlehem, und beim schwungvollen „Good News“ fangen die Zuhörer zu klatschen und sogar einige ... «Marbacher Zeitung, Dez 16»

Benefiz-Konzert: Schwungvoll und besinnlich in die Adventszeit

Oldenburg/Friedrichsfehn Mit einem schwungvollen, aber auch besinnlichen Adventskonzert unterstützte das Orchester „Takt und Töne“ aus Friedrichsfehn ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»

Besinnlich und schwungvoll

SCHOTTEN - (det/oc). „Ohne Kiwon Lee und seine Chöre wäre der Schottener Weihnachtsmarkt nicht rund!, meinte ein Zuhörer nach dem abendlichen Konzert. «Kreis-Anzeiger, Nov 16»

Schwungvoll in den Winter

"Schwungvoll in den Winter" lautete das Motto. Über 75 Teilnehmer aus der Oberpfalz - von Wunsiedel, über Amberg bis hin nach Nittendorf und sogar aus ... «Onetz.de, Nov 16»

Schwungvoll in den Winter: Action-Tag 2016 in Neustadt voller Erfolg

Neustadt/WN. Hand in Hand gemeinsam stark: Der Kreis Weiden-Neustadt/WN des Bayerischen Landessportverbandes (BLSV) und der Turngau Oberpfalz ... «OberpfalzECHO, Nov 16»

Schwungvoll die Session eingeläutet

„Wattsche Helau“ – die Karnevalshochburg wackelte gewaltig: Gute Stimmung herrschte bei der traditionellen Karnevalsgala in der vollen Stadthalle. «Derwesten.de, Nov 16»

Jetzt Anmelden: Action-Tag-2016 - Schwungvoll in den Winter

November die inzwischen sechste Auflage ab: Beim „Action-Tag – Schwungvoll in den Winter“ in der Turnhalle des Neustädter Gymnasiums am Felix gibt es ein ... «OberpfalzECHO, Nov 16»