Bedeutung von "vorsorglich" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON VORSORGLICH

vorsorglich  [vo̲rsorglich]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VORSORGLICH

vorsorglich ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VORSORGLICH AUF DEUTSCH

Definition von vorsorglich im Wörterbuch Deutsch

zur Vorsorge erfolgend auf Vorsorge bedacht, stets Vorsorge treffend. zur Vorsorge erfolgendBeispielevorsorgliche Maßnahmen ergreifensich vorsorglich mit etwas eindeckenvorsorglich Rechtsbeschwerde einlegen.

SYNONYME VON «VORSORGLICH»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vorsorglich» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von vorsorglich

bedacht · besonnen · nachhaltig · prophylaktisch · sicherheitshalber · strategisch · überlegt · umsichtig · verantwortungsbewusst · vorausschauend · weitsichtig

ÜBERSETZUNG VON VORSORGLICH

Erfahre, wie die Übersetzung von vorsorglich auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von vorsorglich auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vorsorglich» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 预防
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de precaución
• Übersetzer Deutsch - Englisch: precautionary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निवारक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وقائي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предупредительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: precautório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্বাহ্নিক সতর্কতামূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de précaution
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjaga-jaga
• Deutsch: vorsorglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 予防の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예방의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngati-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phòng ngừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னெச்சரிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज्यायोगे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tedbirli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: precauzionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapobiegawczy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: попереджувальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: precauție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προφύλαξης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorkomende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försiktighets
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: føre

4 ZITATE MIT «VORSORGLICH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vorsorglich.

1

Günter Eich

Ich wache auf und bin gleich im Notstand. Die Gründe weiß ich nicht genau, verhafte aber vorsorglich meine Kinder, Verhaftungen müssen sein.

2

Wilhelm Raabe

Jede gute Stunde an einem luftigen und trockenen Orte vorsorglich sicherstellen, auf daß man sie habe, und sie sofort vom Brett herunternehmen könne, wenn einmal die Zeiten teuer und die frischen Gemüse rar werden sollten!

3

Uta Ranke-Heinemann

Und damit das immer so weiter geht, hat der Papst auf allen freien Bischofssitzen der Welt sich vorsorglich geklont.

4

Manfred Hinrich

Ehekriegspfade, vorsorglich vor der Ehe angelegt und getestet.

10 BÜCHER, DIE MIT «VORSORGLICH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vorsorglich in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vorsorglich im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Magen & Darm: Mit kluger Ernährung und gezielter Therapie: ...

Dr. Andreas Stallmach Universitätsklinikum Jena www.uniklinikum-jena.de 07743 Jena 03641/932 42 31 GE GGG NN I I LL LL L u Chromoendoskopie, Darmspiegelung (vorsorglich u. mit Polypentfernung) m254392 Dr. Michael Mroß  ...

FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Sohn und Vater immer nasser wandern durch das Regenwasser, während andere vorsorglich führen einen Schirm mit sich ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Vater und Sohn

Inge Rosemann, Erich Ohser. Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Glückliche Lösung Sohn und Vater immer nasser wandern durch das Regenwasser, während andere vorsorglich ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Der Kleine Vorsorgeberater 2013: Patientenverfügung; ...

Mit. der. Vorsorgevollmacht. vorsorglich. den. Alltag. regeln. Bei der Vorsorgevollmacht handelt es sich um eine rechtsgeschäftlich erteilte Vollmacht, die den Charakter einer Generalvollmacht hat. Ebenso wie eine Generalvollmacht sollte ...

Walhalla Fachredaktion, 2012

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

Artikel 109 (1) Gerät ein Mitgliedstaaten in eine plötzliche Zahlungsbilanzkrise und wird eine Entscheidung im Sinne des Artikels 108 Absatz (2) nicht unverzüglich getroffen, so kann der betreffende Staat vorsorglich die erforderlichen ...

Antonius Opilio, 2008

Thalmudische welt- u. Lebensweisheit, oder, Pirke aboth ...

Du mußt vorsorglich über dich wachen, all» zusehr nach Zeitlichem und Weltlichem zu streben, dem Aeußer- lichen einen zu hohen Werth beizulegen. Wer unter seinen Zeitgenossen hervorragt, auf dessen Streben ist mehr Aufmerksamkeit ...

Lazarus Adler, 1851

Thalmudische Welt- u. Lebensweisheit oder Pirke aboth, in ...

Du mußt vorsorglich über dich wachen, all« zusehr nach Zeitlichem und Weltliche« zu streben, dem Aeußer, liche» einen zu hohen Werth beizulegen. Wer unter seinen Zeit, genossen hervorragt, auf dessen Streben ist «ehr Aufmerksamkeit ...

Lazarus Adler, Nathan (the Babylonian.), 1851

Der welthandelsrechtliche Gentechnikkonflikt

Wird das Inverkehrbringen eines Produktes vorsorglich abgelehnt, obwohl es sich nur um Risiken für Tiere oder Pflanzen oder das Risiko reparabler Schädigungen der menschlichen Gesundheit handelt, sind von diesen vier kumulativen893 ...

Lorenz Stökl

Zum Problem der Integration komplexer Sozialsysteme

(5) Der Wissenschaftsrat hält es für notwendig, daß sich Bund und Länder vorsorglich auf diesen Fall einstellen. (6) Der Wissenschaftsrat hält es für notwendig, sich vorsorglich und plane- risch auf diesen wahrscheinlichsten Fall einzustellen.

Ulla Foemer

Thalmudische Welt- und Lebensweisheit oder Talmud (Sprüche ...

Du mußt vorsorglich über dich wachen, ^ll< zusehr «ach Zeitlichem und Weltlichem zu streben, dem Aeußer» lichen einen zu hohen Werth beizulegen Wer unter seinen Zeit, genossen hervorragt, auf dessen Streben ist «ehr Aufmerksamkeit ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VORSORGLICH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vorsorglich im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Medikamentenhersteller ruft vorsorglich Aspirin-Tabletten zurück

Der Pharmakonzern Bayer ruft deshalb vorsorglich einzelne Chargen seines wohl bekanntesten Medikaments Aspirin zurück. Das bestätigt der Hersteller in ... «baden.fm, Feb 17»

SPAR ruft vorsorglich alle Humus- und Falafelprodukte der Marken ...

SPAR ruft diese Produkte daher vorsorglich zurück. Die Kundinnen und Kunden werden aufgefordert, diese Produkte zur Sicherheit nicht zu verzehren. «APA OTS, Feb 17»

Polizei Paderborn: Nach Auffahrunfall Autofahrerin und Säugling ...

(uk) Nach einem Auffahrunfall am Dienstagabend wurden eine Autofahrerin und ihr einjähriger Sohn vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Gegen 18.28 Uhr ... «FOCUS Online, Feb 17»

Polizei Stelzenberg: Nach Unfall - vier Monate altes Baby ...

Ein vier Monate altes Baby ist am Donnerstagmittag nach einem Verkehrsunfall auf der Landesstraße 503 vorsorglich ins Krankenhaus gebracht worden. «FOCUS Online, Jan 17»

Vorsorglich auf Stromsteuerbefreiung verzichten!

Bild: Archiv Im Rahmen des Strommarktgesetzes, das im Sommer 2016 in Kraft getreten ist, wird das Verhältnis von Stromsteuerbefreiung zur EEG-Förderung ... «top agrar online, Dez 16»

Vogelgrippe-Verdacht: 9.500 Enten werden vorsorglich getötet

Wie Umweltministerium und der Landkreis Jerichower Land mitteilten, wird der gesamte Bestand vorsorglich gekeult. Betroffen sind etwa 9.500 Enten. «MDR, Dez 16»

Rauchwolke im Baumarkt: Mehrere Personen vorsorglich im ...

Mehrere Mitarbeiter und Kunden klagten über Reizungen der Atemwege, vier Personen wurden vorsorglich in umliegende Krankenhäuser gebracht. «Osthessen News, Dez 16»

USA, Kanada, Asien: Tesla ruft bestimmte NEMA-Adapter ...

Tesla hat heute bekannt gegeben, dass man bestimmte NEMA-Adapter vorsorglich zurückruft. Bei den NEMA-Steckern handelt es sich um Netzstecker, die vor ... «TeslaMag.de, Dez 16»

Decke des Kassel Airport wird vorsorglich gestützt

Die Decke des Flughafens Kassel-Calden hat Risse, darum wird sie mit zehn Stützen vorsorglich abgesichert, berichtet die "HNA". Laut Airport-Angaben sind ... «airliners.de, Dez 16»

Jugendamt am Mittwoch vorsorglich gesperrt

Die dritte und vierte Etage im Gebäude Hafenstraße 30 des Amtes für Kinder, Jugendliche und Familien bleiben am Mittwoch, 30. November, vorsorglich für ... «Münster Journal, Nov 16»