ÜBERSETZUNG VON STRASSENFEST
Erfahre, wie die Übersetzung von
Straßenfest auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Straßenfest auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Straßenfest» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
街头艺术节
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
festival de la calle
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Street party
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सड़क त्योहार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مهرجان الشارع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
уличный фестиваль
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
festival de rua
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
রাস্তায় উত্সব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
festival de rue
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
festival jalan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ストリートフェスティバル
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
거리 축제
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Festival werna
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lễ hội đường phố
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தெரு திருவிழா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
रस्त्यावर उत्सव
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sokak festivali
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
festival di strada
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
festiwal uliczny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вуличний фестиваль
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
festival de stradă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φεστιβάλ δρόμου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
straat fees
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
gatufesten
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
street festival
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «STRASSENFEST» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Straßenfest in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Straßenfest im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geschäftsbriefe und Reden: Eine Mustersammlung
im. Vereinsleben. Straßenfest. (Rede. des. Nachbarn). Liebe Nachbarn, verehrte
Gäste, willkommen zu unserem Straßenfest! Zum ersten Mal veranstalten wir nun
gemeinsam ein Sommerfest in der Blumenstraße. Entstanden ist die Idee dazu ...
In. die. Stadt! Ein. Straßenfest. an. einem. leicht. windigen. Herbsttag. Der, den
keiner versteht, versteht mich am besten! Um die siebzig ist er, der Ranftl Sepp.
Netter Kerl. Er nuschelt etwas, weil er immer sein Gebiss verlegt. Sagt er. So
habe ...
3
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Auf. dem. Straßenfest. >>Schatz,<< sagte ich am Samstag morgen, >>heute
brauchst du fürs Wochenende nichts einzukaufen.<< >>Du willst also endlich
abnehmen?<< antwortete sie. >>Nein, wir gehen auf das Straßenfest,<<
entgegnete ich ...
Kriegszone. oder. Straßenfest? PAD. in. BKK. Einerseits hat man den Eindruck,
es würde Krieg in Bangkoks Straßen herrschen: PAD Wache bei
Bombenanschlag verletzt Schleichend hat eine immer militantere und
provozierendere PAD die ...
5
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
August 1981, Ortsarchiv Das erste Straßenfest in Lantershofen war ein schöner
Erfolg. Eine große Resonanz fand das erste Straßenfest, zu dem der
Männergesangverein „Cäcilia“ und der Frauenchor eingeladen hatten. Was sich
an zwei ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
Straßenfest in der Kyreinstraße. Ein herrlicher Sommerabend. Das Leben tobt um
uns herum. Wir – das sind: Elisabeth, unsere beiden Kiddies und ich natürlich,
inzwischen 47 Jahre, Lektor. Alles bei uns paletti, eingerenkt das ganze Leben, ...
7
Aussichten: Kurs- und Selbstlernmaterial / Eveline Schwarz. ...
Seit drei Jahren gibt es im Mai auf dem Elisabethplatz ein Straßenfest. „Mit dem
Wetter hatten wir immer Glück“, erklärt ein Gast. “Immer ist es nach einer
längeren Regenperiode an diesem Tag wieder schön geworden.“ Alle Bewohner
des ...
Lourdes Ros-El-Hosni, 2012
8
Ziel: Lektion 1 - 8 : [mit Lerner-CD-ROM]. Niveau B1+.. ...
Es ist so, dass wir, die Anwohner, beschlossen haben, dieses Jahr ein
Straßenfest zu machen. Und ich habe gehört, dass wir da eine Genehmigung
brauchen. ◇ Ja genau. Da brauchen Sie eine Genehmigung. Das stimmt. Wann
soll denn ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2012
9
Protokolle schreiben: Professionell, strukturiert und auf ...
Tagesordnung: Protokollverabschiedung Projekt „Begrünung Goethestraße“
Straßenfest Treffen mit dem Oberbürgermeister Wahl des neuen Vorsitzenden
TOP 1: Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig ver— Protokoll-
abschiedet.
Tanja Bögner, Barbara Kettl-Römer, Cordula Natusch, 2013
10
Ich liebe Sachsenhausen!: 33 Gründe Sachsenhausen zu lieben
Schweizer Straßenfest Jeden Sommer aufs Neue wandelt sich die Schweizer
Straße für einen Tag in eine lange Partymeile, die Einheimische und Besucher
aus dem ganzen Umland (es wurden sogar schon vereinzelt Offenbacher
gesehen) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRASSENFEST» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Straßenfest im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gaudi in allen Gassen: Tausende Besucher beim Straßenfest ...
Und wenn das Straßenfest lockt, so ist dies stets auch für die Stadt eine gute Gelegenheit, Freunde und Weggefährten begrüßen zu können. „Wir sind sehr stolz, ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
37. Straßenfest in Gerlingen: Sommer, Sonne, Straßenfest
Dichtes Gedränge, Live-Musik und reichlich Kulinarisches gab es am Wochenende beim Straßenfest in Gerlingen. Die Organisatoren sind zufrieden – auch, ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
Berg am Laim - Straßenfest in Berg am Laim
Das Straßenfest des Bürgerkreises auf dem Grünen Markt und in der Baumkirchner Straße zum Ferienausklang hat in Berg am Laim lange Tradition. Gefeiert ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
Veranstaltung in Sillenbuch: Ein Straßenfest feiert Geburtstag
... Straße das Kinder- und Straßenfest gefeiert. Sillenbuch - Das Sillenbucher Kinder- und Straßenfest feiert am Sonntag, 11. September, seinen 40. Geburtstag. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
Blumberg: Straßenfest mit buntem Programm
Eine sichere Anlaufstelle und stets Garant für gute Laune sind die Burgpfeifer beim Blumberger Straßenfest. Foto: Archiv Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
Das erwartet Sie beim 37. Straßenfest in Hombruch
HOMBRUCH Die Mutter aller Straßenfeste“ nennen die Hombrucher liebevoll ihre ... Zum Hombrucher Straßenfest werden wieder viele Besucher erwartet. «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
Hans-Sachs-Straßenfest: Schwulenfest im Familienviertel
Keine Frage – das Hans-Sachs-Straßenfest, das am Samstag zum 26. Mal stattgefunden hat, ist für Homosexuelle, Transsexuelle und alle Verfechter der freien ... «tz.de, Aug 16»
Dauchingen: Straßenfest der Narrenzunft
Dauchingen - Auch nach 39 Jahren noch jung wie am ersten Tag gab sich die Narrenzunft Dauchingen: Sie lockte mit ihrem traditionellen Straßenfest wieder ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
Hans-Sachs-Straßenfest im Glockenbachviertel: Diese Party ...
München - Am Samstag wird es laut in der Hans-Sachs-Straße: Von 13 bis 23.30 Uhr läuft das große Straßenfest im Glockenbachviertel. Wir zeigen Ihnen, was ... «tz.de, Aug 16»
Hüfingen: Straßenfest in Hausen vor Wald lockt mit viel Musik
Engagiert für das Hausener Straßenfest: Stefan Teichner, Lino Sättele, Christian Weiss, Matthias Reichmann, Bruno Scheier, Samuel Maus, Max Baumann, ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»