Bedeutung von "Sündenbock" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES SÜNDENBOCK

ursprünglich = der mit den Sünden des jüdischen Volkes beladene und in die Wüste gejagte Bock.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÜNDENBOCK

Sündenbock  Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÜNDENBOCK

Sündenbock ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÜNDENBOCK AUF DEUTSCH

Sündenbock

Als Sündenbock wird umgangssprachlich jemand bezeichnet, dem man die Schuld für Fehler, Misserfolge oder sonstiges Konfliktpotential zuschiebt. Tatsächliche Schuld spielt dabei keine Rolle. Ähnliche Ausdrücke dafür sind: Bauernopfer, Prügelknabe, Schwarzer Peter, Schwarzes Schaf oder Watschenmann. The Scapegoat William Holman Hunt...

Definition von Sündenbock im Wörterbuch Deutsch

jemand, auf den man seine Schuld abwälzt, dem man die Schuld an etwas zuschiebtBeispieleeinen Sündenbock brauchen, gefunden habenjemanden zum Sündenbock für etwas machen.

ÜBERSETZUNG VON SÜNDENBOCK

Erfahre, wie die Übersetzung von Sündenbock auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Sündenbock auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Sündenbock» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 替罪羊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabeza de turco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scapegoat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बलि का बकरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبش الفداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: козел отпущения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bode expiatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বলির পাঁঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouc émissaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kambing hitam
• Deutsch: Sündenbock
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケープゴート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속죄 염소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scapegoat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người hàm oan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலிகடா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बळीचा बकरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: günah keçisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capro espiatorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kozioł ofiarny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: козел відпущення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țap ispășitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποδιοπομπαίος τράγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sondebok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: syndabock
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: syndebukk

10 ZITATE MIT «SÜNDENBOCK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Sündenbock.

1

Dwight D. Eisenhower

Die Jagd nach dem Sündenbock ist die einfachste.

2

Eran Katz

Die Leute haben sich den Herrgott nur ausgedacht, um einen Sündenbock zu haben.

3

Rosa Luxemburg

Die sogenannte ›Dummheit der Massen‹, die seit jeher als der Sündenbock bei allerlei Prinzipienverstößen aufmarschiert, ist im Grunde genommen nichts anderes als die Beschränktheit derjenigen, die sich auf diese Dummheit berufen.

4

Hellmut Walters

Das Zweiparteiensystem ist deswegen so ideal, weil es dabei einen eindeutigen Sündenbock gibt.

5

Edward A. Murphy

Dinge, auf die man in jeder Krise zählen kann: Die Marketing-Abteilung sagt ja. Die Buchhaltung nein. Die Rechtsabteilung muss die Sache erst prüfen. Die Personalabteilung ist äußerst besorgt. Die Planungsabteilung ist wütend. Die technische Abteilung steht darüber. Die Fertigung braucht mehr Platz. Das Top-Management will einen Sündenbock haben.

6

Viktor Frankl

Immer wieder hören wir, wie sich unsere Patienten auf ihren Charakter berufen; aber der Charakter, auf den ich mich berufe, wird im gleichen Augenblick zu einem Sündenbock: Im Augenblick, da ich von ihm rede, rede ich mich auf ihn auch schon raus.

7

Gregor Brand

Der Sündenbock wäre kein Bock, wenn er nicht allzu gern neue zeugen wollte.

8

Gregor Brand

Der Sündenbock wäre kein Bock, wenn er nicht allzu gerne neue zeugen wollte.

9

Anonym

Der Erfolg hat viele Väter, der Misserfolg nur einen: den Sündenbock.

10

Ernst Ferstl

Der Nachteil, ein Sündenbock zu sein, hat den Vorteil, nicht vom Aussterben bedroht zu sein.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÜNDENBOCK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Sündenbock in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Sündenbock im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Das Sündenbock-Phänomen

Der Ursprung des Ausdrucks "Sündenbock" liegt in einem alten Hebräischen Ritual.

Tanja Zielewski, 2002

Emanzipation statt Sündenbock

JUDEN ALS SÜNDENBOCK – GIRARDS BEISPIEL DE MACHAUT Wolfram: Als die Pest, der "Schwarze Tod" 1348 bis 1352 in Deutschland wütete, fielen den anschließenden Pogromen etwa 350 jüdische Gemeinden zum Opfer.

Lutz Brangsch, Martin Wolfram, 2001

Das System der Verkennung: Christa Wolfs Arbeit am Medea-Mythos

6. Sündenbock. Medea. -. Konfliktstrukturen. und. Mythengenese. Im Rahmen der Texterschließung konnte festgestellt werden, dass sich der Handlungsverlauf in Medea. Stimmen als Sündenbockmechanismus beschreiben lässt, der von ...

Martin Beyer, 2007

Religionsunterricht Mit Stationen

Konflikte: Unschuldslamm und Sündenbock Thematisches Stichwort Der Umgang mit Schuld, Konflikten und dem Gewissen ist sowohl Thema der curricularen Vorgaben für den Sek-I–Bereich als auch Thema in der alltäglichen Interaktion ...

Ilka Kirchhoff, 2008

Der Sündenbock – Zeitlose Notwendigkeit eines ...

Der Begriff „Sündenbock“ geht auf einen altjüdischen Brauch zurück, einmal jährlich einen Bock symbolisch mit den eigenen Sünden zu beladen und ihn dann in die Wüste zu jagen. Heute benutzen wir den Begriff „Sündenbock“ unbefangen ...

Marcia Rainer, 2012

Onkel Sündenbock: Humoristischer Roman von A. v. Winterfeld

Humoristischer Roman von A. v. Winterfeld Adolf von Winterfeld. der; weil die Erwartete; trotz ihrer fonftigen Pünktlichkeit, noh niht erfhienen war. Was könnte denn das zu bedeuten haben? Die Sahe fing merklich an ihn zu beunruhigen.

Adolf von Winterfeld, 1873

Der geheimnisvolle Brief. Das Armband. Müller als ...

'ein Ö. Alle Wetter muß ich denn für alle Müller der Welt der Sündenbock fein? Herr. ich bin wahrhaftig nicht der. den Sie fuchen. -Mein Gefchiift ift in Ordnung. ich habe keine Schulden. bin ein wohlhabender Mann. Polizeibeamten Sie find ...

‎1868

"Auf der Suche nach dem Sündenbock - wenn HELFER mobben": ...

Wie in den vorangegangenen Kapiteln (2-3) erläutert, sollte uns das zwanghafte Suchen und Finden des Sündenbocks sensibilisieren, und die Augen fiir die wirklichen Gründe öffnen, die selten im Sündenbock selbst liegen, denn er ist nur  ...

Jaqueline Liebig

Wie Sie durch selbstbewusstes Auftreten Ihren Status als ...

Laufen Dinge nicht wie geplant, wird häufig ein Verantwortlicher, ein Sündenbock gesucht.

Manuela Aberger, 2013

Sündenbock Medien - Trägt die U.S.-Kriegsberichterstattung ...

Während des zwanzigsten Jahrhunderts hat wohl kaum eine andere militärische Konfrontation die amerikanische Nation so sehr gespalten wie der Vietnamkrieg.

Babak Soori, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÜNDENBOCK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Sündenbock im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gilbert & George mit „Sündenbock-Bildern” zum Lutherjahr

Die für ihre provokanten Aktionen bekannten britischen Künstler Gilbert & George beteiligen sich mit „Sündenbock-Bildern” am Lutherjahr 2017. Die beiden ... «Berliner Zeitung, Dez 16»

"Globalisierung ist ein Sündenbock"

Für viele ist das heute einfach nicht mehr Realität. Ich halte jedoch die Globalisierung für einen Sündenbock, der eigentlich wenig mit dem Problem zu tun hat. «DiePresse.com, Dez 16»

Sündenbock gefunden: Bayer-Coach Roger Schmidt kritisiert ...

Deutlich zu wenig für die eigenen Ansprüche und auch für Roger Schmidt, der mit Torhüter Bernd Leno zumindest schon mal einen Sündenbock für die Pleite ... «90min, Nov 16»

Kurdenpolitiker: "Erdogan braucht einen Sündenbock"

Nach der Verhaftung hochrangiger HDP-Politiker in der Türkei berät die prokurdische Partei darüber, wie es weitergehen kann. Dazu der Abgeordnete Mithat ... «Deutsche Welle, Nov 16»

"Die Kunst nicht als Sündenbock vorschieben"

Die Kunst dürfe nicht als Sündenbock für eigene Fehler herhalten. Der NDR 90,3 Autor und Moderator Daniel Kaiser © NDR. Bild vergrößern. Daniel Kaiser ist ... «NDR.de, Nov 16»

TalkTäglich - Affäre Wolff: SP als Sündenbock

Im Rahmen der Affäre Wolff steht nun auch die SP als Sündenbock da: Die Bürgerlichen kritisieren, die SP platziere ihre Stadträte geschickt in Departementen, ... «TeleZueri, Nov 16»

Der Banken-Sündenbock muckt auf

Der Banken-Sündenbock muckt auf. Der einstige UBS-Händler Tom Hayes wurde für seine Rolle im Libor-Skandal zu elf Jahren Haft verurteilt. «Tages-Anzeiger Online, Okt 16»

US-Ökonom Krugman: "Globalisierung ist bequemer Sündenbock"

Die Globalisierung ist nur ein bequemer Sündenbock. STANDARD: Was können wir daraus lernen, wenn sich zig Millionen US-Amerikaner einen Präsidenten ... «derStandard.at, Okt 16»

Gerechtigkeit: Die Globalisierung ist der falsche Sündenbock

Eine größere Vernetzung und der ungehinderte Fluss von Waren und Dienstleistungen: Laut einer Studie der Bertelsmann-Stiftung profitierte die ... «DIE WELT, Sep 16»

Bankenskandal 1926: Ein Sündenbock wird in die Wüste geschickt

„Ein Sündenbock wird in die Wüste geschickt“, schrieb die „Neue Freie Presse“ einen Tag später. "So ist auch der Postsparkasse manches aufgedrängt worden, ... «DiePresse.com, Sep 16»