Bedeutung von "Verletzung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERLETZUNG

Verletzung  [Verlẹtzung ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERLETZUNG

Verletzung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERLETZUNG AUF DEUTSCH

Definition von Verletzung im Wörterbuch Deutsch

verletzte Stelle am, im Körper das Verletzen; das Verletztwerden. verletzte Stelle am, im KörperBehandlung der Verletzung eines Fußballspielers - © Daniel Sainthorant - Fotolia.comBehandlung der Verletzung eines Fußballspielers - © Daniel Sainthorant - Fotolia.comBeispieleschwere Verletzungen erleiden, davontragener hat eine Verletzung am Kopfsie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebrachter ist den schweren Verletzungen erlegen.

SYNONYME VON «VERLETZUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Verletzung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Verletzung

Affront · Beleidigung · Blessur · Fleischwunde · Insult · Insultation · Insultierung · Kränkung · Kratzer · Läsion · Schmähung · Schramme · Verunglimpfung · Verwundung · Wehweh · Wehwehchen · Wischer · Wunde

ÜBERSETZUNG VON VERLETZUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Verletzung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Verletzung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Verletzung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: injury
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: blessure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecederaan
• Deutsch: Verletzung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 負傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bundhas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết thương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इजा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szkoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травма
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rănire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βλάβη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skade

10 ZITATE MIT «VERLETZUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Verletzung.

1

Antje Vollmer

Immer ist es eine Art von Vorsicht und außerordentlich großer Sensibilität, die gleichzeitig gekoppelt und kontrastiert wird mit diesem unglaublich intensiven Ausdruck von Schmerz, Verletzung, Zerstörung, Bedrohung, Albtraum, Nachtgesichtern, und Traumphantasie. Diese Mischung, das ist Gottfried Helnwein, er war nie nur das eine.

2

Émile Michel Cioran

Jeder Beginn einer Idee entspringt einer unmerklichen Verletzung des Geistes.

3

Emily Dickinson

Vergib einer Liebe, die nicht wissen kann, warum sie etwas tat, und nötige sie nicht um des Warums, weil es deine Verletzung ist!

4

Friedrich Adolf Krummacher

Die Sünde wird nur Mangel des Anstandes, Verletzung des Decorums.

5

Friedrich von Raumer

Der Fürst kann sich den Untergang bereiten nicht allein durch Verletzung von Gesetzen und Herkommen, sondern auch durch bequemes, leichtsinniges Aufgeben dessen, was er nach reiflicher Überlegung befahl.

6

Gottfried Fischer (Psychologe)

Die Verletzung der Seele durch eine völlig unerwartete Situation wirkt deshalb auf den Betroffenen so bedrohlich, weil sie in dem eigenen Erfahrungsschatz nicht vorkommt. Daher kann sie nicht eingeordnet werden.

7

Hans-Dietrich Genscher

Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen

8

Klemen Lavrič

Die Verletzung war eine Folge des Kunstrasens, auf dem wir trainiert haben.

9

Murray Rothbard

Inflation, als eine betrügerische Verletzung des Eigentumsrechts, könnte in einem freien Markt nicht stattfinden.

10

Samuel Koch

Wäre ich beim Obstbaumschneiden in einem schwäbischen Schrebergarten von der Leiter gekippt und hätte mir exakt die gleiche Verletzung zugezogen, hätten nicht so viele Hähne nach mir gekräht.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERLETZUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Verletzung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Verletzung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vermarktung und Verletzung von Verwertungsrechten an ...

This book offers a solution to this as it shows a new way of marketing sporting events by using the broadcast material as subject matter of the contracts.

Eckhard Ratjen, 2010

Rufmord und Medienopfer: Die Verletzung der persönlichen Ehre

Oft erfolgen massive Eingriffe in die Privatsphäre. Zeitungs- oder Fernseh-Kampagnen betreffen nicht nur Prominente, sondern auch zufällig Beteiligte bei Katastrophen oder Entführungen.

Christian Schertz, 2008

Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten ...

Die Untersuchung stellt zwei Modelle von Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten des Versicherungsnehmers am Beispiel des deutschen und des polnischen Rechts vor.

Anna Mistal, 2006

Sanktionen für die Verletzung vorvertraglicher ...

Während die Informationspflichten in den gemeinschaftsrechtlichen Verbraucherschutzrichtlinien immer ausgeprägter geregelt wurden, beschränken sich die Vorgaben zu Sanktionen bei Informationspflichtverletzungen in den allermeisten ...

Andreas Börger, 2010

Die Haftung der GmbH-Geschäftsführer wegen Verletzung der ...

Der Aufgabenkreis des Geschäftsführers einer GmbH ist umfassend und dabei von zahlreichen Rechten aber auch Pflichten gekennzeichnet.

Mathias B. Welsch, LL.B., 2012

Gewinnhaftung bei Verletzung von Treuepflichten: eine ...

eine rechtsvergleichende Untersuchung zum englischen und deutschen Recht Konrad Rusch. mit daraus folgenden, allgemein anwendbaren Regeln, rechtfertigt die Zusammenfassung in einer gemeinsamen Kategorie. Innerhalb dieser ...

Konrad Rusch, 2003

Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...

19. Die. Verletzung. des. Arbeitsvertrags. Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • die Ansprüche des Arbeitgebers bei der Verletzung der Arbeitspflicht bzw. von Nebenpflichten durch den Arbeitnehmer beschreiben.

‎2011

Die Trainingssteuerung des muskulären Aufbautrainings bei ...

1. Trainingssteuerung 1.1. Ist- Zustand und Diagnose Das Thema dieser Hausarbeit beinhaltet die Trainingssteuerung des muskulären Aufbautrainings bei einer Verletzung des menschlichen Bewegungsapparates.

Nico Mahn, 2001

Die Verletzung inländischer Patente bei länderübergreifenden ...

Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 12, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: LL.M. Studiengang, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Magisterarbeit: LL.M. (International Studies in Intellectual Property ...

Nikolas Smirra, 2013

Verletzung ziviler Freiheiten im Krieg gegen den Terrorismus ...

Die Terroranschläge des 11.

Sebastian Fritsche, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERLETZUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Verletzung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Saisonende nach Trainingssturz: Skisprung-Star Freund verletzt ...

"Die Verletzung ist so kurz vor den Weltmeisterschaften natürlich extrem ärgerlich", sagte Freund, der nach Angaben des Deutschen Skiverbandes (DSV) ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jan 17»

Thiagos Verletzung und die Folgen: Es schmerzt den FC Bayern bis ...

Vor Thiagos Verletzung war der Konkurrenzkampf der beiden um die Rolle im vorderen zentralen Mittelfeld das heißeste Thema des Trainingslagers in Doha. «Eurosport.de, Jan 17»

Die neuerliche Verletzung von Ilkay Gündogan trifft Manchester City ...

Noch war da gar nicht klar, wie schwer die Verletzung des 26-Jährigen tatsächlich sein würde, die Ärzte gingen von einer Bänderverletzung aus. Erst am ... «Eurosport.de, Dez 16»

Koller zu Almer-Verletzung: "Sehr bitter"

"Das ist die schwerste Verletzung meiner bisherigen Karriere", sagte Almer, der den Heimflug nach Wien Freitagmittag mit Krücken antrat. "Es wird ein langer ... «derStandard.at, Okt 16»

Verletzung von Embolo: Das ist ein ganz großer Schlag

Die Rückkehr nach Augsburg verläuft für Trainer Weinzierl frostig und frustrierend. Doch durch die schwere Verletzung des teuersten Neuzugangs ist für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Okt 16»

Boxen: Jürgen Brähmer denkt nach Verletzung nicht ans Aufhören

Da kannst du dich mit so einer Verletzung nicht durchschummeln", sagte Sauerland. "In solch einer Situation gehen dir 1000 Gedanken durch den Kopf. «Eurosport.de, Okt 16»

Schwere Verletzung setzt Hoffe-Stürmer

Ohje! Die TSG 1899 Hoffenheim muss einen schmerzhaften Rückschlag hinnehmen. Und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Denn Stürmer Mark Uth hat sich ... «echo24.de, Sep 16»

Süper Lig: Lukas Podolski von Galatasaray Istanbul hat ...

Lukas Podolski verletzt sich am linken Knöchel, sein Verein Galatasaray gibt jedoch nicht preis, wie schwer die Verletzung ist. Auch wie lange er ausfällt bleibt ... «Sport1.de, Aug 16»

Heidel informiert über Coke-Verletzung

Der Spanier hatte sich am Freitag im Test gegen den FC Bologna (2:1) verletzt, das hintere Kreuzband im rechten Knie sei "mindestens angerissen", sagte ... «sport.de, Aug 16»

So geht es Cristiano Ronaldo und seiner Knie-Verletzung

Portugal ist Europameister, Cristiano Ronaldo am Ziel seiner Träume. Dabei hatte der Abend böse begonnen: Nach 25 Minuten wurde Ronaldo verletzt ... «DIE WELT, Jul 16»