Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Trachtenkleid" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRACHTENKLEID

Trachtenkleid  Trạchtenkleid [ˈtraxtn̩kla͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRACHTENKLEID

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trachtenkleid ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRACHTENKLEID AUF DEUTSCH

Definition von Trachtenkleid im Wörterbuch Deutsch

dem Stil einer bestimmten Volkstracht nachempfundenes Kleid.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE TRACHTENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE TRACHTENKLEID

Tracht
Trachtbiene
trachten
Trachtenanzug
Trachtenfest
Trachtengruppe
Trachtenhose
Trachtenhut
Trachtenjacke
Trachtenkapelle
Trachtenkostüm
Trachtenlook
Trachtenumzug
Trachtenverein
trächtig
Trächtigkeit
Trachtler
Trachtlerin
Trachtpflanze
Trachyt

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE TRACHTENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Jugendkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonyme und Antonyme von Trachtenkleid auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRACHTENKLEID» VERWANDTE WÖRTER

Trachtenkleid hochzeits trachtenkleid schwarz leinen umstandsmode ebay gebraucht selber nähen baby fesche trachtenkleider alpenwelt Schicke Trachtenkleider jetzt ✻Alpenwelt Shop bestellen Jahr Qualitätsgarantie flexibel Rechnung oder Ratenzahlung Dirndl kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal kleid bluse schürze Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Kleid Bluse Dieses dreiteilige hübsche günstige für damen kaufen Damen hebt Vorzüge jeder Frau hervor setzt gekonnt Szene Passend Trachtenkleidern bieten unsere individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik

Übersetzung von Trachtenkleid auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRACHTENKLEID

Erfahre, wie die Übersetzung von Trachtenkleid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Trachtenkleid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Trachtenkleid» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Trachtenkleid
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trachtenkleid
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trachtenkleid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trachtenkleid
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Trachtenkleid
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Trachtenkleid
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trachtenkleid
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trachtenkleid
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trachtenkleid
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trachtenkleid
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Trachtenkleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Trachtenkleid
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Trachtenkleid
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trachtenkleid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trachtenkleid
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trachtenkleid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trachtenkleid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trachtenkleid
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trachtenkleid
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trachtenkleid
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Trachtenkleid
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trachtenkleid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trachtenkleid
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trachtenkleid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trachtenkleid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trachtenkleid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Trachtenkleid

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRACHTENKLEID»

Der Begriff «Trachtenkleid» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Trachtenkleid» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Trachtenkleid
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Trachtenkleid».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRACHTENKLEID» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Trachtenkleid» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Trachtenkleid» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Trachtenkleid auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRACHTENKLEID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Trachtenkleid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Trachtenkleid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Dirndlgewand - m. dirndlkvant, -kvendar [Fu, Ker, Kol, Mil, Siw, Tscher III, ND, Tom IV, Albr, GStN, Low, Mar, Na, War, Wis V] Tr: bayerisches oder österr. Trachtenkleid • So im 1969/1970, do hat's wieder schwowischi Kir- weih gewwe, awer des ...
Hans Gehl, 2005
2
Ikonographisches Repertorium zur Europäischen Lesegeschichte
Titel: „Zum Geburtstag“ Datierung: 1890er Jahre; Technik: Öl Leser: junge Frau im Trachtenkleid Lesestoff: Brief (siehe Titel) Lesesituation: Interieur; sitzt an kleinem Tisch am Fenster, Kopf auf die rechte Hand gestützt, Brief in der Linken; auf ...
Fritz Nies, Mona Wodsak, 2000
3
Wenn ich bei dir bin: Roman
Harriet throntaltund munter im Trachtenkleid am Tischende, und auf dem Speiseplan stehen Strauß und Turmkuchen. Als Martin mich vorstellt, werde ich von Kopfbis Fuß gemustert, mit einem Blick,von dem ich nicht weiß, obermir gefällt.
Linn Ullmann, 2014
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Stei V] BPfWb II 297 Dirndelkleid: 'buntes Trachtenkleid'; SüdHWb I 1539 Dirne: J[un]g[es] Lehnwort ist Dimdel (1926), Komp. Dirndlkleid. ^Diese Kleidung wird als Volkstracht in (bairisch sprechenden) Ortschaften des Banater Berglands ...
‎1997
5
Kalte Heimat: Die Geschichte der deutschen Vertriebenen nach ...
79 Indem die Landsmannschaft Ostpreußen für dieses ostpreußische Trachtenkleid, das gar keine historisch-kulturellen Vorbilder vorzuweisen hatte, Anspruch auf die ganze Provinz erhob, mißachtete sie selbst den Reichtum und die Vielfalt ...
Andreas Kossert, 2008
6
Der Bergdoktor - Folge 1716: Bittgang im Morgengrauen
Noch ist die Sonne nicht über den Bergen aufgegangen und der Tau glitzert auf den Wiesen, als Burgl ganz leise aufsteht, ihr dunkles Trachtenkleid anzieht und den schwarzen Spitzenschal umlegt.
Andreas Kufsteiner, 2014
7
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
Eine Kellnerin ineinem grün weißroten Trachtenkleid mit weißer Schürzeräumt die Suppentassen ab. Rosemarie Kriegerbetupft sich mitihrer Servietteden Mund. „Herr Kollege Pfeffer,wollen sie mirals gestandener Kardiologeetwa weiß ...
Nicolà Tölcke, 2012
8
Göttinnensturz: Berenike Roithers vierter Fall
Du hast selbst ein Trachtenkleid auf dem Ball letztes Jahr getragen.« »Das ist was anderes, auf einem Trachtenball geht das nicht anders. Ich würde nie ...« Mit hochgezogener Braue sah J onas sie an. »Meine Großeltern haben mich als Kind ...
Anni Bürkl, 2013
9
Die französische Literatur im Zeichen von Kollaboration und ...
(GdF, S. 70) 188 Un Homme parmi les Autres..., o.S. Das bereits erwähnte Album schließt (Einband) mit einer Fotografie Hitlers, der erneut lächelnd die Hände eines kleinen blonden Mädchens im Trachtenkleid hält. 189 François-Poncet ...
Barbara Berzel, 2012
10
Nadelöhr Panamá
Bekannt allerdings ist Los Santos, weil hier in vielen kleinen Manufakturen das typische Trachtenkleid Panamas, die Pollera geklöppelt wird. Zur Provinz Los Santos gehört auch die kleine Insel Isla Iguana 49 Nadelöhr Panamä © Peter ...
Dr. Peter Echevers H.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRACHTENKLEID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Trachtenkleid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Burgheim: Der Dirndl-Nähkurs von Eva-Maria Manhart geht in die ...
Burgheim (DK) Ein "Oh, oh" der Schneidermeisterin hört man gar nicht gerne: Nach dem Zuschneiden des Stoffs für das Trachtenkleid beginnen die ... «donaukurier.de, Jan 17»
2
Wasen ohne Dirndl: Styling-Alternativen
Das Trachtenkleid ist aber nicht unbedingt die ultimative Stylingidee, wenn man einen Wasenbesuch plant. 12345. Foto: Mycolosseum. > zur Bildergalerie. «Ludwigsburger Kreiszeitung, Sep 16»
3
Gewinnen Sie ein Trachtenkleid von Lena Hoschek
Dirndl, Lederhosen, Trachtenkleider – auf der Wiesn geht's in jedem Jahr bunt zu. Für alle Wiesn-Anfängerinnen, die sich mit einem traditionellen Dirndl noch ... «freundin, Sep 16»
4
Im Trachtenkleid ab ins Wasser
Veranstaltung. Im Trachtenkleid ab ins Wasser. Am Samstag war das Dirndl im Freibad des SV Bayern 07 Pflicht. Viele Teilnehmer wagten damit den Absprung ... «Mittelbayerische, Sep 16»
5
„Dirndlympics“: In Nürnberg steigt erste Trachten-Flug-WM
Dabei springen auch die Herren der Schöpfung im Trachtenkleid. Der Gaudi ist für alle offen: einzige Voraussetzungen sind ein Mindestalter von 22 Jahren und ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
6
Das Dirndl – so wird es richtig getragen!
Der Volksmund sagt zwar, dass ein Trachtenkleid einfach jeder Frau steht, trotzdem gibt es beim richtigen Styling und der Auswahl des Kleides ein paar Dinge ... «wissen.de, Aug 16»
7
Neue Heimat - Die Bayern freuen sich, wenn man ihr Gwand anzieht
In Rakka und in Damaskus flechten sich die Frauen ebenfalls die Zöpfe, nur dass ihre Trachtenkleider obenrum weniger offenherzig ausgelegt sind. «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Aschaffenburg: In Tracht vom Sprungturm - Dirndl-Springen in ...
In Aschaffenburg hüpfen Sportler und Spaßvögel im Trachtenkleid vom Sprungturm. Die Hälfte der Teilnehmer ist männlich - und verliert beim Sprung ins ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
9
Geschichten zur Tracht
Das Trachtenkleid in ihrer Hand hängt dort auch. Allerdings nicht nur. Es gehört zum Outfit der "Flotten Amsla", der Tanzgruppe der Asselfinger Landfrauen, die ... «Südwest Presse, Mai 16»
10
Geld für Waisen in Ecuador
Maria Jose Garzón zeigt eine Hängematte und hat extra ein Trachtenkleid mit der Aufschrift Ecuador angezogen. Die Welt war schockiert. Am meisten schockiert ... «Südwest Presse, Mai 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trachtenkleid [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/trachtenkleid>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z