Bedeutung von "verschmutzt" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VERSCHMUTZT

verschmutzt  [verschmụtzt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSCHMUTZT

verschmutzt ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERSCHMUTZT AUF DEUTSCH

Definition von verschmutzt im Wörterbuch Deutsch

schmutzigBeispielstark verschmutzte Wäsche.

SYNONYME VON «VERSCHMUTZT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verschmutzt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von verschmutzt

angeschmutzt · angestaubt · dreckig · fettig · fleckig · klebrig · malproper · ölig · rotzig · schmierig · schmuddelig · schmutzig · schweinisch · speckig · staubig · trübe · unansehnlich · ungewaschen · unhygienisch · unrein · unsauber · verdreckt

ÜBERSETZUNG VON VERSCHMUTZT

Erfahre, wie die Übersetzung von verschmutzt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von verschmutzt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verschmutzt» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sucio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dirty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قذر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грязный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sujo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মলিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kotor
• Deutsch: verschmutzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 汚いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: reged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dơ bẩn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गलिच्छ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sporco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brudny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: брудний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: murdar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρώμικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vuil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smutsig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skitne

4 ZITATE MIT «VERSCHMUTZT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort verschmutzt.

1

Daniela Katzenberger

Offenbare keinem Deine Seele, denn sie wird nur verschmutzt!

2

Max Merkel

Udo Lattek haben sie Blut abgenommen. Ergebnis: Reiner Alkohol, verschmutzt durch rote Blutkörperchen.

3

Peter Lauster

Wenn die Fenster deiner sinnlichen Wahrnehmung verschmutzt sind, dann siehst du die Welt durch sie schmutzig. Die Fenster sind der Geist, also die Einstellung zu den Dingen.

4

Gerhard Uhlenbruck

Unsere Luft ist so verschmutzt, dass auch in Luftschlössern keiner mehr wohnen möchte.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSCHMUTZT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verschmutzt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verschmutzt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Alterung von Bahnschotter aus bodenmechanischer Sicht

o^ 0)i- w Q.T- c CD l C c .c Q) CO 'x < 6- 5- 4- -□- 0 % verschmutzt - - 70 % verschmutzt 50 % verschmutzt 80 % verschmutzt - 60 % verschmutzt T T 20000 40000 60000 Lastwechselzahl N 80000 100000 Bild 5.4. Entwicklung der plastischen ...

Rolf Guldenfels, 1996

Grundwissen Verkehrserziehung: ab 3./4. Schuljahr

weiBer Frontstrahler (vorne) (?) GroBflachenruckstrahler (hinten) in Ordnung nicht in Ordnung: in Ordnung nicht in Ordnung: Q Glas fehlt Q Glas lose O Glas fehlt Q Glas lose Q Glas beschadigt Q Glas verschmutzt Q Glas beschadigt Q Glas ...

Heiner Müller, 2006

Inkunabeln in Greifswalder Bibliotheken: Verzeichnis der ...

Bl. 2-5 erheblich verschmutzt u. in zwei Teile zerrissen. Bl. 6-18 erheblich verschmutzt. Bl. 19-24 unversehrt. Bl. 25-30 verschmutzt, defekt (Loch). Bl. 37-42 nur oberer Teil; verschmutzt. Bl. 43-48 oberer Rand defekt; verschmutzt. Bl. 55-60  ...

Konrad von Rabenau, Ewa Dubowik-Belka, 1997

Umweltverträglichkeitsprüfung

Güteklasse III stark verschmutzt Gewässerabschnitte mit starker organischer sauerstoffzehrender Verschmutzung und meist niedrigem Sauerstoffgehalt; örtliche Faulschlammablagerungen, Kolonien von fadenförmigen Abwasserbakterien und ...

‎2010

Mercedes OM 312 (A)/OM 321 (A)/OM 326

Ursadse Einspritzdüsen verschmutzt oder beschädigt; kann vor allem bei ungeeignetem Kraftstoff vorkommen Luftfilter stark verschmutzt Einspritzdüse infolge Verschmutzung hängengebheben eine oder mehrere Düsen arbeiten nicht ...

N N, 2012

Unternehmensgerechte Instandhaltung: ein Teil der ...

... (2024) -iTransistormesser abgenutzt (80) Wurmschraube Bolzen (A) locker ( 2009) Bolzen (A) oder Busche verschlissen (2000) |Pusher verschmutzt (0004) J 1 Spannschlitz liegt seitlich (4) | Bauteil beschädigt (0012) |Pushergummi fehlt ( 13) ...

‎1993

Produktorientierte Kosten- und Leistungsrechnung

... wie folgt: Verlagsgruppe Jehle Rehm Kosten- und Leistungsrechnung 1 65 Kostenträgerrechnung 8. Abwasser Menge in m3 Stark verschmutzt 50 000 Kritisch verschmutzt 70 000 Mäßig verschmutzt 100 000 Leicht verschmutzt 200 000 In ...

Bernd Klümper, Ewald Zimmermann, 2002

Environmental Problems in European Cities in the 19th and ...

Der Ausdruck „pollue" (verschmutzt) tritt erst am Ende der Periode auf, und dann vor allem in Verbindung mit Wasser. Man liebte sein Viertel, und wollte es schützen, entweder wegen der Eigenschaften, die es seit jeher besaß, oder wegen ...

Christoph Bernhardt

Hygiene und medizinische Mikrobiologie

Rainer Klischies. unbelastet bis sehr gering belastet, kaum verschmutzt, ideales Laichgewässer für Edelfische gering belastet, gesunde und gesicherte Artenvielfalt mäßig belastet, ertragreiches Fischgewässer kritisch belastet, Fischsterben ...

Rainer Klischies, 2004

Die deutschen und Schweizer Zeichnungen des späten 18. ...

(Textheft) 157 157 „Wendin in tiefer Trauer" 1 806-07 Aquarell, über Bleistiftspuren (leicht verschmutzt) 227 x 167 mm bez.: li. u.: „S: Graenicher pinx:" (Feder in Braun); li. o.: „12." (Bleist.); „12" (ausradiert) Prov.: Albert von Sachsen- Teschen (L.

Maren Gröning, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSCHMUTZT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verschmutzt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Auto verschmutzt und Scheibe eingeworfen – Polizei sucht nach ...

Januar, die Windschutzscheibe und die Motorhaube verschmutzt. Dabei wurde vermutlich etwas auf die Windschutzscheibe geworfen oder geschlagen, sodass ... «Wochenblatt.de, Jan 17»

Umweltbelastung: "Drosbach" schon wieder verschmutzt

Nahe des Kreisverkehrs "Gluck" in Howald ist die Verschmutzung deutlich sichtbar. Ersten Untersuchungen zufolge ist ein unterirdischer Regenwasserkanal, ... «Luxemburger Wort, Dez 16»

Deutschland: Rhein bei Duisburg nach Unfall auf fünf Kilometern ...

Duisburg (AFP) Der Rhein ist bei Duisburg durch einen Unfall auf fünf Kilometern Länge verschmutzt worden. Nach Angaben der Polizei sank am ... «ZEIT ONLINE, Dez 16»

Trinkwasser in Stüsslingen bleibt verschmutzt

Radio Argovia berichtete zuerst über die Verschmutzung. Um die Ursache der mikrobiologischen Verschmutzung zu lokalisieren, werde nun die erste Kammer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»

Cala Figuera stark verschmutzt

Durch den engen Küsteneinschnitt und die Ausrichtung der Bucht verwandelt sich die Cala Figuera regelmäßig in eine Müllhalde. Michels. Die Cala Figuera ... «Mallorca Magazin, Okt 16»

Nitrat: Ein Drittel des Grundwassers ist verschmutzt

Die Nitratbelastung in Deutschland ist zu hoch, die EU hat bereits Klage eingereicht, die Werte steigen laut eines Medienberichts dennoch. Hauptgrund: die ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Chemietanker verschmutzt Nordsee mit Waschwasser

Hamburg. Schwere Umweltsünde eines Chemikalientankers: Wie am Donnerstag bekannt wurde, hat das 137 Meter lange Schiff "Fairchem Filly" auf seinem ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»

Traisental: Ortswasserleitungen verschmutzt

Im Traisental (Bezirk St. Pölten) wurden bei Starkregen in der Vorwoche einige Ortswasserleitungen verschmutzt. Die Reinigungsarbeiten durch die EVN ... «ORF.at, Jul 16»

Wasser in idyllischer Bucht mit Fäkalien verschmutzt

Durch eine Kläranlage und landwirtschaftliche Betriebe ist das Wasser in der Salmsacher Bucht mit Fäkalbakterien verschmutzt. Baden muss man dort deshalb ... «20 Minuten, Jul 16»

Gmunden: Trinkwasser mit Keimen verschmutzt

Die Ursache für die Verschmutzung ist vorerst unbekannt. Der Starkregen der vergangenen Tage könnte etwas in die Quelle eingeschwemmt haben, auch ein ... «DiePresse.com, Jul 16»