Bedeutung von "Traktandum" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAKTANDUM

lateinisch tractandum = was behandelt werden soll, Gerundiv von: tractare, ↑traktieren.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAKTANDUM

Traktandum  [Traktạndum]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAKTANDUM

Traktandum ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAKTANDUM AUF DEUTSCH

Tagesordnung

Unter einer Tagesordnung oder Traktandenliste (schweizerisch), in diesem Zusammenhang auch „Agenda“ genannt, versteht man die zeitliche Gliederung einer Sitzung, Besprechung oder Versammlung. Dazu werden einzelne Themen als Tagesordnungspunkte (TOP, Traktanden (schweiz.)) festgelegt, die im Regelfall mit der Einladung den Mitgliedern sowie ggf. weiteren Eingeladenen zur Kenntnis gebracht werden. Das Wort „Tages-ordnung” ist eine unmittelbare Lehnübersetzung zu dem Englisch order of the day.

Definition von Traktandum im Wörterbuch Deutsch

Verhandlungsgegenstand.

ÜBERSETZUNG VON TRAKTANDUM

Erfahre, wie die Übersetzung von Traktandum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Traktandum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Traktandum» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 议题
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tema del programa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Agenda Item
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एजेंडा आइटम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البند
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пункт повестки дня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agenda item
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এজেন্ডা আইটেম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Point
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agenda Perkara
• Deutsch: Traktandum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 議題
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agenda Item
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chương trình mục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிகழ்ச்சி நிரல் பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अजेंडा आयटम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gündem Maddesi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: punto all´ordine del giorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Agenda Item
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пункт порядку денного
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ordinea de zi Postul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ημερήσιας Διάταξης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agendapunt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Agenda Punkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dagsorden post

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAKTANDUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Traktandum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Traktandum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jüdisches Budapest: kulturelle Topographien einer ...

nen Statuten zur Gemeindegenehmigung«.13 Die Statuten wurden an dieser Sitzung verlesen, doch wollte sich der Vorstand noch nicht dazu äußern, sondern vertagte das Traktandum auf die Sitzung vom 20. November 1842. An jener ...

Julia Richers, 2009

Management von Innovation und Risiko: Quantensprünge in der ...

Eine wesentliche Rolle bei diesem Traktandum spielt der sogenannte Business Developer. Er hat den Auftrag aktiv nach Geschäftschancen zu scouten. Dies können auch Entwicklungszusammenarbeiten sein, die allerdings letztlich in ...

Oliver Gassmann, Carmen Kobe, 2006

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1997, 52) - Vgl. Traktandum Traktandum CH das; -s, ...den (zu lat. tractare bearbeiten, behandeln«): /TAGESORDNUNGSPUNKT A D > Verhandlungsgegenstand an einer Sitzung«: Aber alle waren in Gedanken längst beim nächsten ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...

Der Beschwerdeführer (Rekurrent) beantragte, die Beschlüsse der Synode betreffend Traktandum 8 „Freie Wahl der Kirchgemeinde" seien aufzuheben. Ausserdem sei die Inkraftsetzung der entsprechenden Änderungen der Kirchenordnung ...

Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, Rene Pahud De Mortanges, 2009

Handbuch der Phraseologie

Nach einer längeren oder kürzeren Pause, in der sich niemand gemeldet hat‚ geht der Vorsitzende mit der festen Phrase Scheint nicht der Fall zu sein (schiint nid de Fall z sii) zum nächsten Traktandum über. Der Ausdruck ist Bestandteil der  ...

Harald Burger, Annelies Buhofer, Ambros Sialm, 1982

Alfred Escher 1819-1882: der Aufbruch zur modernen Schweiz

November 1864, Traktandum 8. 59 Vgl. Prot. Ausschuss Gotthardvereinigung, 17 . November 1864, Traktandum 12; 25. Dezember 1864, Präsidialverfügungen, Punkt 3. 60 Brief Alfred Escher an Jakob Dubs, 26. Februar 1865 (ZBZ). 61 Prot.

Joseph Jung, 2006

Die Führung einer Schule: Leadership und Management

Das Traktandum «Information» erträgt keine Improvisation. 2. Problemlöse- Traktanden: Diese Traktanden dienen der Lösung eines Problems. Damit die Diskussionen sinnvoll und kreativ ablaufen, sollten bei diesem Traktandum Unterlagen ...

Rolf Dubs, 2005

Marignano:

Traktandum c betrifft die Versprechungen Schiners und Viscontis, wobei von 1 5 000 Dukaten und 2000 Reisigen gesprochen wird. Traktandum d : Ammann Imhof von Uri meldet, 10000 Landsknechte und 400 Pferde befänden sich zu Susa ...

Emil Usteri, 1974

Verjährte Lügengeschichten

Das nächste Traktandum befasse sich ausschliesslich mit der Verpflegung der Festivalbesucher. *** Der Boff Sebeli ist sehr damit einverstanden. Vorher will er aber ausdrücklich und protokollarisch festgehalten haben, dass es nicht zu seinen ...

E. T. J. Physcoen, 2012

Der begleitete Freitod: Ein Plädoyer für die ...

Im Sommer 2006 wurde das Thema Sterbehilfe im Aargauer Großen Rat zu einem politischen Traktandum. Der Großrat der FDP (Freisinnig Demokratische Partei) Rainer Klöti verlangte in einer Motion von der Regierung eine kantonale ...

Nicola Bardola, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAKTANDUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Traktandum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

DGAP-Adhoc: ACRON HELVETIA III Immobilien AG: Opting-Out ...

Für den Beschluss über das einzige Traktandum der Generalversammlung (Statutenänderung betreffend die Einführung eines Opting-Out durch die Einführung ... «FinanzNachrichten.de, Jan 17»

Die Nummer 25 im Kantonsrat ist neu besetzt

Der Eintritt Manis in den Rat ist sogleich das erste Traktandum der Sitzung. Mani betritt um 8.20 Uhr den Saal und Kantonsratspräsident Rolf Steiner verliest das ... «Zürichsee-Zeitung, Jan 17»

Therwiler InterGGA-Stimmrechtsbeschwerden ans Bundesgericht

Über Stimmrechtsbeschwerden zum Traktandum InterGGA an der Gemeindeversammlung von Therwil BL entscheidet das Bundesgericht. Drei der ursprünglich ... «barfi.ch, Dez 16»

Villmergen: Alle Traktanden genehmigt

Ob es ein amtliches Publikations- organ braucht oder nicht, wurde beim Traktandum «Villmerger Info» diskutiert. Seitdem die «Villmerger Zeitung» ihren Betrieb ... «http://www.wohleranzeiger.ch/, Nov 16»

Meyer Burger: Zweidrittelmehrheit erreicht ...

Unter Traktandum 3.b hat die Gläubigerversammlung Schellenberg Wittmer AG neu als Vertreter der Gläubigergemeinschaft mit einer Zustimmung von 100% ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, Nov 16»

Neuauflage der «Feinkorrekturen»

Um Klarheit in die Sache zu bringen, kommt nun quasi derselbe Antrag wie im Sommer erneut als Traktandum Nummer zwei an die Gemeindeversammlung. «Jungfrau Zeitung, Nov 16»

Wie viel Geld wollen Sie der Stadt wegsparen, Herr Weibel?

Mit Traktandum 22 verhandelt der Landrat über eine sogenannte Begleitkommission, die der Baselbieter Regierung den Rücken stärken soll, wenn sie mit der ... «Telebasel, Okt 16»

Die Regionalstadt ist wieder im Gespräch: «Ich kam mir wie ein ...

Der Verein «Traktandum 1» lädt unter dem Wettinger Präsidenten Marco Kaufmann an seinen Stammtisch. Dass inzwischen sämtliche Anläufe zu einer Fusion ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»

Therwiler Stimmrechtsbeschwerden kamen zu spät

Die Therwiler Gemeindeversammlung (GV) hatte Ende April 2015 Anträge zum Traktandum InterGGA korrekt abgelehnt. Stimmrechtsbeschwerden dagegen ... «Telebasel, Jul 16»

Neubau, Sanierung, Landverkauf: «Gmeind» verteilt 16 Millionen ...

Weiteres wichtiges Traktandum war der Landverkauf «Geere». Ursprünglich hätten aus der Parzelle 177 zehn Baufelder werden sollen. Im Frühjahr gelangte ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»