Lade App herunter
educalingo
Suchen
Daß Du weiße Haare hast – so viele, wie ich jetzt habe, das tut mir nicht weh, das liebe ich, daß die Zeit uns zeichnet und das Alter uns würdig macht, mein teurer Schatz. Ob du alt und verrunzelt bist, wie ein alter vertrockneter Nußknacker, das ist mir gleich, wenn nur Deine Seele nicht armselig unbedeutend wird. Sonst ist mir alles lieb, was die Zeit unserem Leben antun muß. Das ist mir heilig.
Max Dauthendey

Bedeutung von "verrunzelt" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERRUNZELT

verrunzelt  [verrụnzelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRUNZELT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
verrunzelt ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERRUNZELT AUF DEUTSCH

Definition von verrunzelt im Wörterbuch Deutsch

sehr runzelig, voller RunzelnBeispieleein verrunzeltes Gesichtverrunzelte Hände.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE VERRUNZELT


Bierzelt
Bi̲e̲rzelt [ˈbiːɐ̯t͜sɛlt]
Campingzelt
Campingzelt
Expeditionszelt
Expeditio̲nszelt
Festzelt
Fẹstzelt [ˈfɛstt͜sɛlt]
Hauszelt
Ha̲u̲szelt [ˈha͜ust͜sɛlt]
Himmelszelt
Hịmmelszelt [ˈhɪml̩st͜sɛlt]
Igluzelt
I̲gluzelt
Indianerzelt
India̲nerzelt
Lappenzelt
Lạppenzelt [ˈlapn̩t͜sɛlt]
Rundzelt
Rụndzelt [ˈrʊntt͜sɛlt]
Sauerstoffzelt
Sa̲u̲erstoffzelt [ˈza͜uɐʃtɔft͜sɛlt]
Sternenzelt
Stẹrnenzelt [ˈʃtɛrnənt͜sɛlt]
Vorzelt
Vo̲rzelt
Zirkuszelt
Zịrkuszelt, Cịrcuszelt [ˈt͜sɪrkʊst͜sɛlt]
angewurzelt
ạngewurzelt
eingewurzelt
eingewurzelt
entwurzelt
entwụrzelt [ɛntˈvʊrt͜sl̩t]
fest verwurzelt
fẹst verwurzelt, fẹstverwurzelt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verwurzelt
verwụrzelt [fɛɐ̯ˈvʊrt͜sl̩t]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE VERRUNZELT

verrotten
Verrottung
Verrucano
verrucht
Verruchtheit
verrücken
verrückt
Verrückte
Verrückter
Verrücktheit
verrücktspielen
Verrücktwerden
Verruf
verrufen
Verrufserklärung
verrühren
verrukös
verrußen
Verrußung
verrutschen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE VERRUNZELT

Arbeitswelt
Belt
Imbisszelt
Kinderwelt
Missionszelt
Roosevelt
Sanitätszelt
Schutzzelt
Steilwandzelt
Tragluftzelt
Umwelt
Viermastzelt
Welt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
heimatverwurzelt
verhutzelt

Synonyme und Antonyme von verrunzelt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERRUNZELT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verrunzelt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von verrunzelt

MIT «VERRUNZELT» VERWANDTE WÖRTER

verrunzelt faltenreich faltig furchig hutzelig runzlig schrumpelig verhutzelt verschrumpelt welk Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verrunzelt woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil wiktionary Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „verrunzelt Deutsches Jacob Wilhelm Grimm durchfurcht verknittert zerknittert ⇨runzelig russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS estar hecho pasa adjektivtabelle Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ verrunzelte verrunzelten andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen verrunzeld verunzelt frag caesar interaktiven Mindmap linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Suchergebnis amazon Amazon Treffer Wählen Sortieren eine Kategorie wort

Übersetzung von verrunzelt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERRUNZELT

Erfahre, wie die Übersetzung von verrunzelt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von verrunzelt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verrunzelt» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrugado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrinkled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुर्रियों वाली होती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сморщенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enrugada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলিচিহ্নিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ridé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkedut
190 Millionen Sprecher

Deutsch

verrunzelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しわ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरकुत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buruşuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rugoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomarszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зморщений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zbârcit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαλακωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geplooide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rynkig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rynkete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verrunzelt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRUNZELT»

Der Begriff «verrunzelt» wird selten gebraucht und belegt den Platz 121.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verrunzelt» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verrunzelt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verrunzelt».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERRUNZELT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verrunzelt» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verrunzelt» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verrunzelt auf Deutsch

BEISPIELE

ZITATE MIT «VERRUNZELT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verrunzelt.
1
Max Dauthendey
Daß Du weiße Haare hast – so viele, wie ich jetzt habe, das tut mir nicht weh, das liebe ich, daß die Zeit uns zeichnet und das Alter uns würdig macht, mein teurer Schatz. Ob du alt und verrunzelt bist, wie ein alter vertrockneter Nußknacker, das ist mir gleich, wenn nur Deine Seele nicht armselig unbedeutend wird. Sonst ist mir alles lieb, was die Zeit unserem Leben antun muß. Das ist mir heilig.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRUNZELT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verrunzelt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verrunzelt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...
verrunzelt. aussehen;. sondemmusmitdenuimüzenThw len der Speisen in Gedärmen zurülblei- ben. Wenn aber die Gedärme sehr erweitert und ausgedehnet find/ und die darin« enthaltene Dinge eine ganz flüssige Beschaffenheit habe»/ ...
Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750
2
Otfrids 'Evangelienbuch' in der Frühen Neuzeit: Studien zu ...
Es ist ein alt verrunzelt buchlin. Eis non deservit« / »Notæ Ciceronis« (Fischer [ Anm. 31], S. 72)32 ______ 30 Chmel (Anm. 12), S. 317. 31 Ich nenne zuerst den Titel nach der Suchliste. Nach » / « steht die Angabe des Inventars. Das heute ...
Norbert Kössinger, 2009
3
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
ver-runzeln schw. intrans.: 1. faltig eintrocknen, verschrumpeln NM Th-Ht. 2. (nur als Part.Prät. verrunzelt) voller Schluchten (von einer Landschaft) NWB Wenisch 136. - SüdhessWb 2, 595. - ThürWb 6, 530 verrunzelt. ver-rupfen schw. trans.
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
4
Fight Club: Roman
BIN GRÄSSLICH VERRUNZELT. Stopp. BITTE HILF MIR. Tyler hatte dem Angestellten Marlas Bibliotheksausweis gezeigt und den Telegrammauftrag mit Marlas Namen unterschrieben, und er hatte gebrüllt, jawohl, Marla könne manchmal ...
Chuck Palahniuk, 2005
5
Wiener entomologische Zeitung
In den Beskiden (Mähren, Schlesien) im Winter unter Baumrinden nur in dieser Form ; einzelne deutsche mujustus vermitteln aber den Übergang. W. 1903. 173. v. bescidicus Beitt.') 2' Die Stirne fast bis zum Scheitel etwas länglich verrunzelt.
6
Bestimmungs-Tabellen der Europäischen Coleopteren
Halsschild nicht ganz doppelt so breit als lang, fein wenig dicht punktirt, der gerundete, aufgebogene Seitenrand nicht verrunzelt; Epipleuren der Flügeldecken breit und parallel und dann plötzlich verschmälert ; die innere Klaue der Vorder- ...
7
Wiener entomologische Zeitung
(Herrn Karl Stock in Hoechst freundlichst gewidmet.) Stockt n. sp. 18' Flügeldecken mit mäßig feinen, gleichmäßigen Streifen, diese ebenfalls hinten nicht stärker eingedrückt, die Zwischenräume schwach gewölbt oder etwas flach verrunzelt.
Ludwig Ganglbauer, Josef Mik, Edmund Reitter, 1907
8
Die Käfer Mitteleuropas: Bruchidae, Anthribidae, Scolytidae, ...
Körnelung des Hsch. ziemlich grob, zur Basis häufig leicht verworren, aber kaum verrunzelt. Fld. kurz, nach hinten etwas bauchig erweitert, spärlich mit kleinen, halb aufstehenden Haarschuppen besetzt, Schuppenflecken wenig deutlich, ...
Heinz Freude, Karl Wilhelm Harde, Gustav Adolf Lohse, 1964
9
Beiträge zur Entomologie
Die Ränder der Punkte berühren sich. Die Punkte sind groß. Hinter der Aufbiegung des Vorderrandes sind sie sehr fein, undeutlich und stark verrunzelt. Die Stirn ist vom Kopfschild durch eine gerade, undeutliche Naht getrennt und zwischen ...
10
Entomologische Blätter für Biologie und Systematik der Käfer
Die Seiten sind besonders im Bereich der Hinterwinkel stark verrunzelt. Durch dieses Merkmal erinnert das Tier an Ampedus pomonae (Stephens, 1830). Die Fühler sind lang und kräftig, ihr 2. Glied ist klein und knöpf förmig, ihr 3. Glied nach ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRUNZELT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verrunzelt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wofür steht eigentlich Halloween?
Nur ein Stück glühender Kohle in einer ausgehöhlten verrunzelten Zuckerrübe bekam er mit. Über irische Auswanderer kam die Geschichte von Halloween ... «salzburg24.at, Okt 16»
2
Halloween: Die wichtigsten Informationen zum Fest
Nur ein Stück glühender Kohle in einer ausgehöhlten verrunzelten Zuckerrübe bekam er mit. Über irische Auswanderer kam diese Geschichte nach Amerika ... «Salzburger Nachrichten, Okt 16»
3
Wer kauft eigentlich in der Lahrer Tafel ein?
Sie dächten, dass arme Leute hier ein hartes Stück Brot und eine verrunzelte Karotte in die Hand gedrückt bekommen, sagt sie. "Das entspricht nicht der ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Comic-Zeichner Asaf Hanuka: „Freiheit ist das größte Gefängnis“
Die Familiensage geht so, dass er völlig verrunzelt rauskam, und ich ganz glatt, sauber und relaxt, da er mir den Weg geebnet hatte (lacht). Ich glaube, es stimmt ... «Südwest Presse, Jun 16»
5
"Game of Thrones" Staffel sechs, Folge eins
Am Ende wissen wir, warum: sie liefert den "Schocker" der Woche, ein Geheimnis wird gelüftet. Melisandre ist nicht jung und schön, sondern alt und verrunzelt. «DiePresse.com, Apr 16»
6
Hilfe für Tschernobyl
"Ein Lächeln huscht über das verrunzelte, gegerbte Gesicht unter dem typischen Kopftuch der alten Frau in einem der Minsker Krankenhäuser. Verstehendes ... «Südwest Presse, Mär 16»
7
PNN-Serie - Hinter den Kulissen: Die Maske Falten nach Fahrplan
Fotos mit Gesichtern von verrunzelten alten Frauen. Daneben eines von Meike Finck mit vielen schwarzen Linien im Gesicht. Jede Linie ist eine Falte. Das ist ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jan 16»
8
Geraldine Chaplin: "Ich bin das sterbende Tier neben dem jungen ...
Ich verkörpere sozusagen die „sugar mummy“, das sterbende Tier neben diesem süßen, jungen Ding: Verrunzelt, Haut wie ein alter Waschlappen. Trotzdem hat ... «DIE WELT, Dez 15»
9
Teddy Zotty sucht das Christkind im Märchenwald
... Knusperhäuschen von Hänsel und Gretel und der knurrig-verrunzelten Hexe. ... in den Winterwald; sie ist nur ein wenig verrunzelt“ – eben wie eine Hexe. «Westfalium, Nov 15»
10
Liebe Musiklegenden, ihr braucht wirklich keine neuen Alben mehr ...
... frühen Stones klangen sie wie schmierige alte Barfliegen, die von Frauen erzählen, die sie damals flachgelegt haben und die längst verrunzelte Omas sind. «VICE.com, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. verrunzelt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/verrunzelt>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z