ÜBERSETZUNG VON TRAUERMUSIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
Trauermusik auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Trauermusik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Trauermusik» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
哀悼音乐
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
música luto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
mourning music
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शोक संगीत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الموسيقى الحداد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
траурная музыка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
música luto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
শোক সঙ্গীত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
musique de deuil
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
muzik berkabung
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
喪の音楽
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
애도 음악
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
music mourning
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nhạc tang
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துக்கம் இசை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दु: ख संगीत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yas müzik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
musica lutto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
muzyka żałoba
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
траурна музика
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
muzica de doliu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μουσική πένθους
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
rou musiek
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sorg musik
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sorg musikk
5 Millionen Sprecher
ZITATE MIT «TRAUERMUSIK»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
Trauermusik.
Sie ermüden mich mit ihrer Weinerlichkeit, ihren Seufzern und Jammersuppliken, obgleich diese Trauermusik mir nie einen Heller hat entreißen können, denn immer passiert mir entweder das eine oder das andere: kann ich geben, so will ich nicht, und will ich, so kann ich nicht.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUERMUSIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Trauermusik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Trauermusik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Texte zur
Trauermusik bei dem Gottesdienst der ... Marie ...
" - '“w-s' Ä *'" ' ' . " . * ~ - s . . f' ' \ Q * ,v I . .. . x u "x V . 1 . . v. .D f O \ . .o , 'I l , . 1 - ' I b .
, . l O . . I 1 l . * I ~ I e" \ . a \ . y . I . . . d. q a * o . p . J K . I Y U \ A - l . ' Ä* J: . I t ''1 a q -
I - - I . * . Q I r l~ \ U. . - - . _ ..v . x \ '3 x -'- I - I o I I I . l q I 1 ~ _ v .4 ' * , Y s "--.
2
Texte zur
Trauermusik wegen des höchstbedauerlichen ...
in der Kirche zur Heiligen Dreieinigkeit bei der feierlichen Trauerrede
abgesungen den 7ten Januarius 1781. 7Nach 'der' Predigt "7 i sd' * Arie'. '* 7 f" . .-
'7 :. '.":.? Bethränte Augem blicket hin Auf die erblaßte KaiferinUnd lernt der Güter
...
3
Texte zur
Trauermusik bei dem Gottesdienste zum Andenken der ...
am 17 Junius 1792 in der neuen Kirche um 9 Uhr gehalten. Vor fies Lebens
Unruh *7 Vor Gefahr und Sorgen Bürger feine Stille. Fürehfe nicht das Grab!
Siehe der Trennung Schmerzen* F Und *der Sebnfuäit Leiden Enden fich im
Grabe: Es ...
4
Franz Schuberts "Lazarus" und das Wiener Oratorium zu Beginn ...
387 Inder Maurerischen Trauermusik (KV 477) von Mozart, einem 1785
entstandenen Orchesterwerk, ist der Funeralmusik-Topos durch Klangkontraste
zwischen geringstimmigen Abschnitten und gravitätischen Passagen mit vollem ...
5
Die "polnische Schule" in der Neuen Musik: Befragung eines ...
Lutoslawskis Mu^yka ^alobna [Trauermusik] mit der Widmung „ä la memoire de
Bela Bartök" geht auf einen Kompositionsauftrag des Polnischen Rundfunks
zurück, nach dem Lutoslawski zum 10. Todestag von Bela Bartök im Jahre 1955
eine ...
6
Trauer:
Trauermusik, Allerseelen, Nänie, Volkstrauertag, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Anton Bruckner - Sein Leben und Seine Werke Eine Biographie
Den Grundton als Leitton benützend folgt eine - gleichsam den Schleier
zwischen dem lrdischen und Überirdischen lüftend ~ Überleitung von zwei
Takten in Des-Dur, dann stimmen die Tuben und Hörner die Trauermusik „zum
Andenken an ...
8
Gregoriusblatt für katholische Kirchenmusik
Wenn von moderner Trauermusik bei Beerdigungen die Rede ist, muss
jedenfalls an dritter Stelle als piäce de rösistance erwähnt werden der
Trauermarsch aus der As-durKlaviersonate (op. 26) von Beethoven: „Marcia
funebre sulla morte ...
9
Das Bach-Bild Philipp Spittas: ein Beitrag zur Geschichte ...
Mai 1819 öffentlich versteigert - der gedruckte Catalog ist noch in der Berliner
Bibliothek vorhanden, wo ich ihn durchgesehen habe, vielleicht auch in
Göttingen - seit der Zeit ist jene Trauermusik spurlos verschollen. Auktionator war
damals ...
Wolfgang Sandberger, 1997
10
Die Kantaten von Johann Sebastian Bach: Eine Einführung in ...
Man bezeichnet Werke als weltlich, die nicht in einen üblichen Gottesdienst
passen, die keinen direkten Bezug zu einem Bibelwort haben und/oder keinen
Choral enthalten. Es ist bislang keine weitere Trauermusik aus Bachs Feder
bekannt, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUERMUSIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Trauermusik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Berliner Philharmoniker spielen Wagner: Wer Wunder wirken will
Zarte Trauermusik, die mit einem Schimmer der Zuversicht endet. Simon Rattle und die Berliner Philharmoniker mit einem bewegenden Wagnerabend. «Tagesspiegel, Dez 16»
Ein Song kann den Tod mit dem Leben verbinden! Bildrechte ...
Trauermusik verdeutlicht den Schmerz eines Verlustes, doch ihr Ausdruck ist höchst individuell. Weil Menschen unterschiedlich mit Trauer umgehen, drücken ... «MDR, Nov 16»
09:40 Uhr Zum Sterben schön Musik für das Finale | SWR ...
"Zum Sterben schön. Musik für das Finale" ist eine Dokumentation über die Entwicklung der Trauermusik und ihr Verhältnis zum Tod. Gedreht wurde auf ... «ARD.de, Nov 16»
Trauermusik vor dem Marsch in den Tod
Was sie nicht sagen durften, sangen sie: 16-mal brachten jüdische Gefangene im Zweiten Weltkrieg im Konzentrationslager Theresienstadt, dem ... «DiePresse.com, Sep 16»
Alte Musik 2015 Aus der Tiefe der Zeit
... CD vorgestellt werden: Es handelt sich um die sogenannte Köthener Trauermusik auf Bachs Dienstherrn Leopold von Anhalt-Köthen, von der zahlreiche Teile ... «Goethe-Institut, Feb 16»
Studie: Es gibt keine Hitparade für Trauerfeiern
Die Universität betrat damit einen selten gegangenen Pfad – wissenschaftliche Untersuchungen über die sogenannte Sepulkralmusik, also Trauermusik, gibt es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
Liebevolle Zeichen - Trauerrituale zum Abschiednehmen
Das gelinge mit "liebevollen Zeichen". Das können Lieblingslieder des Verstorbenen als Trauermusik sein oder auch individuell gestaltete Reden und Karten. «Web.de, Okt 15»
Afrikanische Musikforschung Lebendige Musikgeschichte auf ...
Ihn interessiert besonders, was aus der Trauermusik auf dem Bura-Xylophone heute geworden ist. Wie geht die junge Generation mit dem traditionellen Erbe ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 15»
Friedhofsmusik: Lebendige Musiker trösten besser
Wie wichtig Trauermusik aber ist, erfährt man bei einem weiteren Blick auf die Ratgeberseite „bestattungen.de“: „Die Trauermusik hat zwei grundlegende ... «Augsburger Allgemeine, Jun 15»
18:35 Uhr Bartabas in Salzburg Maurerische Trauermusik ...
Der große Erfolg der Salzburger Mozartwoche 2015 ist ein Ereignis für alle Sinne. "Davide penitente" vereint Mozart-Tradition mit der szenischen Umsetzung ... «ARD.de, Jun 15»