Bedeutung von "umschleichen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UMSCHLEICHEN

umschleichen  [umschle̲i̲chen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMSCHLEICHEN

umschleichen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET UMSCHLEICHEN AUF DEUTSCH

Definition von umschleichen im Wörterbuch Deutsch

im Kreis, im Bogen um jemanden, um etwas schleichen.

KONJUGATION DES VERBS UMSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche um

du schleichst um

er/sie/es schleicht um

wir schleichen um

ihr schleicht um

sie/Sie schleichen um

Präteritum

ich schlich um

du schlichst um

er/sie/es schlich um

wir schlichen um

ihr schlicht um

sie/Sie schlichen um

Futur I

ich werde umschleichen

du wirst umschleichen

er/sie/es wird umschleichen

wir werden umschleichen

ihr werdet umschleichen

sie/Sie werden umschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeschlichen

du hast umgeschlichen

er/sie/es hat umgeschlichen

wir haben umgeschlichen

ihr habt umgeschlichen

sie/Sie haben umgeschlichen

Plusquamperfekt

ich hatte umgeschlichen

du hattest umgeschlichen

er/sie/es hatte umgeschlichen

wir hatten umgeschlichen

ihr hattet umgeschlichen

sie/Sie hatten umgeschlichen

Futur II

ich werde umgeschlichen haben

du wirst umgeschlichen haben

er/sie/es wird umgeschlichen haben

wir werden umgeschlichen haben

ihr werdet umgeschlichen haben

sie/Sie werden umgeschlichen haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche um

du schleichest um

er/sie/es schleiche um

wir schleichen um

ihr schleichet um

sie/Sie schleichen um

Futur I

ich werde umschleichen

du werdest umschleichen

er/sie/es werde umschleichen

wir werden umschleichen

ihr werdet umschleichen

sie/Sie werden umschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeschlichen

du habest umgeschlichen

er/sie/es habe umgeschlichen

wir haben umgeschlichen

ihr habet umgeschlichen

sie/Sie haben umgeschlichen

Futur II

ich werde umgeschlichen haben

du werdest umgeschlichen haben

er/sie/es werde umgeschlichen haben

wir werden umgeschlichen haben

ihr werdet umgeschlichen haben

sie/Sie werden umgeschlichen haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche um

du schlichest um

er/sie/es schliche um

wir schlichen um

ihr schlichet um

sie/Sie schlichen um

Futur I

ich würde umschleichen

du würdest umschleichen

er/sie/es würde umschleichen

wir würden umschleichen

ihr würdet umschleichen

sie/Sie würden umschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgeschlichen

du hättest umgeschlichen

er/sie/es hätte umgeschlichen

wir hätten umgeschlichen

ihr hättet umgeschlichen

sie/Sie hätten umgeschlichen

Futur II

ich würde umgeschlichen haben

du würdest umgeschlichen haben

er/sie/es würde umgeschlichen haben

wir würden umgeschlichen haben

ihr würdet umgeschlichen haben

sie/Sie würden umgeschlichen haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umschleichen

Infinitiv Perfekt

umgeschlichen haben

Partizip Präsens

umschleichend

Partizip Perfekt

umgeschlichen

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON UMSCHLEICHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von umschleichen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von umschleichen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umschleichen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 窥伺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: merodear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prowl around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिपकर चारों ओर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جوس حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рыскать вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rondar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোটি টাকার শেয়ার ছাড়ছে প্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rôder
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkeliaran mencari mangsa di sekitar
• Deutsch: umschleichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周り徘徊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배회 주위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prowl watara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi vơ vẩn xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலம் சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असे भ्रमण सुमारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prowl etrafında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gironzolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: myszkować wokół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нишпорити навколо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umbla după pradă în jurul valorii de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνήγι γύρω από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roof rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jakt runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: luske rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «UMSCHLEICHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umschleichen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umschleichen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Zw., schlängelnd umgeben, umwinden. umschleichen, trb. ziellos. Zw. m. sein, sich schleichend um etwas bewegen, umherschleichen; umschleichen, untrb. ziel. Zw., etwas od. einen — , schleichend umgehen. um sch leiern, untrb. ziel.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Sw., schlängelnd umgeben, umwinden. umschleichen, trb. ziellos. Sw. m. sein, sich schleichend um etwas bewegen, umherschleichen; umschleichen, untrb. ziel. Zw., etwas od. einen — , schleichend umgehen. um sch leiern, untrb. ziel.

Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

Zw., sich — , sich schlängelnd um etwas lezen; um schlängeln, untrb. ziel. Zw., schlängelnd umgeben, umwinden. umschleichen, trb. ziellos. Zw. m. sein, sich schleichend um etwas be- w'gen, «mherschleichen; umschleichen, untrb. ziel.

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Umschleichen, verb. irreßul. sS. (S. Schleichen,) ich umschleiche, umschlichen, zu umschleichen, um etwas herum schleiche», besonders in der dichterischen Schreibart. Unmuthsvolle Gedanken umschleichen dich. Umschlcvern, verb. reg» !

Johann-Christoph Adelung, 1780

Hand- und Wörterbuch der deutschen Sprache

Umschleichen. Ich umschlich ihn, und griff ihn von hinten an. Umschließen., Laß dich nicht umschließen. Umsehen. Nach wen flehest du di'ch um. Ich werde mich ein wenig in der Welt umsehen. , Umspannen. Du bist so schlank, daß ich dich ...

Friedrich H. Ihring, 1801

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Umschleichen, v. i»t«. u. tr«. unreqelm. (s. Schleichen). D. Umschleichen. D. — ung. 1. Umschleichen, v. i»tr,. mit sein, ich schleiche um, umgeschlichen, umzuschleichen. >) Um etwa« schleichen , schleichend um etwa« sich bewegen ^ s) X ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Naturgeschichte des Thierreichs zur Belehrung und ...

Man jagt sie entweder zu Fuß durch Umschleichen, oder zu Pferd durch Rennen. In beiden Füllen muß man ihnen den Wind abzugewinnen suchen, um so nahe wie möglich zu tom< men. Zum Umschleichen ist ein hügeliges Terrain am ...

Anton Benedikt Reichenbach, 1847

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Umschleichen Um schroten 4S7 Umschleichen, unreg. ss. Schleichen), unth. 3. Mit sevn , UM etwas schleichend sich bewe, gen ! umherschleichen ; langsam » ergehen. U- schleichen, th. 3.. schleichend unigehen, be» sonders, um eine ...

Theodor Heinsius, 1830

Lucian's sämmtliche Werke

umschleichen. und in die Enge zu treiben, iycinus, wiewohl ich dir nichts zu ieide gethan habe; vermutlich aus bloßem Neide, daß ich doch wenigstens einige Fortschritte in den Wissenschaften gemacht , du hingegen dich versäumt hast, ...

Lucianus (Samosatensis), 1789

"Und blätterte ein wenig in der Bibel": Studien zu Franz ...

„Viele umschleichen den Berg Sinai. Ihre Rede ist undeutlich, entweder sind sie redselig oder schreien sie oder sind sie verschlossen. Aber keiner von ihnen kommt geraden Weges herab auf einer breiten, neu entstandenen, glatten Straße , ...

Bertram Rohde, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMSCHLEICHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umschleichen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nwz-Kommentar Zu Castros Tod: Böser Geist

Zwischen Heldenverehrung und verdruckstem Umschleichen der historischen Wahrheit: NWZ-Redakteur Alexander Will ist angesichts der zahlreichen Stimmen ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»

NEU Michael Kleinherne: Die Aktion | Buchbesprechung von ...

Erst bricht das Unheimliche in die Geschichten, tote Tiere; Männer, die nachts das Haus umschleichen. Dann bricht eine brütende Hitze aus. Die Nerven liegen ... «K10net, Nov 16»

"Wellness für Paare": Als Anke Engelke mal kein Kind mehr wollte

Quelle: Bernd Spauke/WDR. Es macht einen ganz wahnsinnig, wie die zehn miteinander spielen, sich umschleichen, sich anschweigen, in sich versinken. «DIE WELT, Nov 16»

Tanzperformance „Dance it! Do it!“ im Roxy

Zwei Tänzerinnen in schlichtem Schwarz umschlingen, umschleichen, umkreisen einander auf den Spuren zwischenmenschlicher Beziehungen. «Südwest Presse, Okt 16»

William Shakespeare: Was ihr wollt, das man euch tu

Es existiert ein altes Theaterstück über diesen Aufstand, das Literaturwissenschaftler seit Jahrhunderten neugierig umschleichen: Das Stück ist etwa sechzig ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Ein Lyriker will provozieren: Gedichte hassen

... als «echte» Dichtung erkennt oder zu erkennen glaubt; deshalb der Verdruss, wenn wir kühne Textgebäude umschleichen, ohne Zugang zu ihnen zu finden. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Schau mich nicht so an (DVD)

... Schallplatten, eine Matratze mitten im Raum, im Eck ein Spiegel – begutachten, umschleichen, fast schon belauern – da kommt der Flirt ins Spiel. «kino-zeit.de, Jul 16»

Nationalmannschaft in Berlin: Hyatt am Potsdamer Platz: Das ...

Eher schon werden sie daumendrückend auf Zehenspitzen das Grand Hyatt umschleichen. Gelegenheiten sollte es genügend geben, schließlich sind die ... «Tagesspiegel, Mär 16»

Vom Eisbären bis zum Fischotter: Größeres Gehirn, schnellere ...

Andere dagegen umschleichen die Box oder beißen einfach hinein. Wer den Dreh einmal raus hatte, wurde den Forschern zufolge mit der Zeit immer besser. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 16»

Intelligenz: So wichtig ist die Größe des Gehirns für den Erfolg

Andere dagegen umschleichen die Box oder beißen einfach hinein. Wer den Dreh einmal raus hatte, wurde den Forschern zufolge mit der Zeit immer besser. «DIE WELT, Jan 16»