Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wegangeln" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WEGANGELN

wegangeln  wẹgangeln [ˈvɛk|aŋl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEGANGELN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
wegangeln ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET WEGANGELN AUF DEUTSCH

Definition von wegangeln im Wörterbuch Deutsch

in listiger Weise an sich bringen, für sich gewinnen und dadurch einem anderen entziehenBeispieleer hat ihm die Freundin weggeangeltdie Konkurrenz war schneller und hat ihr den Auftrag, die Kundin vor der Nase weggeangelt.

KONJUGATION DES VERBS WEGANGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich angle weg
du angelst weg
er/sie/es angelt weg
wir angeln weg
ihr angelt weg
sie/Sie angeln weg
Präteritum
ich angelte weg
du angeltest weg
er/sie/es angelte weg
wir angelten weg
ihr angeltet weg
sie/Sie angelten weg
Futur I
ich werde wegangeln
du wirst wegangeln
er/sie/es wird wegangeln
wir werden wegangeln
ihr werdet wegangeln
sie/Sie werden wegangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeangelt
du hast weggeangelt
er/sie/es hat weggeangelt
wir haben weggeangelt
ihr habt weggeangelt
sie/Sie haben weggeangelt
Plusquamperfekt
ich hatte weggeangelt
du hattest weggeangelt
er/sie/es hatte weggeangelt
wir hatten weggeangelt
ihr hattet weggeangelt
sie/Sie hatten weggeangelt
conjugation
Futur II
ich werde weggeangelt haben
du wirst weggeangelt haben
er/sie/es wird weggeangelt haben
wir werden weggeangelt haben
ihr werdet weggeangelt haben
sie/Sie werden weggeangelt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich angle weg
du anglest weg
er/sie/es angle weg
wir anglen weg
ihr anglet weg
sie/Sie anglen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegangeln
du werdest wegangeln
er/sie/es werde wegangeln
wir werden wegangeln
ihr werdet wegangeln
sie/Sie werden wegangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeangelt
du habest weggeangelt
er/sie/es habe weggeangelt
wir haben weggeangelt
ihr habet weggeangelt
sie/Sie haben weggeangelt
conjugation
Futur II
ich werde weggeangelt haben
du werdest weggeangelt haben
er/sie/es werde weggeangelt haben
wir werden weggeangelt haben
ihr werdet weggeangelt haben
sie/Sie werden weggeangelt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich angelte weg
du angeltest weg
er/sie/es angelte weg
wir angelten weg
ihr angeltet weg
sie/Sie angelten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegangeln
du würdest wegangeln
er/sie/es würde wegangeln
wir würden wegangeln
ihr würdet wegangeln
sie/Sie würden wegangeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeangelt
du hättest weggeangelt
er/sie/es hätte weggeangelt
wir hätten weggeangelt
ihr hättet weggeangelt
sie/Sie hätten weggeangelt
conjugation
Futur II
ich würde weggeangelt haben
du würdest weggeangelt haben
er/sie/es würde weggeangelt haben
wir würden weggeangelt haben
ihr würdet weggeangelt haben
sie/Sie würden weggeangelt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegangeln
Infinitiv Perfekt
weggeangelt haben
Partizip Präsens
wegangelnd
Partizip Perfekt
weggeangelt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WEGANGELN


Eisangeln
E̲i̲sangeln
Hochseeangeln
Ho̲chseeangeln
angeln
ạngeln 
anklingeln
ạnklingeln [ˈanklɪŋl̩n]
bemängeln
bemạ̈ngeln 
dengeln
dẹngeln
drängeln
drạ̈ngeln 
gängeln
gạ̈ngeln [ˈɡɛŋl̩n]
hangeln
hạngeln
klingeln
klịngeln 
kringeln
krịngeln
mangeln
mạngeln 
quengeln
quẹngeln 
rangeln
rạngeln
ringeln
rịngeln [ˈrɪŋl̩n]
schlängeln
schlạ̈ngeln 
stängeln
stạ̈ngeln
tingeln
tịngeln [ˈtɪŋl̩n]
umzingeln
umzịngeln 
züngeln
zụ̈ngeln [ˈt͜sʏŋl̩n]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WEGANGELN

weg
Weg
Wega
wegab
Wegameise
wegarbeiten
wegätzen
wegbefördern
wegbegeben
Wegbegleiter
Wegbegleiterin
wegbeißen
wegbekommen
Wegbereiter
Wegbereiterin
Wegbeschreibung
wegbewegen
Wegbiegung
wegblasen
wegbleiben

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WEGANGELN

Ohrenklingeln
Sportangeln
abangeln
anangeln
aufdrängeln
auskungeln
durchdrängeln
durchhangeln
durchklingeln
durchschlängeln
einkringeln
ermangeln
hindurchschlängeln
klüngeln
krangeln
kungeln
rausklingeln
unterschlängeln
vorbeidrängeln
vordrängeln

Synonyme und Antonyme von wegangeln auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WEGANGELN» VERWANDTE WÖRTER

wegangeln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wegangeln angelte weggeangelt deutsches verb Konjugation ANGELT ANGELTE WEGGEANGELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle pons Übersetzungen für PONS konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wẹg geln listiger Weise sich bringen gewinnen dadurch einem anderen entziehen Konkurrenz schneller Uebersetzung uebersetzen Aussprache verben sagt noch kostenlosen Verben Dict dict russisch quickdict утащить что кого Nase из под носа уводить отбивать переманивать französisch kostenlose Französisch Schlagen Begriffe oder nach bulgarisch Bulgarisch

Übersetzung von wegangeln auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WEGANGELN

Erfahre, wie die Übersetzung von wegangeln auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von wegangeln auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wegangeln» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wegangeln
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wegangeln
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wegangeln
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wegangeln
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

wegangeln
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

wegangeln
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

wegangeln
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

wegangeln
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wegangeln
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wegangeln
190 Millionen Sprecher

Deutsch

wegangeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wegangeln
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wegangeln
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wegangeln
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

wegangeln
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wegangeln
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wegangeln
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wegangeln
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wegangeln
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wegangeln
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

wegangeln
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wegangeln
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wegangeln
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegangeln
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wegangeln
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wegangeln
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wegangeln

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WEGANGELN»

Der Begriff «wegangeln» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 174.476 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wegangeln» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wegangeln
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wegangeln».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wegangeln auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WEGANGELN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wegangeln in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wegangeln im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
wegangeln, trb. ziel. Zw., mit der Angel wegfischen; uneig. etwas listig wegfangen od. sich zu eigen machen und einem Andern entziehen (einem etwas — ). wegbeißen, trb. ziel. Zw., durch Beißen entfernen od. wegschaffen; uneig. einen — ...
Johann Christian August Heyse, 1849
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
wegangeln, trb. ziel. Zw., mit der Angel «egsischen z uneig. etwas listig wegfangen od. sich zu eigen machen und einem Ändern entziehen (einem etwa « — ). wegbeißen, trb. ziel. Zw., durch Beißen entfernen od. wegschaffen; uneig. einen — ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Wegangeln, v. tr°. mit der Angel wegfischen. Einem An, her» die Fische wegangeln. Alle Fische wegangeln. Uneigent- lich , durch allerlei listig erdachte Mittel sich ,u verschiffen wissen. X Er hat das Amt, das reiche Mädchen glücklich  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sin «tück von der Wiese wegackern, ei» Stück davon abak« kern, zum Acker ziehen, zu Acker machen. D. Wegackern. D. — ung. X Wegangeln, v. trs. mit der Angel wegfischen. Einem Ar» der» die Fische wegangeln. Alle Fische wegangeln.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Graf Mocenigo: social.-polit. Roman
Kennst Du il Diavolo nicht mehr, der Dich in Deinen Träumereien störte, Dir Gelegenheit gab, Dich nützlich zu machen , und dem Du zur Belohnung dafür die hübsche , junge Frau vor Bologna wegangeln wolltest? Kennst Du den nicht mehr?
Bernhard von Salma, 1861
6
Künstler-Jugend: Roman aus d. Leben
Fisch wegangeln zu lassen; bemühten sich aber dabei, hochst freundlich auszusehen, und als wenn gar nichts vorgefallen wäre, was ihren Gesichtern einen neuen, eigenthümlichen Reiz verlieh. So verstrich der Abend unter allgemeiner und ...
C. Aug Menzel, 1848
7
Neues vollständiges Wörterbuch der ungarischen und deutschen ...
... die Abführung, ^tiagen^sorlliagen, abtragen umführen'; 2> ^a, » e?,i>,<>lm> ertragen, erdulden. n! ausziehen, sich wegziehen, Llnorzaelni, >>ch biegen, sich Irüin» men, l^norgusinl , c«, wegangeln, wegft» schen, meggabeln ülnortyo^n,, ...
Móricz Bloch, 1857
8
Menschen im Krieg
Weil ihn sein Mädel dann lieber hat, weil ihm die Frauenzimmer dann nachlaufen , weil er mit seiner Medaille den anderen die Weiber vor der Nase wegangeln kann; darum, nur darum. Die Frauen haben uns geschickt! Kein General hätt' was  ...
Andreas Latzko, 1918
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... angeln die Angeln aus den Angeln angeln aufangeln ausangeln erangeln nachangeln vorangebi wegangeln thürangeln die slngcln den Grungeln krangeln die Mangeln mangeln (hetifu') abmangeln aufmaiigeln ausmaugeln durchmaifgela ...
Spiritus Asper, 1826
10
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
mit der Angel sischen; der Knabe ang. den Fisch — mir; er ang. nach dem Fische . wegangeln, B. obj. er angelt mir Alles weg. Wnker, ankern, B. obj. — Anker werfen, oder uneigentlich nach etwas heftig trachten, der Schisser ank. das Schiff ; ...
H. Robolsky, 1842

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WEGANGELN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wegangeln im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ein Match auf Augenhöhe
... eine Abgabe von seinem Klubkameraden Denis Grote, sprintete auf HFC-Torwart Bredlow zu. Anstatt abzugeben, ließ er sich von ihm den Ball “wegangeln”. «European News Agency, Feb 17»
2
Beim Vater von Max und Moritz
... am Eingang des Museums zeigt den zweiten Streich von Max und Moritz: Wie diese der Witwe Bolte durch den Schornstein die Hühner vom Herd wegangeln. «Deutschlandfunk, Jun 15»
3
Der Vielfraß im Wasser
„Zum Wegangeln sind es zu viele. Und ein Netz geht wegen des steinigen Untergrundes nicht.“ Solche und andere Abfischmaßnahmen wären aber auch ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. wegangeln [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wegangeln>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z