10 BÜCHER, DIE MIT «TERMINOLOGIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Terminologin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Terminologin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diatopische Variation in der deutschen Rechtssprache:
Chiara Messina, Dr. phil., ist Terminologin bei den Zentralen Sprachdiensten der
Schweizerischen Bundeskanzlei in Bern. Ihre Arbeits- und
Forschungsschwerpunkte sind Terminologie, Sprachvariation, Übersetzung,
kontrastive Linguistik, ...
Marina Brambilla, Joachim Gerdes, Chiara Messina, 2013
2
Qualitätsparameter beim Simultandolmetschen: ...
Die dabei erfassten Termini teilte er in fünf Gruppen auf: (1) themenspezifische
terminologische Einheiten, die ebenfalls in einer Liste zu finden waren, die eine
Terminologin zum gleichen Thema zuvor erstellt hatte; (2) themenspezifische ...
Ángela Collados Aís, 2011
3
Geschichte der Philosophie von D. Wilhelm Gottlieb Tennemann ...
... rhetorifohen Regeln* zureiche; er. dringt anf einelürzere undzwetkmäßie .gere
Behandlung derLogik und Rhetorik,- auf die Ybfchjnfy ». fung der fmolafiifchen
Terminologin Verbrennung d'er- hn.. ' wlogifehen Spißfindi'gkeitenx und auf eine
...
4
Grund Riss der Mineralogie, von Friedrich Mohs: 1: ...
... find zufällig. und were den dadurch hervorgebracht. daß Bruchfiücke derfelben
in Fliiffen und Bächen fo lange fortrollen. bis fie eine rundlicheF mehr oder
weniger kugelfbrmige Gefialt erhalten haben. Sie heißen 324-"- *Terminologin* (
93....
5
Chronik der neuesten Zeit
es an Männern sehlte, wklche der neugriechischen wie der deutschen Sprache
gleich mächtig waren, und außerdem weder in der altgrtechischen, noch in der
neugriechischen Sprache sich die nöthige Terminologin vorfand, welche überall
...
6
Deutsch als Fremdsprache in Europa vom Mittelalter bis zur ...
Törnqvist, Nils, Den militära terminologin i svenskan. Dess ursprung och äldcr [,
Die Militärterminologie im Schwedischen, ihr Ursprung und Alter']. Lund 1969.
Ders., Das niederdeutsche und niederländische Lehngut im schwedischen ...
7
Wissenskommunikation in der technischen Redaktion: Die ...
je nach konkreter Organisation von der Verkaufsabteilung, die den
Übersetzungsauftrag akquiriert, über die Terminologin und den Korrekturleser
diverse reale Personen und Teilaufgaben mit größerer oder geringerer Nähe zur
zentralen ...
8
Alles hängt mit allem zusammen. Translatologische ...
In der RaDT—Broschüre zum Berufsprofil von Terminologen und Terminologin—
nen (RaDT 2004) werden neben den fachlichen Anforderungen auch die
folgenden sogenannten allgemeinen Anforderungen für die Terminologiearbeit ...
Peter A. Schmitt, Anne-Kathrin D. Ende, Susann Herold, 2013
9
Sprachkontakt in der Hanse: Aspekte des Sprachausgleichs im ...
... in Rnssian, Slavistische Beitrage 123. München: Sagner. THORS‚ Carl-Eric (
1957): Den kxistna terminologin i. fornsvenskan. Studier i XXXVI.
10
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... (of science of terminology) Terminologie- terminologically /t3:mma'li)d3ikali/
adv. terminologisch terminologist /t3:mrnDlad3ist/ n. Termino- loge, der/'
Terminologin, die terminology /taimi'noladsi/ n. Terminologie, die terminus /'
taimmas/ n., pl.
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERMINOLOGIN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Terminologin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Språkpaket ska hjälpa samiskan att överleva
... i svenska skolan agades eller straffades. Den samiska kulturen skambelades. ”Det känns ju att språket har blivit fattigare, i alla fall terminologin kring natur.” ... «Epoch Times Sverige, Jan 17»
Det magiska i att stå på händer
Anna kan terminologin. Hon har gått en kurs i parkour. Och en i trampett 2 för att möta de avancerade gymnasternas behov. Engagemang och ödmjukhet driver ... «Blt, Dez 16»
Svenskan blir en del av vardagen i Seinäjoki
Det är egentligen upp till dem som ordnar utbildningarna hur mycket av den fackspecifika terminologin eleverna lär sig, säger Tony Nyström. Nyström är ... «Svenska YLE, Dez 16»
LBVA erkänner fel med vattentankar
Han förklarar misstagen med ”olyckliga omständigheter, bristande kommunikation och okunskap om terminologin”. – Vattentanken var ju inte en vattentank. «Laholms newspaper, Nov 16»
Ingrid H Fredriksson: Funktionstema med variationer
Terminologin reviderades av Socialstyrelsen 2007 varvid funktionshinder blev en egen term och handikapp sorterades ut. Varför råder det då fortfarande ... «Helsingborgs Dagblad, Okt 16»
Bort med tassarna från terminologin
De svenska Medelhavsinstituten har knappast haft en säkrare ställning än de har i dag efter att ”av misstag” raderats ut i budgeten 2014 när Sverige bytte ... «Dagens Nyheter, Jul 16»
När folket erövrade world wide web
Greppet att nämna alla karaktärers hudfärg, men ”ironiskt” i form av den biologiska terminologin för ett ämne i hudlagret, blir också snabbt tjatigt. Återstår då att ... «Aftonbladet, Jul 16»
"Jag ångrar en sak – att jag blev arg"
Jag kan ju terminologin. Det innebär inte att jag blandar in min roll som gymnasiechef, men jag ju inte hålla igen på det jag kan. Johan Rahmberg är högste chef ... «Skaraborgs Allehanda, Jun 16»
Hypocenter - ett nytt kontorskoncept öppnar i Vaxholm
-”Hypocenter” härstammar från den geologiska terminologin och betyder ”platsen där en jordbävning harsitt ursprung”. På Hypocenter Vaxholm kommer vi ... «Mynewsdesk, Jun 16»
Mediespråk: Sprängmedel sprängstoff för kemister
Alla termer är ord, men alla ord är inte termer. Den enkla ramsan är en bra inledning till terminologins grunder. Termer är fackord i en väl avgränsad betydelse ... «Sydsvenskan, Mai 16»
