Lade App herunter
educalingo
Suchen
Die Vereine unterbinden alles. In der Öffentlichkeit wird gesagt, dass jeder Spieler alt genug ist und sagen kann, was er will. Aber sie dürfen es nicht.
Mario Basler

Bedeutung von "unterbinden" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UNTERBINDEN

mittelhochdeutsch underbinden.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UNTERBINDEN

unterbinden  unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNTERBINDEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
unterbinden ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET UNTERBINDEN AUF DEUTSCH

Definition von unterbinden im Wörterbuch Deutsch

etwas durch bestimmte Maßnahmen verhindern, nicht weiter geschehen, sich entwickeln, vollziehen lassen in seinem Ablauf aufhalten, unterbrechen abschnüren. etwas durch bestimmte Maßnahmen verhindern, nicht weiter geschehen, sich entwickeln, vollziehen lassenBeispieljede Diskussion, Störung unterbinden.

KONJUGATION DES VERBS UNTERBINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbinde
du unterbindest
er/sie/es unterbindet
wir unterbinden
ihr unterbindet
sie/Sie unterbinden
Präteritum
ich unterband
du unterbandst
er/sie/es unterband
wir unterbanden
ihr unterbandet
sie/Sie unterbanden
Futur I
ich werde unterbinden
du wirst unterbinden
er/sie/es wird unterbinden
wir werden unterbinden
ihr werdet unterbinden
sie/Sie werden unterbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterbunden
du hast unterbunden
er/sie/es hat unterbunden
wir haben unterbunden
ihr habt unterbunden
sie/Sie haben unterbunden
Plusquamperfekt
ich hatte unterbunden
du hattest unterbunden
er/sie/es hatte unterbunden
wir hatten unterbunden
ihr hattet unterbunden
sie/Sie hatten unterbunden
conjugation
Futur II
ich werde unterbunden haben
du wirst unterbunden haben
er/sie/es wird unterbunden haben
wir werden unterbunden haben
ihr werdet unterbunden haben
sie/Sie werden unterbunden haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterbinde
du unterbindest
er/sie/es unterbinde
wir unterbinden
ihr unterbindet
sie/Sie unterbinden
conjugation
Futur I
ich werde unterbinden
du werdest unterbinden
er/sie/es werde unterbinden
wir werden unterbinden
ihr werdet unterbinden
sie/Sie werden unterbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterbunden
du habest unterbunden
er/sie/es habe unterbunden
wir haben unterbunden
ihr habet unterbunden
sie/Sie haben unterbunden
conjugation
Futur II
ich werde unterbunden haben
du werdest unterbunden haben
er/sie/es werde unterbunden haben
wir werden unterbunden haben
ihr werdet unterbunden haben
sie/Sie werden unterbunden haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterbände
du unterbändest
er/sie/es unterbände
wir unterbänden
ihr unterbändet
sie/Sie unterbänden
conjugation
Futur I
ich würde unterbinden
du würdest unterbinden
er/sie/es würde unterbinden
wir würden unterbinden
ihr würdet unterbinden
sie/Sie würden unterbinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterbunden
du hättest unterbunden
er/sie/es hätte unterbunden
wir hätten unterbunden
ihr hättet unterbunden
sie/Sie hätten unterbunden
conjugation
Futur II
ich würde unterbunden haben
du würdest unterbunden haben
er/sie/es würde unterbunden haben
wir würden unterbunden haben
ihr würdet unterbunden haben
sie/Sie würden unterbunden haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbinden
Infinitiv Perfekt
unterbunden haben
Partizip Präsens
unterbindend
Partizip Perfekt
unterbunden
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE UNTERBINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
abfinden
ạbfinden 
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE UNTERBINDEN

unterbewerten
unterbewertet
Unterbewertung
unterbewusst
Unterbewusstsein
unterbezahlen
Unterbezahlung
Unterbezirk
unterbieten
Unterbietung
Unterbilanz
Unterbindung
unterbleiben
Unterboden
Unterbodenschutz
Unterbodenversiegelung
Unterbodenwäsche
unterbrechen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE UNTERBINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
verfeinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Synonyme und Antonyme von unterbinden auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNTERBINDEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unterbinden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von unterbinden

MIT «UNTERBINDEN» VERWANDTE WÖRTER

unterbinden abbiegen abstellen abwehren blockieren durchkreuzen einstellen hemmen lahmlegen stoppen torpedieren umbiegen unterbrechen untersagen verbieten vereiteln verhindern verwehren verweigern vorenthalten werbeanrufe autostart mann lassen nebenwirkungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Unterbinden woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch wiktionary „Es geht darum despotische Herrscher ihre Schranken weisen Gewaltexzesse gegen Zivilbevölkerungen leidenden hungernden Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv unterbinde unterbindest unterbindet Präteritum unterband unterbunden verb Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen linguee nicht Gebrauch machen Umpacken Einfuhrmitgliedstaat wenn dies künstlichen Abschottung Märkte zwischen konjugator

Übersetzung von unterbinden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNTERBINDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von unterbinden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von unterbinden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unterbinden» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

防止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prevent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предотвращать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevenir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empêcher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Deutsch

unterbinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyegah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng ngừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाळण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapobiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запобігати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împiedica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorkom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhindra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unterbinden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNTERBINDEN»

Der Begriff «unterbinden» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 19.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unterbinden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unterbinden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unterbinden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNTERBINDEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unterbinden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unterbinden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unterbinden auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «UNTERBINDEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unterbinden.
1
Ernst May
Trabantenstadtentwicklung bedeutet, dass ich die Erweiterung eines bestehenden Stadtbildes zu unterbinden suche, indem ich Grüngürtel schaffe von 20, 30 Kilometer Breite.
2
Mario Basler
Die Vereine unterbinden alles. In der Öffentlichkeit wird gesagt, dass jeder Spieler alt genug ist und sagen kann, was er will. Aber sie dürfen es nicht.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTERBINDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unterbinden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unterbinden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oekonomische encyklopädie
Unterbinden, 1) ein unregelmäßiges thätiges Zeitwort, unter ein anderes Ding binden, mit dessen Verschweigung. Ein Tuch unterbinden. Daher das Unterbinden. — 2) Ein Band an den untern Theil eines Dinges legen, mit dem vierten Falle ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1849
2
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Daraus ergibt sich die in Abb. 16 dargestellte Struktur: S will: nicht-P unterbinden, verbieten, untersagen, verwehren, einschreiten, eingreifen, abwürgen I reaktiv verweigern, abschlagen mit emotionaler Beteiligung sich verbitten nachdrücklich  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Handbuch der Kriegschirurgie Ein Vademecum für Feldärzte ...
Wir denken daher jetzt nicht mehr daran, in der Wunde selbst zu unterbinden und sind überzeugt, dass auch Andere dieser Methode nur so lange treu bleiben, als es gilt, sie zu vertheidigen; dass sie dieselbe aber schnell verlassen werden, ...
‎1864
4
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Bei der Unterbindung derCarotis erwähnt der Verf., dal's er nie beobachtet habe, dal's an der Vena jugularis interna ein wechselweises Ausdehnen und Znsammenfallen dem Unterbinden so hinderlich gewesen sei, dal's ein Gehülfedie Vene ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1831
5
Lexikalische Strukturen
verwehren und unterbinden werden häufig mit Bezug auf Situationen verwendet, in denen die sprachlichen Handlungen von nicht-sprachlichen Handlungen begleitet werden, während einschreiten und eingreifen überwiegend zur ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
6
Handbuch der Anatomie des menschlichen Körpers: Gefäß-Lehre
Schon vor dem Haut- schnitte berücksichtige man die Möglichkeit des oberflächlichen Verlaufes der Speichen- oder Ellenbogenpulsader; ist eine solche oberflächliche Pulsader selbst zu unterbinden, so ist sie leicht aufzusuchen. Ist aber der ...
Martin Münz, 1821
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
i. unterbinden, »ch binde unter , unter gebunden , unterzubinden ; unter ein anderes Ding binden < mit dessen Verschweigung. Ein Tuch unterbinden. Daher dasünterbinden. ^ ») Unterbinden, ich unterbinde, unterbunden, zu unter- binden ; ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
100 neue Linux-Server Hacks
Alle Administratoren kommen dann und wann in die Verlegenheit, eine Maschine im vollständigen Mehrbenutzermodus mit allen Services laufen lassen zu müssen, dabei aber gleichzeitig jegliche Anmeldung am System zu unterbinden.
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Die Clnr- ilug hallen, die blutende Ar- ist zu unterbinden , suchen rnl von der blutenden Steile auf, um hier die Ligatur zu it ersichtlich , dass ein der- it geringer Gefahr verbunden • gefahrlose Unterbindung an setzt werden kOnne. Wollte lie ...
Carl Christian Schmidt, 1858
10
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Von Diday. Die Resultate dieser Abhandlung lassen sich in folgende Sätze zusammenfassen: 1) Bei allen Aneurysmen, wo man nicht erkennen kann, ob die Art. anonyme* ergriffen ist, muss man die A. subclavia und die Carotis unterbinden.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNTERBINDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unterbinden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gefährder: "Den Import von Hass müssen wir unterbinden"
Der Beamtenbund dbb hat den Staat zu besserem Schutz vor terroristischen Gefährdern aufgerufen. „Den Import von Hass müssen wir unterbinden, und – egal ... «DIE WELT, Jan 17»
2
Per Gesetz: Israel will Hetze im Netz unterbinden
Israel will schärfer gegen Hetze im Internet vorgehen. Ein entsprechender Gesetzesentwurf erhielt in erster Lesung die Mehrheit, wie das Parlament mitteilte. «Kieler Nachrichten, Jan 17»
3
Trump will Neuauszählung von Stimmen unterbinden
Der designierte US-Präsident Donald Trump will zusammen mit Unterstützern gegen die Neuauszählung von bei der US-Wahl abgegebenen Stimmen ... «Hannoversche Allgemeine, Dez 16»
4
Die Propaganda der Salafisten unterbinden
Deutschland verbietet eine salafistische Vereinigung, die in Fussgängerzonen den Koran verteilt und auf diese Weise islamistische Propaganda betrieben hat. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Minister Kurz: "Armutszuwanderung unterbinden"
Besonders die Armutszuwanderung müsse man "so gut es geht unterbinden", und im Gegenzug "gezielt Fachkräfte einwandern" lassen, "wenn man ein Land ist ... «Krone.at, Okt 16»
6
Sebastian Kurz: „Müssen Armutszuwanderung in Österreich ...
Sebastian Kurz: „Müssen Armutszuwanderung in Österreich unterbinden“. in Politik, Politik D/A/CH 29. Oktober 2016 12 Comments. Der konservative ... «Contra Magazin, Okt 16»
7
Tipp: Automatischen Download von macOS Sierra unterbinden
Apple hat zu Wochenbeginn mit der automatischen Verteilung von macOS Sierra begonnen. Diese erfolgt nach Herstellerangaben schrittweise über die ... «MacGadget, Okt 16»
8
Bauverwaltung will kritische Berichte offenbar unterbinden
Sie beruft sich dabei auf eine interne E-Mail aus Unternehmenskreisen, in der darauf gedrungen wird, kritische Berichte in den nächsten Tagen zu unterbinden. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
9
AZ-Kommentar: Kinderehen in Deutschland: Unterbinden!
Andere Länder, andere Sitten. Es gibt viele nationale und religiöse Eigenheiten, die sich mit etwas gutem Willen tolerieren lassen. Eines jedoch geht auf keinen ... «Abendzeitung München, Aug 16»
10
Internationales Steuerrecht Gewinnverschiebungen unterbinden
Internationale Konzerne verschieben ihre Gewinne gerne dorthin, wo die Steuern am niedrigsten sind. Damit soll künftig Schluss sein. Die Bundesregierung will ... «Bundesregierung, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. unterbinden [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/unterbinden>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z