Bedeutung von "vergnüglich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERGNÜGLICH

vergnüglich  [vergnü̲glich]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGNÜGLICH

vergnüglich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERGNÜGLICH AUF DEUTSCH

Definition von vergnüglich im Wörterbuch Deutsch

jemandem Vergnügen bereitend; in netter, lustiger Weise unterhaltsam vergnügt. jemandem Vergnügen bereitend; in netter, lustiger Weise unterhaltsamBeispieleein vergnüglicher Abendes war vergnüglich, dem Spiel zu folgen.

SYNONYME VON «VERGNÜGLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vergnüglich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von vergnüglich

abwechslungsreich · amüsant · aufgekratzt · ausgelassen · beschwingt · erfrischend · ergötzlich · euphorisch · froh · frohgemut · fröhlich · gut gelaunt · heiter · interessant · kurzweilig · lebhaft · lustig · mitreißend · munter · übermütig · unterhaltsam · vergnügt · wohlgemut

ÜBERSETZUNG VON VERGNÜGLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von vergnüglich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vergnüglich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergnüglich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 其乐融融
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agradable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enjoyable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुखद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ممتع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приятный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agradável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপভোগ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: agréable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyeronokkan
• Deutsch: vergnüglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 楽しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재미있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyenengake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thú vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இன்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंददायक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zevkli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piacevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyjemny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приємний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: agreabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απολαυστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genotvolle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: njutbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fornøyelig

8 ZITATE MIT «VERGNÜGLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vergnüglich.

1

Georg Rodolf Weckherlin

Wer will vergnüglich alten, / soll mit Niemand Feindschaft, / mit Jedermann Freundschaft, / mit Wenigen Gemeinschaft, / mit Vielen Kundschaft halten / und lassen Gott dann walten.

2

Rudolf Augstein

Wir müssen den Lesern gute Geschichten liefern. Lesbar und informativ müssen sie sein, und vergnüglich dürfen sie auch sein.

3

Theodor Fontane

Irgendeine Sünd- oder Sintflut ist immer vor der Tür, aber dabei leben die Menschen vergnüglich weiter und backen Hochzeitskuchen.

4

Theodor Fontane

Jugend in ihrem naiven Anspruch an Glück und Leben und in vollkommner Ignorierung der Tatsache, dass auch noch andre auf dieser Erde rumkrabbeln, ist etwas Vergnügliches, wenn man selber schon vergnüglich ist, sonst nicht.

5

Voltaire

Wollen Sie ein Autor sein, wollen Sie ein Buch schreiben, dann denken Sie daran, daß es neu und nützlich oder zumindest sehr vergnüglich sein muß!

6

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Spricht jemand interessant über einen schwierigen Prozeß und zitiert dabei die entsprechenden Paragraphen, werden die Zuhörer überzeugt sein, einen ausgezeichneten Richter in ihrer Mitte zu haben. Erzählt ein anderer von Gräben, Befestigungen und von der Kunst der sicheren Deckung, schildert er den Frauen anschaulich eine Schlacht, in der er gar nicht mitgekämpft hat, werden sie meinen, er verstehe sich auf sein Handwerk, und feststellen, wie vergnüglich es sei, ihm zuzuhören.

7

François de La Rochefoucauld

Es gibt wohl gute Ehen, aber dann sind sie nicht vergnüglich.

8

Johann Wolfgang von Goethe

Über Wetter und Herrenlaunen runzle niemals Augenbrauen. Und bei den Grillen der hübschen Frauen mußt du immer vergnüglich schauen!

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGNÜGLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergnüglich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergnüglich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hab mir (m)einen Reim gemacht: Gedichte, besinnlich und ...

Eine teils besinnliche und teils vergnügliche Gedichtesammlung.

Sibylle Engel, 2012

Die Lebenslang, Preißwürdigts-gesuchte und ...

Johann Christoph Spieß.

Johann Christoph Spieß, 1714

Vergänglichkeit + Starke Frauen: Eine vergnüglich kritische ...

Bestattungsriten und Erinnerungskultur sind Spiegelbild einer Gesellschaft.

Hannelore Ellersiek, 2013

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

Vergnüglich. Ueb. Vergnügen empfindend, oder es gewährend. Verfch. Vergnügt ist das Mittelwort von dem Rcdeworte vergnügen, und deutet also eigentlich auf denjenigen, dem etwas genüget, sein Verlangen befriediget; vergnüglich ...

Johann Baptist Mayer, 1837

Oekonomische encyklopädie

Vergnüglich, Bei- und Nebenwort, welches sowohl subjektiv, als objektiv gebraucht wird, aber in beiden Fällen in der edlern Schreibart der Hochdeutschen selten vorkommt. 1. Subjektive, von Vergnügen, in der veralteten weiter« Bedeutung ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1852

Assessmentinstrumente in der Pflege: Möglichkeiten und ...

Nach Kenny (1963) im Anschluss an Aristoteles und Thomas von Aquin ist Wohlbefinden keine Empfindung, denn dass etwas vergnüglich war, heißt nicht, dass das Ereignis von einer bestimmten Empfindung und nur dieser begleitet wurde, ...

Sabine Bartholomeyczik, 2004

Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...

Der Grund von dieser Verschiedenheit liegt theils darin, das Vergnügt das Mittelwort von Vergnügen ist, und also eigentlich auf denjenigen gehet, dem genüget ist; Vergnüglich dagegen, wegen seines Lich (d. i. Gleich angemessen, S. Ehrbar.

Johann August Eberland, 1830

Wintersportfibel oder die Kunst vergnüglich durch den Winter ...

Eisstock, Curling, Eislauf, Rodeln, Eishockey, Eisschnellauf.

Luis Trenker, Carl J. Luther, 1952

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

Vergnüglich, Bei. und Nebenwort, welches sowohl subjektiv, als objektiv gebraucht wird, aber in beiden Fällen in der edlern Schreibart der Hochdeutschen selten vorkommt. 1. Subjektive, von Vergnügen, in der veralteten weitern Bedeutung ...

Johann Georg Krünitz, 1852

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache

Vergnüglich. Ueb. Vergnügen empfindend, oder es gewährend. Wersch. Vergnügt ist das Mittelwort von dem Redeworte vergnügen, und deutet also eigentlich auf denjenigen, dem etwas genüget, sein Verlangen befriediget; vergnüglich ...

Johann B. Mayer, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGNÜGLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergnüglich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Schräg, vergnüglich, provokant

Ein sehr schräges Buch, sehr vergnüglich und streckenweise provokant… ein großes Lesevergnügen für beide Geschlechter !!!“ Verlosung. Seite … … Nächste ... «IKZ, Jan 17»

Vergnüglich, lieb, aber ein wenig harmlos

Da stimmt die Chemie und das spürt man: Omar Sy mit Filmtochter Gloria Colston in „Plötzlich Papa“. Foto: Filmverleih ... «Vorarlberger Nachrichten, Jan 17»

Vergnüglich düster, diese Zukunft

Das von Emma Braslavsky ist geradezu vergnüglich. Mit Witz und Sarkasmus zerpflückt sie all die gut gemeinten Versuche, die Welt zu verbessern, indem sie ... «Tages-Anzeiger Online, Dez 16»

Kuren im ungarischen Bad Héviz sind heilsam - und vergnüglich

Wer nicht gerade auf seiner Nudel im See dahintreibt oder unter den kundigen Händen eines Physiotherapeuten eine Massage nimmt, kann am ... «Rhein-Neckar Zeitung, Okt 16»

Förnbacher Theater startet vergnüglich in die Saison

Kultur Förnbacher Theater startet vergnüglich in die Saison. Mit Goldonis Komödienklassiker "Der Diener zweier Herren" eröffnet das Förnbacher Theater in ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

40. Geburtstag | So vergnüglich wird das Alstervergnügen

Hamburg – Das Alstervergnügen feiert seinen 40. Geburtstag. Die besonderen Highlights: Tanzkurse, buntes Bühnenprogramm, Drachenbootrennen und ... «BILD, Aug 16»

"Putzen ist vergnüglich, wenn man es richtig sieht"

Wringham: Ich mache daheim selber sauber. Putzen ist vergnüglich, wenn man es richtig sieht. Staubfegen kann sehr meditativ sein. Und es ist eine Tätigkeit, ... «derStandard.at, Aug 16»

So vergnüglich war das zweite Stück des Kunst Stoff Ensembles

Das Kunst Stoff Ensembles hat bei Stück "Leinen los und mit volle Kraft daneben" sein Publikum mit auf eine ulkige Reise auf hoher See genommen. Am Ende ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

Kreative Schreibwerkstatt Ein Satz reicht und der Abend wird ...

Kreative Schreibwerkstatt Ein Satz reicht und der Abend wird vergnüglich. 23.03.2016 Von MARC SCHÜLER Die Teilnehmer der kreativen Schreibwerkstatt ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Mär 16»

Nachruf Umberto Eco: So gelehrt! Und so vergnüglich!

Umberto Eco war ein großartiger Wissenschaftler und hat uns die Fingerübung »Der Name der Rose« geschenkt. Nachruf auf einen Intellektuellen, der uns und ... «DiePresse.com, Feb 16»