ÜBERSETZUNG VON SEEBLOCKADE
Erfahre, wie die Übersetzung von
Seeblockade auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Seeblockade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Seeblockade» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
海上封锁
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
bloqueo naval
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
naval blockade
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नौसैनिक नाकाबंदी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحصار البحري
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
морская блокада
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
bloqueio naval
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নৌ অবরোধ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
blocus naval
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sekatan tentera laut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
海上封鎖
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
해상 봉쇄
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mblokade naval
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
phong tỏa hải quân
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கடற்படை முற்றுகை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सागरी नाकेबंदी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
deniz ablukası
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
blocco navale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
blokada morska
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
морська блокада
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
blocada navală
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ναυτικό αποκλεισμό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vloot blokkade
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
marin blockad
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
marineblokade
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «SEEBLOCKADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Seeblockade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Seeblockade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der Zugang zu Nothäfen und sonstigen Notliegeplätzen für ...
und dient seiner Durchsetzung.588 Im Kriegsfall soll sie feindlichen und
neutralen Schiffen sowohl das Einlaufen in als auch das Auslaufen aus den
gegnerischen Häfen verwehren. Ist die Seeblockade völkerrechtsgemäß
verhängt worden, ...
Inken von Gadow-Stephani, 2006
Juni verhängte der amerikanische Präsident eine Seeblockade über die gesamte
koreanische 1 1 36 Halbinsel, die am 4. Juli 1950 auf diplomatischem Wege und
über Rundfunk bekanntgemacht wurde. Eine genaue Begrenzung wurde mit ...
Erwin Beckert, Gerhard Breuer, 1991
3
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
... [Irak-Kuwait] 320, 321 06.08. S/RES/661 (1990) [Irak-Kuwait] 1,311,321,323
09.08. S/RES/662 (1990) [Irak-Kuwait] 1,257,321,323 18.08. S/RES/664 (1990) [
Irak-Kuwait] 257 25.08. S/RES/665 (1990) [Irak-Kuwait - Seeblockade] 276 25.09.
4
Reichsgewalt bedeutet Seegewalt: Die Kreuzergeschwader der ...
Oktober akzeptierte er schließlich Bismarcks Forderungen690, denn, durch die
Teilnahme an der Seeblockade, also »on an element where your Majesty's
forces are strongest«, so sein Kalkül, »we retain a control over them«691,
könnten die ...
5
Moderner Antisemitismus in Grossbritannien, 1899-1919: über ...
Oppenheimers Berichten traf, kam zu dem Schluss, dass eine Seeblockade nur
eine begrenzte Wirkung haben würde. Die Memoranden Oppenheimers zum
Thema einer Seeblockade stützten den Standpunkt des Foreign Office
gegenüber ...
6
Seemacht Deutschland: Die Hanse, Kaiser Wilhelm II. und der ...
Im Unterschied zum Kaperkrieg setzt die Seeblockade eine maritime Herrschaft
in einem bestimmten Gebiet voraus. Die erste Seeblockade errichtete die Hanse
1284 gegen Norwegen. Kein Schiff mit Getreide erreichte mehr einen ...
7
Die Außenpolitik der VR China im asiatisch-pazifischen Raum: ...
Hingegen scheint bei einem weiteren so raschen Anwachsen des chinesischen
Militärpotenzials Taiwans Langzeit- Sicherheit schwer bedroht.270 Insbesondere
eine Seeblockade würde dem extrem vom Ölimport abhängigen Taiwan ...
8
Das konzerneigene Bankinstitut der Metallgesellschaft im ...
November 1914 verhängte Seeblockade beeinträchtigte die Belieferung
Deutschlands mit Nahrungsmitteln und den notwendigen Rohstoffen. Als einige
Monate nach Kriegsausbruch deutlich wurde, welches Ausmaß an menschlichen
und ...
9
Internationale Verträge
Innerhalb des Beraterstabes standen sich zwei Lager gegenüber, ein Lager
befürwortete einen Luftangriff oder eine Invasion auf Kuba, das andere eine
Seeblockade. Man entschied sich für eine Seeblockade. Am 22. Oktober 1962 ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
Er wolle dieser Alternative die Seeblockade vorschalten, damit nicht gleich
geschossen werden müsse. Was die Zwischenfälle in den Luftkorridoren angehe
, so seien verschiedene Stimmen laut geworden, die gefordert hätten, daß sofort
...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEEBLOCKADE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Seeblockade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vor der Küste des Jemen: Neuer Raketenangriff auf US-Zerstörer
Die Koalition hat eine Seeblockade gegen die Häfen unter Kontrolle der Rebellen verhängt. Nur offiziell anerkannte Hilfsschiffe werden durchgelassen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Okt 16»
Seeblockade vor dem Gazastreifen: Israel fängt Gaza-Hilfsschiff in ...
(ap) Die israelische Marine hat am Mittwoch ein Schiff mit pro-pälestinensischen Aktivisten gestoppt. Das Boot wollte die israelische Seeblockade vor dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 16»
Waffenexporte - Ein heikles Geschäft
"So ignoriert die schwarz-rote Bundesregierung auf fahrlässige Weise, dass Saudi-Arabien eine völkerrechtswidrige Seeblockade gegen den Jemen verhängt ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
Jemen: Warum trotz Krieg kaum Flüchtlinge zu uns kommen
... Raum bietet – und sie leiden Hunger, denn durch eine Seeblockade kommen von außen kaum Nahrungsmittel ins Land, viele Felder und Märkte sind zerstört. «DIE WELT, Mär 16»
Kuba und die USA - Stationen einer schwierigen Beziehung
Wegen der Stationierung sowjetischer Atomraketen auf der Insel ordnet US-Präsident John F. Kennedy eine Seeblockade an, Kremlchef Nikita Chruschtschow ... «NEWS.at, Mär 16»
Blockade der Krim | Russland droht mit militärischer Reaktion
Nun kündigt der Führer der Aktivisten-Bewegung, der gebürtige Krim-Tatare Lenur Islyamow, eine Seeblockade an, die die Krim komplett von Russland ... «BILD, Dez 15»
Ukrainische Aktivisten drohen Krim nun auch mit Seeblockade
„Wir werden weitermachen: Es folgt jetzt eine Seeblockade, um die Krim völlig zu isolieren“, sagte Lenur Isljamow am Dienstag in einem Interview für ... «Sputnik Deutschland, Dez 15»
Debatte Krieg im Jemen: Tödliche Einmischung
Seit Anfang des Jahres lässt Saudi-Arabien die Huthis aus der Luft bombardieren und errichtete zudem eine Seeblockade. Jemen wurde weitestgehend von der ... «taz.de, Okt 15»
Der Schweinemord von 1915 Als die Wissenschaft eine Hungersnot ...
Zudem konnte Deutschland aufgrund der Seeblockade kaum noch Salpeter aus Chile importieren, so dass auch kein Stickstoffdünger mehr zugekauft werden ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
Palästinenser: Israel stoppt Hilfsflotte für Gaza
Mehrfach hatten ausländische Aktivisten in den vergangenen Jahren versucht, die Seeblockade nach Gaza zu durchbrechen. Im Mai 2010 kamen neun ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»