Bedeutung von "unschätzbar" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON UNSCHÄTZBAR

unschätzbar  unschạ̈tzbar  , auch: [ˈʊn…] 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNSCHÄTZBAR

unschätzbar ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNSCHÄTZBAR AUF DEUTSCH

Definition von unschätzbar im Wörterbuch Deutsch

außerordentlich groß einen unschätzbaren Wert habend. außerordentlich großBeispieldeine Hilfe ist für uns von unschätzbarem Wert.

SYNONYME VON «UNSCHÄTZBAR»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unschätzbar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von unschätzbar

bedeutsam · einmalig · enorm · entscheidend · groß · immens · kostbar · maßgeblich · riesig · unbezahlbar · unermesslich · unersetzlich · ungemein · wertvoll · wesentlich · wichtig

ÜBERSETZUNG VON UNSCHÄTZBAR

Erfahre, wie die Übersetzung von unschätzbar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von unschätzbar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unschätzbar» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无价
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inestimable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: invaluable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमूल्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نفيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неоценимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inestimável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমুল্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inestimable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak ternilai
• Deutsch: unschätzbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貴重な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤아릴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: invaluable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô giá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலைமதிப்பற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनमोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: paha biçilmez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inestimabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieoceniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неоціненний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neprețuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανεκτίμητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onskatbare waarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ovärderlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uvurderlig

4 ZITATE MIT «UNSCHÄTZBAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unschätzbar.

1

Joseph Görres

Ich kenne den Wert der Freundschaft – wer wollte ohne sie leben? Sie ist schätzbar, wenn sie Freuden, unschätzbar, wenn sie Leiden mit uns teilt.

2

Talmud

Die Perle ist unschätzbar; durch's Lob wird ihr Wert eher vermindert als vermehrt.

3

Nicolas Chamfort

Mit dem Werte des Menschen ist es wie mit den Diamanten, die bei einer gewissen Größe, Reinheit und Vollkommenheit ihren festen und bestimmten Preis haben, darüber hinaus aber unschätzbar sind und keine Käufer finden.

4

Arthur Schopenhauer

Das Wissen, die abstrakte Erkenntnis, hat ihren größten Wert in der Mittelbarkeit: erst hierdurch wird sie für das Praktische so unschätzbar wichtig.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNSCHÄTZBAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unschätzbar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unschätzbar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die deutschen Mystikerinnen und ihr Gottesbild: das ...

„Gott ist unschätzbar und unbegreiflich ... in (diesem) seinem Werk“995.Während Gott in seiner unermeßlichen Macht unbegreiflich, ist er in seiner Güte ohne Maß unschätzbar. Allerdings teilt Hildegard nicht ausschließlich der Güte des ...

Bardo Weiss, 2004

Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...

Es liegt nun gegenwärtig dem ersten Senat eine Prozehsache vor, wo der Kläger das Objekt »als unschätzbar auf 400 Thaler« angegeben, der Verklagte nicht widersprochen, nachdem aber das dem Kläger günstige erste Erkenntniß in ...

Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...

In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt wer- ben. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werths zu bezahlen.

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...

Ich schätze dieses Landgut auf hunderttausend Thaler- In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gK'ichgcltende Sache kann ersitzt wer« den. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn nictii^nd reich ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg

(32.) Launenhast verworren, und doch zum Zweck. Der vorlaute Ritter. (32.) Im real romantischen Sinn gar zu gut. Die schwarzbraune Hexe. (34.) Durch Ueber- lieserung elwas eonsus, der Grund aber unschätzbar. Der Dollinger. (36.) ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1866

Sämmtliche Werke

DieschwarzbrauneHeie. (34.) Durch Ueberlieferung etwa« confu«, der Grund aber unschätzbar. DerDollinger. (36.) Nitteihaft tüchtig. Liebe ohne Stand. (37.) Dunkel romantisch. Gastlichkeit de« Winter«. (39.) Sehr zierlich. DiehoheMagd. ( 40.) ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1855

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

In dieser Bedeutung des Wortes ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu bezahlen.

Johann August Eberhard, 1854

Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...

Hute- und Psirchgerechtigkeit ; die Hute für eine bestimmte Anzahl von Vieh nicht unschätzbar — Pfr. VI, 488. 489. — Berücksichtigung des Nutzens, welchen die Ausübung des Hute- rechtes auf den pflichtigen Grundstücken gewährt bzw.

‎1860

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

In dieser Bedeutung des Wortes ist eine Sache unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgeltende Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu bezahlen.

Johann August Eberhard, 1837

Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...

In dieser Bedeutung des Worts ist eine Sache 'Unschätzbar, deren Werth durch keine gleichgelteude Sache kann ersetzt werden. Ein Edelstein ist unschätzbar, wenn niemand reich genug ist, um ihn nach seinem Werthe zu beüalileii.

Johann August Eberhard, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNSCHÄTZBAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unschätzbar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

NZD-USD: Korrekturziel übertroffen

Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Jan 17»

US-Rohöl (WTI): Chance vorerst vertan

Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Jan 17»

EUR-USD: Kurzfristige Erholung

Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dez 16»

US-Rohöl (WTI): Nächster Angriff auf Widerstand

Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dez 16»

EUR-USD: Neuerlicher Tiefschlag

Erfahren Sie mehr darüber, wie diese volatilen, jedoch unschätzbar wertvollen natürlichen Ressourcen in die große Welt des Handels einzuordnen sind. «IG, Dez 16»

"Unschätzbar und wichtig": Ehrenamtliche aus dem Landkreis ...

"Ihr ehrenamtliches Engagement ist unschätzbar und wichtig", so Uffelmann. "Der Landkreis, die Städte und Gemeinden sind Ihnen zu großem Dank verpflichtet. «Kreiszeitung Wochenblatt, Dez 16»

VBE-Chef Beckmann zum Weltlehrertag: „Der Beruf ist unschätzbar ...

Aber der Beruf ist für die Gesellschaft unschätzbar wertvoll“, hebt Udo Beckmann hervor. Diese Wertschätzung vermissten Lehrer häufig. Schon in einer im ... «News4teachers, Okt 16»

München: Bayerns Feuerwehrleute sollen künftig bis 65 aktiv sein

Ihr Wissen und Know-how aus jahrzehntelanger Praxis ist unschätzbar. Es wäre fatal, dieses ungeheure Potenzial nicht zu nutzen», betonte Innenminister ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Putin kondoliert zum Tod Karimows: Sein Beitrag zur Partnerschaft ...

„Karimows Beitrag zur Entwicklung der Beziehungen der strategischen Partnerschaft zwischen unseren Ländern ist unschätzbar. Ich bin davon überzeugt, dass ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»

Olympia - Die Weisheit des Horst Hrubesch

Der Trainer der deutschen Olympia-Fußballer hat seiner jungen Mannschaft etwas Simples, aber unschätzbar Wichtiges beigebracht. Deshalb haben sie sich im ... «Süddeutsche.de, Aug 16»