Lade App herunter
educalingo
Suchen
Dann skizziere ich Ruinen der Umgegend, löse mathematische Aufgaben, oder mache gar - ich gesteh's mit Erröten - Verse, die sich beim taktmäßigen Keuchen der Maschine wie von selbst einstellen.
Max von Eyth

Bedeutung von "Umgegend" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMGEGEND

Umgegend  [Ụmgegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMGEGEND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umgegend ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMGEGEND AUF DEUTSCH

Gegend

Der Ausdruck Gegend bezeichnet das, was dem Betrachter als Fläche oder auch Raum „zugegen“ ist.

Definition von Umgegend im Wörterbuch Deutsch

Gegend um etwas herum.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMGEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMGEGEND

Umgangssprache
umgangssprachlich
Umgangston
umgarnen
Umgarnung
umgaukeln
umgeben
Umgebinde
Umgebindehaus
Umgebung
umgehen
umgehend
Umgehung
Umgehungsgeschäft
Umgehungsstraße
umgekehrt
umgestalten
Umgestaltung
umgewöhnen
Umgewöhnung

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMGEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Synonyme und Antonyme von Umgegend auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMGEGEND»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Umgegend» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Umgegend

MIT «UMGEGEND» VERWANDTE WÖRTER

Umgegend Atmosphäre Dunstkreis Umkreis Umland umgegend wörterbuch Grammatik Ausdruck Gegend bezeichnet Betrachter Fläche oder auch Raum „zugegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Schützenverband hamburg schützenverband Landesverband Deutschen Schützenbund stellt sich Mitgliedsvereine seine Aktivitäten finden sind Terminübersichten german reverso German meaning also umgehend umgeben umgehen umgießen example Historischer verein geldern GESCHICHTE ERLEBEN Historische Verein Geldern größte älteste Vereinigung Geschichtsfreunden Niederrhein lässt mülheim oberhausen Angelverein Mülheim Oberhausen Eingetragener Fischereiverein seit münster Sportfischereiverein Münster Umgebung ruhr hagen herdecke Hagen Herdecke unserer Präsenz Internet bieten unseren Mitgliedern Gastanglern sowie allen Besuchern Schützenverein brackel home Hallo herzlich

Übersetzung von Umgegend auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMGEGEND

Erfahre, wie die Übersetzung von Umgegend auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Umgegend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Umgegend» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

周边地区
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alrededores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surrounding area
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसपास के क्षेत्र में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنطقة المحيطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окружающая область
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arredores
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্শ্ববর্তী এলাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

environs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawasan sekitarnya
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Umgegend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周辺エリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주변 지역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tlatah saubengé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu vực xung quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றியுள்ள இடங்களுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या सभोवतालचा परिसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevresi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dintorni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okolica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навколишнє область
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zona înconjurătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύρω περιοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omliggende omgewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgivningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nærområdet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Umgegend

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMGEGEND»

Der Begriff «Umgegend» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 89.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Umgegend» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Umgegend
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Umgegend».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMGEGEND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Umgegend» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Umgegend» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Umgegend auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «UMGEGEND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Umgegend.
1
Max von Eyth
Dann skizziere ich Ruinen der Umgegend, löse mathematische Aufgaben, oder mache gar - ich gesteh's mit Erröten - Verse, die sich beim taktmäßigen Keuchen der Maschine wie von selbst einstellen.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMGEGEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Umgegend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Umgegend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geschichte der Ritterburgen und Bergschlösser in der ...
Der Historiker Friedrich Philipp Usener pr sentiert im vorliegenden Band die Geschichte(n) zahlreicher hessischer Burgen und Bergschl sser, von der Burg bei Bergen ber die Burg Falkenstein bis zur Burg K nigstein u. v. m.
Friedrich Philipp Usener, 2012
2
Skizze der geognostischen Verhältnisse der Umgegend ...
Martin Balduin Kittel. sten nictit den Rhein, in semer Langenerstreckung durch das Nohn,, Achtel, und Erzgebirge von Süddeutschland abgeschnitten. Ohne Zweifel hangt die ganze Formation des Zech, sceins in dem höhergelegenen ...
Martin Balduin Kittel, 1840
3
Freienwalde an der Oder u. seine Umgegend: Ein Führer für ...
Freienwalde. a. O. und. seine. Umgegend. Freienwalde a. O., im Oberbarnimschen Kreise des Regierungsbezirks Potsdam, hat ungefähr 4000 Einwohner. Mit ihren, wenn auch nur wenigen, doch breiten Hauptstraßen, mit ihren durchgängig ...
4
Bericht über mehrere in der umgegend
Bericht über mehrere in der Umgegend von Würzburg ausgegrabene Alt e r t h ü m e r von Friedrich Panzer, königl. Ingenieur, Mit 15 lvthograpbirten Tafeln. (Aus dem ersten Hefte der Zeitschrift des historischen Vereins für den Untermainkreis  ...
Friedrich Panzer, 1832
5
Tegernsee und seine Umgegend
Als die frommen Brüder ') in dem Klo- st« Tegernsee die Wildniß der Umgegend lichteten, scheint ihre landverschonernde Hand auch diese Gegend berührt zu haben, wodurch der Ort von der ausgereuteten Waldung den Namen Kreuth ...
Joseph von Hefner, 1838
6
Baden-Baden die Stadt, ihre Heilquellen und Umgegend: ...
Angabe einiger HöhenpunKte der Umgegend von Flora von Vaden nnd seiner Umgebung. Von Prof, A. Nr>Mii. Die schönen, dunklen Wälder, welche die meisten Berge der Umgegend bekleiden, zeichnen sich hauptsächlich durch das Vor- ...
Heinrich Schreiber, 1840
7
Merkwürdigkeiten Dresdens und der Umgegend: mit einer neuen ...
Dritte Abtheilung. Umgegend *). ie Umgegend von Dresden hat so viele reizende , des Besuches würdige Partieen, daß ihre Beschreibung recht fuglich ein besonderes Werk ausmachen würde, wenn dabei auf Alles, was die Natur, Cultur und ...
Rudolph Lindau, Wilhelm Adolf Lindau, J. G. Wiemann, 1835
8
Regensburg und die nächste Umgegend
Ö/. yurn_. Regensburg. und. die. nächfie. Umgegend. “ef Z" /F *4“* ' F Regensburg 7 die Hauptfiadt des Kreifes Oberpfalz und Regensburgf liegt unter 29D 43' 8" öfilicher Länge und 49" 0* 53“ nördlicher BreiteF am rechten oder füdlichen ...
‎1844
9
Aus der Vorzeit Reutlingens und seiner Umgegend: ein Beitrag ...
ein Beitrag zur deutschen Alterthumskunde Theophil Rupp. Aus der Vorzeit Reutlingens und seiner Umgegend. Aus der Vorzeit Reutlingens und seiner Umgegend. Aus der Vorzeit.
Theophil Rupp, 1869
10
Nürnberger Tag-Blatt für Stadt und Umgegend
für Stadt und Umgegend. Der deutsche Volksbote an wohlgesinnte Bürger. Ä^ie in einem großen Theile Deutschlands, so hat der Volksbote auch in hiesiger Stadt und Umgegend, während seiner nunmehr sechsmonatlichen Wanderung, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMGEGEND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Umgegend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gelderland: Reisen für Neugierige und Geschichtsliebhaber
22 Fahrten zu zwölf verschiedenen Zielen bietet der Historische Verein für Geldern und Umgegend in diesem Jahr an. Von nah bis fern, von Wissenschaft bis zu ... «RP ONLINE, Jan 17»
2
Auftakt ins Wanderjahr beim SGV Letmathe
Treffpunkt ist das Wanderheim, in dessen Umgegend die Teilnehmer unterwegs sein werden und anschließend auch dorthin zurückkehren. An die von Inge ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
3
Als die Region "ordentlich geteilt" wurde
Gelderland. Neues Buch des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend beleuchtet die Zeit nach dem Wiener Kongress. Die französische Armee war bei ... «RP ONLINE, Nov 16»
4
Norddeutscher Schützenbund feierte seinen Landeskönigsball
... Vizepräsident Schützenverband Hamburg und Umgegend Dr. Eckhard Mißfeld, der Vizepräsident für Tradition und Brauchtum des Landesschützenverbandes ... «Travemünde-Aktuell, Nov 16»
5
Diskussionen über Kulturpolitik in MV
Aus Neustrelitz und Umgegend waren gut 30 Theaterfreunde angereist und forderten den Erhalt aller vier Sparten ihres Hauses. Ministerin Hesse versprach ... «NDR.de, Nov 16»
6
FW-Heiligenhaus: Unterstützung für Großbrand in Leverkusen ...
Heiligenhaus (ots) - Am gestrigen Samstag, den 12. November kam es in einem Chemiepark in Leverkusen zu einem Großbrand. Kräfte aus der Umgegend ... «Presseportal.de, Nov 16»
7
Als man die Sonne feierte
„Es ist ein Standardwerk, dass wir seit 39 Jahren herausgeben“, leitet Gerd Halmanns, Vorsitzender des Historischen Vereins für Geldern und Umgegend, die ... «Niederrhein Nachrichten, Nov 16»
8
Natur: Reiter und Hunde auf Schleppjagd in der Region Hannover
... geht es um das Zusammenspiel von Hundemeuten und Pferden", sagte Elke Gerns-Bätke, Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins Isernhagen und Umgegend. «ZEIT ONLINE, Nov 16»
9
POL-MFR: (1677) Einbruch in Schnelldorf geklärt - Einbrechertrio ...
... in dringenden Tatverdacht, für den Einbruch in Schnelldorf und einige weitere gleichgelagerte Einbruchsversuche in der Umgegend verantwortlich zu sein. «Presseportal.de, Sep 16»
10
Tierheim in Eschwege bekommt neues Auto
... gingen zahlreiche Spenden mit dem Betreff „Neues Tierheim-Auto“ auf dem Spendenkonto des Tierschutzvereins Eschwege und Umgegend ein. „Das ging ... «HNA.de, Aug 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umgegend [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umgegend>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z