Bedeutung von "umarbeiten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UMARBEITEN

umarbeiten  [ụmarbeiten ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMARBEITEN

umarbeiten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET UMARBEITEN AUF DEUTSCH

Definition von umarbeiten im Wörterbuch Deutsch

in wesentlichen Merkmalen verändern, umgestaltenBeispieleein Kostüm umarbeitener arbeitete das Drama in ein Hörspiel um.

KONJUGATION DES VERBS UMARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite um

du arbeitest um

er/sie/es arbeitet um

wir arbeiten um

ihr arbeitet um

sie/Sie arbeiten um

Präteritum

ich arbeitete um

du arbeitetest um

er/sie/es arbeitete um

wir arbeiteten um

ihr arbeitetet um

sie/Sie arbeiteten um

Futur I

ich werde umarbeiten

du wirst umarbeiten

er/sie/es wird umarbeiten

wir werden umarbeiten

ihr werdet umarbeiten

sie/Sie werden umarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgearbeitet

du hast umgearbeitet

er/sie/es hat umgearbeitet

wir haben umgearbeitet

ihr habt umgearbeitet

sie/Sie haben umgearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte umgearbeitet

du hattest umgearbeitet

er/sie/es hatte umgearbeitet

wir hatten umgearbeitet

ihr hattet umgearbeitet

sie/Sie hatten umgearbeitet

Futur II

ich werde umgearbeitet haben

du wirst umgearbeitet haben

er/sie/es wird umgearbeitet haben

wir werden umgearbeitet haben

ihr werdet umgearbeitet haben

sie/Sie werden umgearbeitet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite um

du arbeitest um

er/sie/es arbeite um

wir arbeiten um

ihr arbeitet um

sie/Sie arbeiten um

Futur I

ich werde umarbeiten

du werdest umarbeiten

er/sie/es werde umarbeiten

wir werden umarbeiten

ihr werdet umarbeiten

sie/Sie werden umarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgearbeitet

du habest umgearbeitet

er/sie/es habe umgearbeitet

wir haben umgearbeitet

ihr habet umgearbeitet

sie/Sie haben umgearbeitet

Futur II

ich werde umgearbeitet haben

du werdest umgearbeitet haben

er/sie/es werde umgearbeitet haben

wir werden umgearbeitet haben

ihr werdet umgearbeitet haben

sie/Sie werden umgearbeitet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete um

du arbeitetest um

er/sie/es arbeitete um

wir arbeiteten um

ihr arbeitetet um

sie/Sie arbeiteten um

Futur I

ich würde umarbeiten

du würdest umarbeiten

er/sie/es würde umarbeiten

wir würden umarbeiten

ihr würdet umarbeiten

sie/Sie würden umarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgearbeitet

du hättest umgearbeitet

er/sie/es hätte umgearbeitet

wir hätten umgearbeitet

ihr hättet umgearbeitet

sie/Sie hätten umgearbeitet

Futur II

ich würde umgearbeitet haben

du würdest umgearbeitet haben

er/sie/es würde umgearbeitet haben

wir würden umgearbeitet haben

ihr würdet umgearbeitet haben

sie/Sie würden umgearbeitet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umarbeiten

Infinitiv Perfekt

umgearbeitet haben

Partizip Präsens

umarbeitend

Partizip Perfekt

umgearbeitet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «UMARBEITEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umarbeiten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von umarbeiten

abwandeln · ändern · modeln · modifizieren · modulieren · novellieren · transformieren · überarbeiten · überführen · umbilden · umformen · umfrisieren · umfunktionieren · umgestalten · umkrempeln · ummodeln · umstellen · verändern · verwandeln

ÜBERSETZUNG VON UMARBEITEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umarbeiten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von umarbeiten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umarbeiten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重铸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rehacer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rework
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rework
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة صياغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переделывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: retrabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rework
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réusinage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja semula
• Deutsch: umarbeiten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リワーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재 작업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nulis ulang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rework
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுவேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rework
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden işleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rilavorazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerobienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переробляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reprelucrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επαναλάβει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: herwerken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omarbetningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bearbeide

10 BÜCHER, DIE MIT «UMARBEITEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umarbeiten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umarbeiten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Umarbeiten, v. rr». ich arbeite um , umgearbeitet, umzuarbeiten. 1) So bearbeiten , daß die untersten Theile zu oberst kommen; ein allgemeiner Ausdruck für umackern, umgraben, umhackev zc. Einen Garten umarbeiten, ihn umgraben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Umarbeiten, v. r«. ich arbeite um, umgearbeitet, umzuarbeiten. 1) So bearbeiten, daß die untersten Theile zn oberst kommen; ei» allgemeiner Ausdruck für umackern, umgraben, umHacken ic. Einen Garte» umarbeiten, ihn umgraben.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Die neuen Analogtafeln BEMA/GOZ: Analogtafeln GOZ/GOÄ zu ...

... nach Ä2702 berechnet • neben der Einrenkung eines oder beider Unterkiefergelenke kann auch Bema Kt (201 1 Eingliederung eines adjustierten Aufbissbehelfs oder K3 (203) Umarbeiten vorhandener Prothese zum Aufbissbehelf zzgl.

Peter H. G. Esser

Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...

Sie er» sezr an mehreren Orten die Schaufel beim Umarbeiten der Erde. Fig. 5. Haue mit verlängertem und breitem Eisen. Man bedient sich derselben in der Champagne beim Umarbeiten der WeingHrten. Die Handhabe ist uz , und das ...

Charles de Lasteyrie, 1821

Mac OS X: Missing Manual, Tiger-Ausgabe

Die Grafiken von Mac OS X umarbeiten soll. Mit TinkerTool haben Sie zudem eine dritte Option für die Verkleinerungsanimation beim Ablegen von Fenstern im Dock zur Verfügung. Außer den Optionen von Mac OS X (Trichter und Linear) ...

David Pogue, André Aulich, Rudolf Steffens, 2005

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Umarbeiten, verb. reiz, sct. ich arbeite um, umgearbeitet, umzuarbeiten, i) So bearbeiten , daß das unterste der Theile zu olxrst komme, am l/äufigste»,als ei» allgemeiner Ausdruck siir umackern, umpflügen, umgraben, umhacken u. s, f.

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...

Umarbeiten, to work about, to turn up, to plough up: einen Weinberg, einen Garten, einen Acker umarbeiten. And-also to alter a work completely, to perform it anew and improve it: 'Wenn man mit meinem Werke nicht zujrieden ist, so musz ich ...

Daniel Boileau, 1820

The Nature and Genius of the German Language displayed, etc

Der Gdrtner hat die Zweige nieder- gearbeitet. . Einen niederarbeiten, is to work a person down, to fatigue him by overworking; and also in the sense of running him down, to work better, to be superior in working. 29. Umarbeiten, to work about, ...

Daniel BOILEAU, 1840

Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...

Von dem Mmde: >ie «inii i^, «m , der Wind hat sich verän < dert, gedrehet. omzrbei^Lk, , «, «. umarbeiten, anders ! ' arbeiten. Ken »erlt omarbriclen , ein Werk umarbeiten tt.l >ami oma-bei- <jen, das Land umarbeiten, umackern, umpflügen >le ...

Karl Friedrich Weidenbach, 1808

Handbuch der Erfindungen

Ludwig machte zuerst in der deutschen Gesellschaft zu Leipzig 1 764 in einer Rede bekannt, wie man das bedruckte Papier wieder umarbeiten und die Druckerfarbe herausbringen könnte. Der Einfall war aber mehr sinnreich als praktisch ...

Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMARBEITEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umarbeiten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Experten sollen Bienenwachsskandal lösen

... teilt auf SZ-Anfrage mit, dass er seine Mitglieder seit Jahren darauf hinweise, Wachs nur bei Händlern des Vertrauens umarbeiten zu lassen und zu kaufen. «Schwäbische Zeitung, Okt 16»

Schule Deidenberg wird bis Dezember vergrößert

Von den Umarbeiten kriegen die Schüler nicht so viel mit. Die Schule Deidenberg war in den letzten 20 Jahren so etwas wie eine Dauerbaustelle. „Es ist eine ... «GrenzEcho.net, Sep 16»

Kate Middleton feiert Debüt: Hat die Herzogin ihr Hochzeitskleid ...

Hat die Herzogin das Outfit ihrer Trauung etwa für ihren ersten Auftritt in Ascot alltagstauglich umarbeiten lassen? Das Kleid, das Kate Middleton (34) am ... «ProSieben, Jun 16»

Hörspiele: Regisseur für die Ohren

Ich muss Szenen umarbeiten, damit sie für das Hörspiel auf der akustischen Ebene funktionieren und verständlich sind. Das, was als Stimmung in Textform im ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

Löffelweise Schmuck

Aus Praktischem wird Schönes – im VHS-Kurs »Umarbeiten von altem Silberbesteck« zeigt Silberschmied Herwarth Malzy in Neuried-Altenheim, wie Löffel zu ... «baden online, Mär 16»

Remscheid: Kunst mit Nadel, Schmerz und Tinte

Das Kunstwerk entsteht in Rücksprache mit dem Kunden beim Stechen selbst. Unter "Cover-Up" verstehen Tattookünstler das Umarbeiten bestehender Bilder. «RP ONLINE, Feb 16»

Die Letzten ihrer Art

Viele seiner Kunden kämen mit Pelzmänteln, die sie selbst nicht tragen mögen, und lassen sie zu edlen Decken umarbeiten. Ein weiterer Trend sei es, Fell nur ... «Göttinger Tageblatt, Feb 16»

Varreler Kürschnerin peppt alten Beruf auf

... Kundinnen bei der Kürschnerin alte, lange aus der Mode gekommene Pelzmäntel umarbeiten lassen, dass sie ihr Handwerk hauptberuflich betreiben konnte. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Okt 15»

Herzogin Kate glänzt in Secondhand bei erstem Staatsbankett

Die hatte aber offenbar wenig Gefallen an der Kette und ließ sie schon nach einem halben Jahr in ein Diadem umarbeiten. Später gab sie es an ihre jüngere ... «DIE WELT, Okt 15»

Kunsthandwerkermarkt - Papierperlenketten für den guten Zweck ...

... Erdenbürger, und wer sich vom alten Tafelsilber nicht trennen kann, lässt es vielleicht von Mitzi Mog aus Baiersbronn zu einem Schmuckstück umarbeiten. «Reutlinger General-Anzeiger, Okt 15»