Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wienerisch" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WIENERISCH

wienerisch  [wi̲e̲nerisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIENERISCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
wienerisch ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET WIENERISCH AUF DEUTSCH

Wienerisch

Das Wienerische ist ein ostmittelbairischer Dialekt, der in Wien und Umgebung gesprochen wird. Wie andere Dialekte unterscheidet es sich vom Standarddeutschen unter anderem in Wortschatz, Grammatik und Aussprache.

Definition von wienerisch im Wörterbuch Deutsch

Wien, die Wiener betreffend; von den Wienern stammend, zu ihnen gehörend.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE WIENERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE WIENERISCH

wiehern
Wiek
Wieland
wielandisch
wielandsch
Wielandslied
Wieling
Wiemen
Wien
Wiener
Wiener Neustadt
Wienerin
Wienerle
Wienerli
Wienerlied
wienern
Wienerstadt
Wienerwald
Wiepe
wies

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE WIENERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonyme und Antonyme von wienerisch auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIENERISCH» VERWANDTE WÖRTER

wienerisch wörterbuch für anfänger sprüche schimpfen wienerische sätze redewendungen Wienerische ostmittelbairischer Dialekt Wien Umgebung gesprochen wird andere Dialekte unterscheidet sich Standarddeutschen Wienerisch janko angela otto eigene Sprache hilft allgemeinen viele Liedertexte Rezepte speziellen besser verstehen lexikon wiener ausdrücke Lexikon Wiener Ausdrücke Erklärung Festival Wienerischen Literatur Kulinarik Musik Mundart chello manchmal Proletendeutsch verwechselt eigentlich sehr schade Viele Worte Sprachgebräuche haben ihren Ursprung schmähfabrik Über Aktuell Vergangene Projekte Delikates Kontakt Sponsoren klanes Wöatabirchl Dialekt weanarisch wien vienna

Übersetzung von wienerisch auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIENERISCH

Erfahre, wie die Übersetzung von wienerisch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von wienerisch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wienerisch» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维也纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vienés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Viennese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vienense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিএনার লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vienna
190 Millionen Sprecher

Deutsch

wienerisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chaplin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Viennese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியன்னாவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Viennese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Viyana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viennese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiedeński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віденський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vienez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βιεννέζος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Weense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wiener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wienerisch

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIENERISCH»

Der Begriff «wienerisch» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 21.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wienerisch» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von wienerisch
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «wienerisch».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WIENERISCH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «wienerisch» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «wienerisch» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wienerisch auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIENERISCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wienerisch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wienerisch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Struwwlpeta: Der Struwwelpeter auf Wienerisch
"Da Struwwlpeta - Der Struwwelpeter auf Wienerisch"Der allseits bekannte Struwwelpeter von Dr. Heinrich Hoffmann, übersetzt und interpretiert in den Wiener Dialekt.
Harald Pesata, 2011
2
Geschichte der kaiserl. königl. Stadt Wienerisch-Neustadt, ...
Joseph Alois Gleich. Holz und die Mauerziegel anfgeflellet. die angekommenen Produkte in die Magazine gebracht. und die leeren Schiffe mit Bedürfniffen wieder 'gefüllet. und bis Neufiadt zurilcfgefiihrec werden.*) / *) Die zu diefem Nanale ...
Joseph Alois Gleich, 1808
3
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Wien 1993. Schuster, Mauriz/Schikola, Hans, Das alte Wienerisch. Ein kulturgeschichtliches Wörterbuch. Wien 1996 (3. Aufl. von Schuster, Alt- Wienerisch. Ein Wörterbuch veraltender und veralteter Wiener Ausdrücke und Redensarten, 1951, ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
4
Dialogische Begegnungen. Minderheiten Mehrheiten aus ...
Bollywood. auf. Wienerisch? Die. transkulturelle. Filmarbeit. mit. Sandeep. Kumar . „One common perception of cinema is that it is an extreme, hyper-real construction of reality. Field sites do not seem to escape this fate; and, in due course, they ...
Elka Tschernokoshewa, Ines Keller, 2011
5
Nueve Reinas Auf Wienerisch?
Diese Arbeit geht der Frage nach, welche Moglichkeiten und Grenzen sich fur die Ubertragung sprachlicher Varietaten bei der Synchronisation von Filmen ergeben.
Plass Kerstin, 2013
6
Österreichische Mundart: Bairische Dialekte, Wienerisch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Ferdinand Roeder's Theater-Kalender: Auf d. Jahr..
Pressl und Wiesnoth, Kapellmeister und Orchesterdirektoren in Baden. Das Orchester besteht für die Sommersaison in Baden aus 32, in Wienerisch Neustadt aus 24 engagirten Musikern. Kegle. Leopold Kottaun, Oberregissmr, führt die Regie ...
8
Archiv für Geschichte und Alterthumskunde Tirols
Ferner soll er für die Mark Silber Schwazer Brand wienerisch Gewicht 8 fl. rh. und 15 Kreuzer, und für einen Gulden rheinisch 60 Kreuzer zahlen; auch zum vermünzen nebst dem Silber Schwazerbrands auch anderwärtiges Silber ankaufen.
9
Militairische Blätter
Die beiden größten und umfassendsten der vorer, wähnten Institute sind unstreitig die Militair-Akademic zu Wienerisch , Neustadt und die Ingenieur- Akademie zn Wien. Von diesen beiden soll daher auch nur in diesem Aufsatze gesprochen ...
10
Neue Chronik von Salzburg: 1753 - 1782
Distrikt dem Bisthume Wienerisch , Neustadt zuge« theilt werden, so entschloß sich Hieronymus nach reifer Ueberlegung, und nachdem er sich mit dem Domkapitel berathen hatte, dem kaiserl. Hofe, , um die übrigen sehr beträchtlichen ...
Judas Thaddäus Zauner, Corbinian Gärtner, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIENERISCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wienerisch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Die Hölle": Viel Wumms auf Wienerisch
Stefan Ruzowitzky hat einen kompakten Thriller inszeniert, der die Regeln des Genres souverän befolgt. Im Zentrum stehen Action der alten Schule und eine ... «derStandard.at, Jan 17»
2
Julia Koschitz: „Wienerisch ist mir vertraut“
Dabei haben ihre Eltern in den fast 30 Jahren, die sie in Belgien und Deutschland gelebt haben, „ihr Wienerisch nie abgelegt. Es ist mir sehr vertraut.“ Richtig ... «DiePresse.com, Dez 16»
3
Roman Gregory singt Dean Martin, witzig und wienerisch
„I'm Going To Houston“ heißt auf Wienerisch „I hob an Husten“, und die Großstadt-Einsamkeit von „Detroit City“ kehrt als nicht minder melancholische „Espresso ... «APA OTS, Nov 16»
4
The King of Wienerisch
Es ist also nur gerecht, dass das Wienerische der Pop-Soziolekt du jour ist. Die Bands Bilderbuch und Wanda tragen den Schmäh schon seit einer Weile ... «ZEIT ONLINE, Okt 16»
5
Wie geht Wellness auf Wienerisch?
Versuchen Sie, diesen Satz ins Wienerische zu übersetzen und vermeiden Sie Anglizismen: "Hey, sorry, konnte vorher nicht ans Smartphone gehen, war in ... «Wiener Zeitung, Sep 16»
6
Verstehen Sie Wienerisch?
Wir Deutschen beobachten die Österreicher mit einer Mischung aus Bewunderung und Befremden: dieser Humor, dieses Essen - diese Sprache! Wie gut ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Mitbegründer: "Die Regenbogenparade ist typisch wienerisch"
In den ersten Jahren habe der Begriff noch erklärt werden müssen, aber heute wisse jeder, was die Parade sei: "Die Regenbogenparade ist typisch wienerisch. «derStandard.at, Jun 16»
8
„Heast Oida“: Wienerisch als Workshop
In Altbauräumen in Mariahilf bietet er daher neben den herkömmlichen Sprachen wie Englisch, Spanisch und Deutsch auch einen Wienerisch-Workshop an. «ORF.at, Jun 16»
9
“Schimpfen wie ein echter Wiener”: 10 Lieblingsschimpfwörter
Der Holzbaum Verlag präsentiert mit seinem neuen Werk “Schimpfen wie ein echter Wiener” einen praktischen Guide durch die Sprachenwelt der Wienerischen ... «Vienna Online, Apr 16»
10
Wie wienerisch bist Du?
Einmal im Leben zieht es fast jeden in die österreichische Hauptstadt – zumindest wenn man in Deutschland, Österreich oder der Schweiz wohnt. Wien ist ... «bento, Apr 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. wienerisch [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/wienerisch>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z