Lade App herunter
educalingo
umwittern

Bedeutung von "umwittern" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UMWITTERN

umwịttern


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMWITTERN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
umwittern ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UMWITTERN AUF DEUTSCH

Definition von umwittern im Wörterbuch Deutsch

auf eine geheimnisvolle, undeutliche Weise umgeben, um jemanden, etwas seinBeispieleGeheimnisse, Gefahren umwitterten ihn<oft im 2. Partizip>: ein von Geheimnissen umwittertes Schloss.


KONJUGATION DES VERBS UMWITTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umwittere
du umwitterst
er/sie/es umwittert
wir umwittern
ihr umwittert
sie/Sie umwittern
Präteritum
ich umwitterte
du umwittertest
er/sie/es umwitterte
wir umwitterten
ihr umwittertet
sie/Sie umwitterten
Futur I
ich werde umwittern
du wirst umwittern
er/sie/es wird umwittern
wir werden umwittern
ihr werdet umwittern
sie/Sie werden umwittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umwittert
du hast umwittert
er/sie/es hat umwittert
wir haben umwittert
ihr habt umwittert
sie/Sie haben umwittert
Plusquamperfekt
ich hatte umwittert
du hattest umwittert
er/sie/es hatte umwittert
wir hatten umwittert
ihr hattet umwittert
sie/Sie hatten umwittert
Futur II
ich werde umwittert haben
du wirst umwittert haben
er/sie/es wird umwittert haben
wir werden umwittert haben
ihr werdet umwittert haben
sie/Sie werden umwittert haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umwittere
du umwitterest
er/sie/es umwittere
wir umwittern
ihr umwittert
sie/Sie umwittern
Futur I
ich werde umwittern
du werdest umwittern
er/sie/es werde umwittern
wir werden umwittern
ihr werdet umwittern
sie/Sie werden umwittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umwittert
du habest umwittert
er/sie/es habe umwittert
wir haben umwittert
ihr habet umwittert
sie/Sie haben umwittert
Futur II
ich werde umwittert haben
du werdest umwittert haben
er/sie/es werde umwittert haben
wir werden umwittert haben
ihr werdet umwittert haben
sie/Sie werden umwittert haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umwitterte
du umwittertest
er/sie/es umwitterte
wir umwitterten
ihr umwittertet
sie/Sie umwitterten
Futur I
ich würde umwittern
du würdest umwittern
er/sie/es würde umwittern
wir würden umwittern
ihr würdet umwittern
sie/Sie würden umwittern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umwittert
du hättest umwittert
er/sie/es hätte umwittert
wir hätten umwittert
ihr hättet umwittert
sie/Sie hätten umwittert
Futur II
ich würde umwittert haben
du würdest umwittert haben
er/sie/es würde umwittert haben
wir würden umwittert haben
ihr würdet umwittert haben
sie/Sie würden umwittert haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwittern
Infinitiv Perfekt
umwittert haben
Partizip Präsens
umwitternd
Partizip Perfekt
umwittert
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UMWITTERN

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UMWITTERN

umwerben · umwerfen · umwerfend · umwerten · Umwertung · umwickeln · Umwickelung · Umwicklung · umwidmen · Umwidmung · umwinden · umwoben · umwogen · umwohnend · Umwohner · Umwohnerin · umwölken · Umwölkung · umwuchern · umwühlen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UMWITTERN

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

Synonyme und Antonyme von umwittern auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMWITTERN» VERWANDTE WÖRTER

umwittern · Grammatik · wörterbuch · Umwittern · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Bearbeiten · Verb · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Conjugă · conjugare · germană · verbe · Conjugare · conjugate · toate · timpurile · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Sich · verb · conjugation · german · conjugator · sich · German · models · irregular · modal · tenses · moods · download · software · time · Conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · Todos ·

Übersetzung von umwittern auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UMWITTERN

Erfahre, wie die Übersetzung von umwittern auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von umwittern auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umwittern» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umwittern
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umwittern
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

umwittern
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

umwittern
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umwittern
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

umwittern
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umwittern
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umwittern
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

umwittern
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umwittern
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

umwittern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umwittern
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umwittern
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umwittern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umwittern
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

umwittern
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

umwittern
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umwittern
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umwittern
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umwittern
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umwittern
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umwittern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umwittern
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umwittern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umwittern
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umwittern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umwittern

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMWITTERN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umwittern
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umwittern».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umwittern auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMWITTERN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umwittern in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umwittern im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Goethe's Faust: Erster und zweiter Theil
I) Umwittern heißt hier nicht „gewitterhaft umgeben", sondern, wie wittern von jedem Zustande der Atmosphäre, von jeder Witterung gebraucht wird, so deutet umwittern hier auf die Atmosphäre, welche jene Gestalten umzieht, auf ...
Heinrich Düntzer, 1857
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Wir ftimmen völlig mit D. übereinj daß „umwittern" nichtj wie es bei Campe erklärt wirdj in der Bedeutung „gewitterhaft umgeben" zu faffen feij da „wittern" (intr.) „ von jedem Zuftande der Atmofphäre gebraucht wird/t möchten aber auch ...
3
Geschichte der christlichen Malerei in ihrem ...
umwittern." Er wird auch in kleinstem Local zugleich im Zusammenhang des allgemeineren Naturlebens sichtbar. Gilt dies besonders für Meer und Strand , Gebirge und Ebene, Wald und Flur, so ist grossmüthiger noch dem Blumenflor in  ...
H. G. Hotho, 1867
4
Von Gottsched bis Schiller: Vorträge über die classische ...
der heidnischen Vorzeit umwittern sie in dem Rauschen der Druideneiche. Sich selbst ein Geheimniß, ist sie vollends für Andere ein dunkles Räthsel; das Dämo- nische oder Göttliche, das man in ihrem geheimen Treiben suchen kann, steht ...
Josef Bayer, 1869
5
Goethe's Faust. Erster und zweiter Theil.
... so manche, sein Herz noch immer beglückende Erinnerung tritt hervor; das Glück seiner Jugendliebe und seiner Jugendfreund- l> Umwittern heißt hier nicht, wie es bei Campe erklärt wird, „ge- witterhaft umgeben", sondern , wie w i t t e r n  ...
H. Dunsser, 1850
6
Goethes Faust, erster und zweiter Theil: zum erstenmal ...
... wonach auch die meine statt die meinen zu beurtheilen ist. S. 142 Note. Aebnlich braucht der Erdgeist das Wort umwittern weiter unten lB. II, 23> und im zweiten Theile (B. 12, 201) bedient sich Faust des Ausdrucks „vom Strahl umwittert".
Heinrich Düntzer, 1851
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
... schwankt als Hyperrealist' zwischen Realität und Irrealität, sein Weltbild ist ' relativiert' (S. 124), sein Lebensgefühl nicht naiv sicher, sondern im Gegenteil ' unsicher' (126) ; grotesker Schauer, Dämonie, Angst umwittern seine nach gängigem ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umwittern, v. ich umwittere, umwittert, zu umwittern. I) rr°. witternd umge'hen , um etwas auszuwittern umgehen. II) »tr. mit hüben und der Fügung eines r«. , gewitterhaft umgeben. Mein Busen fühlt sich jugendlich erschüttert, Bom Zauberhauch ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umwittern, v. ich umwittere, umwittert, zu umwittern. , l) tri. Bon 'Hülfe Flel,«nden umwimmert wußte sie nicht wo sie zuerst ' witternd umgehen , um etwas auszuwittern umgehen. !l) »tr. helfen sollte. — , mit haben und der Fügung eine« trs.
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Gesammelte Werke mit des Dichters Leben von H. v. Canitz. 2. ...
... noch Heil und Liht zu fangen; dann gleichen fie den lichten Sternen. die tief in Nacht und Aether zittern. die hoch in wellenreichen Fernen die blauen Düfte fanft umwittern. dem Mond. mit dem die-Welle fpielt. der fich in klaren Fluthen kühlt.
Wilhelm Waiblinger, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMWITTERN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umwittern im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jakob Wassermann: Der Fall Maurizius (Oktober 2016)
... die Wahrheit über den Fall Mauriziusherauszufinden; dafür muss er hinter die Geheimnisse stoßen, die diesen Mann in seiner Doppelexistenz umwittern. «Blog der Republik, Okt 16»
2
Twitter steht angeblich kurz vor Verkauf
Übernahmegerüchte umwittern Twitter seit Monaten. Die Spekulationen um angebliche Interessenten ranken sich dabei um Google und Microsoft, ... «t-online.de, Sep 16»
3
Takata: Airbag-Hersteller soll vor Insolvenz stehen
TokioNach millionenfachen Rückrufen wegen möglicherweise defekter Airbags umwittern den japanischen Autozulieferer Takata Gerüchte um eine mögliche ... «Handelsblatt, Sep 16»
4
Nachrichten: Frankreich will junge Islamisten in Schloss ...
Nach millionenfachen Rückrufen wegen möglicherweise defekter Airbags umwittern den japanischen Autozulieferer Takata Gerüchte um eine mögliche ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Mögliche Insolvenz setzt Autozulieferer Takata unter Druck
Nach millionenfachen Rückrufen wegen möglicherweise defekter Airbags umwittern den japanischen Autozulieferer Takata Gerüchte um eine mögliche ... «donaukurier.de, Sep 16»
6
Chinesische Medien hegen Zweifel an „Tunnelbus“
Mögliche dubiose Geschäfte und Zweifel an der Machbarkeit umwittern laut chinesischer Presse den „Tunnelbus“, der angeblich über Staus hinwegfahren kann. «ORF.at, Aug 16»
7
Wahlfoscher Matthias Jung: Merkels Demoskop
... eine der Pionierinnen der empirischen Sozialforschung, hieß lebenslang die "Pythia vom Bodensee". Sie tat das Ihre dazu, sich mit Geheimnis zu umwittern. «Tagesspiegel, Jun 16»
8
Bilderberg-Konferenz - Achtung, geheim
... zahlreiche Gruppen haben knapp zwei Dutzend Protestkundgebungen gegen die Konferenz angekündigt. Warum umwittern so viele Gerüchte das Treffen? «Süddeutsche.de, Jun 16»
9
FCN-Ultras geben mit Freimaurer-Choreo Rätsel auf
Die Ultras bedienten sich der Symbole des Freimaurer-Geheimbundes, den zahlreiche Verschwörungstheorien umwittern: Flankiert war das Banner von einem ... «Nordbayern.de, Sep 15»
10
Märchenhaft reich und wenig geliebt
Von den vielen Geheimnissen, die Urs Schwarzenbach umwittern, ist dieses das rätselhafteste: Was um Himmels willen hat den Buchdruckersohn aus Küsnacht ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. umwittern [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/umwittern>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE