Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen
Der Zynismus, so verabscheuungswürdig, so unangebracht er auch in der Gesellschaft sein mag, ist für die Bühne hervorragend geeignet.
Denis Diderot

Bedeutung von "verabscheuungswürdig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

verabscheuungswürdig  [verạbscheuungswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verabscheuungswürdig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERABSCHEUUNGSWÜRDIG AUF DEUTSCH

Definition von verabscheuungswürdig im Wörterbuch Deutsch

verabscheuenswert, -würdig.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERABSCHEUUNGSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

verabfolgen
Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
Verabredung
verabredungsgemäß
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
verabscheuenswürdig
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Synonyme und Antonyme von verabscheuungswürdig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verabscheuungswürdig» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verabscheuungswürdig

MIT «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG» VERWANDTE WÖRTER

verabscheuungswürdig abscheulich elend erbärmlich grässlich gräulich hässlich infam schändlich schimpflich schlimm schmählich schnöde schofel unschön verwerflich widerlich würdelos Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verabscheuungswürdig woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „verabscheuungswürdig canoo Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS Deutschen reverso Siehe auch Verabscheuung verabscheuenswert verabscheuen Verabschiedung global glossary unausstehlich gehässig wordreference Stichwörter Wendungen sowie Italienisch frag caesar interaktiven Mindmap deutsches german Uebersetzung andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine Abscheulichkeit etwas verabscheuungswürdiges wachtturm haben verderblich gehandelt eine Form taʽáv ihrer Handlungsweise keiner Gutes serbisch Glosbe Serbisch kostenlos

Übersetzung von verabscheuungswürdig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERABSCHEUUNGSWÜRDIG

Erfahre, wie die Übersetzung von verabscheuungswürdig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verabscheuungswürdig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verabscheuungswürdig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌恶的人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detestación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

detestation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नक़रत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омерзение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detestação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঘন্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejijikan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verabscheuungswürdig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厭悪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아주 싫어함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detestation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghê tởm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

odio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstręt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огиду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

detestation
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsky
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verabscheuungswürdig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG»

Der Begriff «verabscheuungswürdig» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verabscheuungswürdig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verabscheuungswürdig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verabscheuungswürdig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verabscheuungswürdig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verabscheuungswürdig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verabscheuungswürdig auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verabscheuungswürdig.
1
Denis Diderot
Der Zynismus, so verabscheuungswürdig, so unangebracht er auch in der Gesellschaft sein mag, ist für die Bühne hervorragend geeignet.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verabscheuungswürdig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verabscheuungswürdig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Verabscheuungswürdig. Abscheulich. Ü. Zurückstoßende Abneigung vor sich erregend. V. 1) Nach Hey nah (Syn. I, 5(Zd) richtiger Bemerkung zeigt verabscheuungswür- dig mehr an, was sein sollte, und abscheulich mehr das, was wirklich ist ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
2
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
1689 Verabscheuungswürdig— Abscheulich. I, Starke, einen Gegenstand zurückhaltende Abneigung erregen. Ii, Abscheulich (Abscheu Nr. 48) heißt: von der Art und Beschaffenheit, daß es Abscheu erregt; doch gebraucht es die gewöhnliche ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
3
Materialien zu rednerischen Stylübungen für Gymnasien
Warum ist die Schmeichelei so verabscheuungswürdig? nem, b!anckitiam, «// entationem. O!v. äe ^mic. «. 25. Eingang. Zu den verderblichen Auswüchsen, die sich im geselligen Leben der Menschen erzeugen, nähren und verderblich auf ...
Alois Buchberger, 1836
4
Kants Schriften Bd 27 2 2 Geb 4.Abt4.Bd2.Hae2.T ND
27818_19 verabscheuungswürdig ] daneben am rechten Rand in vier Absätzen: Wir machen noch immer nicht das Laster auf die rechte Art verabscheuungswürdig man muß der Jugend einen unmittelbaren Abscheu dagegen einflössen; ...
Immanuel Kant, 1979
5
Das zerfallene Christenthum am Ende des achtzehnten ...
Vis sind äußerst verabscheuungswürdig, wenn wir erstlich den Grund betrachten , woraus sie ihre Zweifel herhöhlen. Und Sie sind noch mehr verabscheuungswürdig , wenn wir zweytens die Art erwägen, womit sie ihre Zweifel behandeln.
Albert Komploier, 1803
6
Das Buch für's Herz auf's ganze Jahr
... Ich will <hun, als wenn ich in einer solchen Staatsverfassung lebte. I?doch — . wohl mir! auch bis ist nicht einmsl. nöthig,. mir. alle. Undankbarkeit. verabscheuungswürdig. z». machen; sie ist's mir schon an sich. Nicht dankbar sein, 36o.
Christian Friedrich Sintenis, 1807
7
Denzel's Entwurf des Anschauungsunterricht practisch ausgeführt
Einen unschuldigen Menschen verrathen, ist schlecht; einen Menschen, der es so gut mit Einem meint, dem Tode zu überliefern, noch schlechter: seinen Wohlthäter den Feinden preiszugeben, ist höchst verabscheuungswürdig. Bedenken wir ...
Claus Wrage, 1844
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
6, een vertoevelvlc ge» «ir»?, ein abscheuliches, »eradscheuungs- würdiges Derbreche», Betragen. 0« »5 verrc>evelvl< in rn/ne «ogen, das ist abscheulich , verabscheuungswürdig i» meinen Augen, cke Verio?velvi<,nei6, 6er, v,n 6e»6 , z >/.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Ewiger Hunger, Ewige Leidenschaft
Vogelfreie "Für verabscheuungswürdig hältst du mich also? Ist ein Wolf etwa verabscheuungswürdig, weil er ein Lamm reißt? Ich verfolgenurmeine Interessen und das ohne Gier oder Neid." Er machte eine Pause und sein Magen grummelte .
Von Ulrics Und Der Noblen, 2012
10
Der Gelehrte in der Literatur: literarische Perspektiven zur ...
(13) Aufgrund des darin inhärenten Rechenexempels: Lüge = verabscheuungswürdig, Passanten = Lügner, also Passanten = verabscheuungswürdig, gibt es für ihn, der einen „Dienst an der Wahrheit" (13) zu vollziehen glaubt, keinen Anlaß ...
Ronald Dietrich, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERABSCHEUUNGSWÜRDIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verabscheuungswürdig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UN-Generalsekretär Guterres: Selbstmordattentat in Mali eine ...
“Nach dieser verabscheuungswürdigen Tat sind wir noch entschlossener, die malische Bevölkerung, die Regierung und die Unterzeichner der nichtstaatlichen ... «UNRIC, Jan 17»
2
Sobotkas Vorstoß - Angst ist kein guterRatgeber
Die Gefahr einem Terroranschlag zum Opfer zu fallen – so verabscheuungswürdig diese immer sein werden – ist 1000 Mal geringer als morgen bereits ... «Kleine Zeitung, Jan 17»
3
Behinderter gequält und gefilmt
... Video, das vier junge Schwarze im Internet veröffentlicht haben, ist eine Tat zu sehen, für die Präsident Obama nur ein Wort findet: „verabscheuungswürdig“. «Westfalenpost, Jan 17»
4
Schüler Deutscher Schule feiern mit Hakenkreuzen
Der Vorfall sei "verabscheuungswürdig", Entschuldigungen reichten nicht, die Betreffenden müssten "den Schaden mit Taten wieder gutmachen" und würden ... «Kurier, Aug 16»
5
Türkei: Europa bekundet “Solidarität” nach doppeltem PKK-Anschlag
Verteidigungsminister Ashton Carter bezeichnete diese in einem Statement als “verabscheuungswürdig”.“Diese Anschläge erinnern uns an den Mut und die ... «islam.de, Aug 16»
6
Von „Müll“ bis „Abschaum“: Trump verschärft Attacken gegen Medien
Er sei „unehrlich“, ein „Abschaum“, „verabscheuungswürdig“, sagte Trump. „Und wisst ihr, warum seine Einschaltquoten stark heruntergehen? Weil ich mich ... «Stol.it, Aug 16»
7
Obama zu Polizistenmorden: "Bösartig und verabscheuungswürdig"
"Amerika ist entsetzt" - US-Präsident Obama hat die Polizistenmorde von Dallas scharf verurteilt. Diese seien durch nichts zu rechtfertigen. Am Rande einer ... «tagesschau.de, Jul 16»
8
Rassistische Morde in den USA: Wut auf allen Seiten
So tragisch und verabscheuungswürdig die Polizistenmorde in Dallas auch sind, sie verwundern nicht. Allein im laufenden Jahr wurden in den USA mehr als ... «Südwest Presse, Jul 16»
9
Dallas: Die tödliche Schießerei ist ein Angriff auf die amerikanische ...
Spät am Abend beginnt, was US-Präsident Barack Obama verabscheuungswürdig nennen wird, bösartig und kalkuliert. Polizeichef Brown sagt, die Täter seien ... «GMX.AT, Jul 16»
10
«Verabscheuungswürdig... aber um was es konkret ging, kann ich ...
Ich habe sie als absolut verabscheuungswürdig in Erinnerung. Um was es konkret ging, kann ich Ihnen aber nicht sagen. Ich erinnere mich nicht. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verabscheuungswürdig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verabscheuungswurdig>, Nov 2019 ».
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z