Bedeutung von "weich werden" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WEICH WERDEN

weich werden  [we̲i̲ch werden, we̲i̲chwerden]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WEICH WERDEN

weich werden ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET WEICH WERDEN AUF DEUTSCH

Definition von weich werden im Wörterbuch Deutsch

seinen Widerstand, Einspruch aufgeben.

KONJUGATION DES VERBS WEICH WERDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weichwerde

du weichwirst

er/sie/es weichwird

wir weichwerden

ihr weichwerdet

sie/Sie weichwerden

Präteritum

ich weichwurde

du weichwurdest

er/sie/es weichwurde

wir weichwurden

ihr weichwurdet

sie/Sie weichwurden

Futur I

ich werde weichwerden

du wirst weichwerden

er/sie/es wird weichwerden

wir werden weichwerden

ihr werdet weichwerden

sie/Sie werden weichwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin weichworden

du bist weichworden

er/sie/es ist weichworden

wir sind weichworden

ihr seid weichworden

sie/Sie sind weichworden

Plusquamperfekt

ich war weichworden

du warst weichworden

er/sie/es war weichworden

wir waren weichworden

ihr wart weichworden

sie/Sie waren weichworden

Futur II

ich werde weichworden sein

du wirst weichworden sein

er/sie/es wird weichworden sein

wir werden weichworden sein

ihr werdet weichworden sein

sie/Sie werden weichworden sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weichwerde

du weichwerdest

er/sie/es weichwerde

wir weichwerden

ihr weichwerdet

sie/Sie weichwerden

Futur I

ich werde weichwerden

du werdest weichwerden

er/sie/es werde weichwerden

wir werden weichwerden

ihr werdet weichwerden

sie/Sie werden weichwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei weichworden

du seiest weichworden

er/sie/es sei weichworden

wir seien weichworden

ihr seiet weichworden

sie/Sie seien weichworden

Futur II

ich werde weichworden sein

du werdest weichworden sein

er/sie/es werde weichworden sein

wir werden weichworden sein

ihr werdet weichworden sein

sie/Sie werden weichworden sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich weichwürde

du weichwürdest

er/sie/es weichwürde

wir weichwürden

ihr weichwürdet

sie/Sie weichwürden

Futur I

ich würde weichwerden

du würdest weichwerden

er/sie/es würde weichwerden

wir würden weichwerden

ihr würdet weichwerden

sie/Sie würden weichwerden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre weichworden

du wärest weichworden

er/sie/es wäre weichworden

wir wären weichworden

ihr wäret weichworden

sie/Sie wären weichworden

Futur II

ich würde weichworden sein

du würdest weichworden sein

er/sie/es würde weichworden sein

wir würden weichworden sein

ihr würdet weichworden sein

sie/Sie würden weichworden sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weichwerden

Infinitiv Perfekt

weichworden sein

Partizip Präsens

weichwerdend

Partizip Perfekt

weichworden

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «WEICH WERDEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «weich werden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von weich werden

einlenken · entgegenkommen · kapitulieren · nachgeben · resignieren · schwach werden · zurückstecken

ÜBERSETZUNG VON WEICH WERDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von weich werden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von weich werden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «weich werden» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 软化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ablandar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Soft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नरम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنعيم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смягчать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suavizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adoucir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melembutkan
• Deutsch: weich werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 和らげます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부드럽게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyaksekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm mềm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மென்மையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yumuşatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammorbidire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mięknąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пом´якшувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înmuia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαλακώσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mjukna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: myke

10 BÜCHER, DIE MIT «WEICH WERDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von weich werden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit weich werden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Offenbarung der Natur unnd natürlicher dingen auch ...

Di[e aber habend lüfi'clöcher/we che aber weich 'werden ["0 mii fie an ziinder/als das paradyfi bow/habe die befie feißre feiichcigkeic/ mir ["amyc einer dicke/[*0 mir der [*ubryle iredi[*chkeic vermifchcifi/welches voe der feiß re verzeerec wirc, ...

Geronimo Cardano, Heinrich Pantaleon, 1559

Offenbarung der Natur vnnd Natürlicher dingen auch ...

Dife aber habend liifi'tldcher/welche aber weich werden fo mä fie an zündet/als das paradyfi holiz/habe die befie feifite [Wichtigkeit/mit fam pt einer dicke/fo mit der f ubtyle iredifchkeit vermith iii/welches vor der feiß te verzeeret wirt, Vs ifi aber  ...

Hieronymus Cardano, Heinrich Pantaleon, 1559

Wörterbuch der deutschen Sprache

Weich werden, gerührt werden, erweicht werden; nachgeben. Sich weich finden lalfen- [ieh eeioeichen laifen, na-izgeben. .Liane lächelte weich flirtF aber wie ein Engel im Gebet.I.- P. Richter. In engel-mund nqehtheiligem Verfiandeg zu leicht ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Die Sprache der K ́e ́kchi-Indianer

... erhitzt. k'och-a v. weich werden. k'och-k'och-o v. weich werden. k'och-ob-re-sz' v. weich machen, quetschen. ch-z'n—k'och-ob-re-sz' I-z'n ticac ich will die Wäsche auspressen. — lc'ojyz' und k'qjyin n. Nacht. ac ac-oc k'ojyin es wurde schon ...

Otto Stoll, 2013

Die hausfrau: Praktische anleitung zur selbständigen und ...

Da in Graupensuppe die Kartoffeln nicht gut weich werden, so ist es besonders in Zeiten, wo sie sich schwer kochen, besser, dieselben allein weich ;u kochen und dann der Suppe beizufügen. Zum Kochen 2 '/z Stunden. 11. Suppe von dicken ...

Henriette Davidis, 1870

Wörterbuch der littauischen Sprache

^tmirK»t„, aufweichen, weich werden im Wasser. ^t»irti>nu. trans. aufweichen. ^ tinerkiü, dass. dnerkiü, einweichen, einwässern, bes. Flachs. - ZmIrKau. dass. ZimorK», 6«. /. die Stelle, an der Flachs eingewässert wi>d, die Röthe. I8«u»rk>lu  ...

Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851

Neues Stuttgarter Kochbuch

felben Füllung früher weich werden. als die andere, Iedenfalls müffen eingemachte Bohnen immer zeitig aufs Feuer gefeizt werden. weil man nie vorherfehen kann. in welcher Zeit fie weich werden; und weich und durchfichtig müffen fie fein.

Friedr Luise Löffler, 2012

Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch

e. r., weich werden; — e. p., erweicht werden. lilarll'lirr.. e. n., weich werden. llnaresuii. adj.. Splint. Muslim. Spre1|.f.; Kaff. n.; стёрто воробья на .mm'mn m обмакни» einen alten Брагling längt man nicht mit Spreu (alter Fuchs geht nicht in die ...

N. Lenstroem, 2012

Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch

möllnuzcl,, weich werden, pf-a«. vrun möllno, ei wiid weich, impe»-s. m^llnu, weich, p. p. a. m^Kuu!, », u; dolim^KllugcK , äußerlich weich weiden, ru«-, zum Zer» stießen weich werden, ^ut-, u. .ow»8cn, wieder weiib weiden, aus einem harten ...

Johann Georg Zwahr, J. C. F. Zwahr, 1847

Niederlausitz-Wendisch-Deutsches

meknnvob, weich werden. Finne'. won ine-[cdu, er wird weichF "mW-*N ntdicnn, welch, p. p. a. mdknnl, n, 0; “bobmelcnueob, äußerlich weich werden, rue-, zum Zee. fließen weich werden, nad, u. -on-neck, wieder weich werden., aus einem ...

J.G. Zwahr