Definition von Wirklichkeit im Wörterbuch Deutsch
das, Bereich dessen, was als Gegebenheit, Erscheinung wahrnehmbar, erfahrbar istBeispieledie raue, harte, heutige, gesellschaftliche, politische Wirklichkeitdie graue Wirklichkeit des Alltagssein Traum ist Wirklichkeit geworden die Wirklichkeit verfälschen, entstellen, verklärenunsere Erwartungen blieben hinter der Wirklichkeit zurück in Wirklichkeit ist alles ganz anderssich mit der Wirklichkeit auseinandersetzen.
MIT «WIRKLICHKEIT» VERWANDTE WÖRTER
Wirklichkeit
Fakt
Faktizität
Faktum
Gegebenheit
Praxis
Realität
Sachlage
Sachverhalt
Tatsache
Tatsächlichkeit
Wahrheit
subjektive
wirklichkeit
zitate
realität
soziale
Wörterbuch
wahrheit
religion
Begriff
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Peter
möller
philolex
Alltagsverständnis
tatsächlich
existiert
Gleichbedeutend
Weiteres
siehe
dort
einen
herum
sprüche
Sprüche
über
Wirklichkeiten
glaubt
Situation
stehen
steht
daneben
Friedl
Beutelrock
kommt
hier
paranoid
zeit
Dokumentation
lässt
Menschen
Verfolgungswahn
Verschwörungstheoretiker
sprechen
verhalten
sich
Alle
Erscheinung
dies
ÜBERSETZUNG VON WIRKLICHKEIT
Erfahre, wie die Übersetzung von
Wirklichkeit auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Wirklichkeit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Wirklichkeit» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
真
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
realmente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
for real
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
वास्तव में
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حقا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
на самом деле
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
realmente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সত্যিই
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vraiment
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
benar-benar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
真に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
정말로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
tenan
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
thực sự
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
உண்மையில்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
खरोखर
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gerçekten
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
davvero
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
naprawdę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
насправді
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
într-adevăr
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πραγματικά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
werklik
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
verkligen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
virkelig
5 Millionen Sprecher
10 ZITATE MIT «WIRKLICHKEIT»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
Wirklichkeit.
Die Ur-Sache der Kunst ist es, die Wirklichkeit aufzuheben. Für einen Künstler ist die Wirklichkeit immer schlechter als er sie sich vorstellen kann.
Was die wirkliche Wirklichkeit ist, wird uns nie zugänglich sein.
Die scheinbar plötzliche Bekehrung ist in Wirklichkeit fast immer die Folge und das Ergebnis einer langen Periode der Unruhe und seelischer Not.
Jeder Narr kann gelehrte Sprache schreiben. Der wirkliche Test ist die Umgangssprache. Wenn man das, was man glaubt, darin nicht ausdrücken kann, dann hat man es entweder nicht verstanden, oder man glaubt es in Wirklichkeit gar nicht.
Man mag sich über Ideale lustig machen, weil sie oft mit der Wirklichkeit so seltsam kontrastieren, – der Enthusiasmus ist doch das Schönste im Menschen. So lange er lebt, stirbt die Jugend nicht.
Ich glaube, dass die Zahlen und die analytischen Funktionen nicht ein beliebiges Produkt unseres Geistes sind; ich denke, dass es sie außerhalb von uns gibt, mit der gleichen Notwendigkeit wie die Dinge der objektiven Wirklichkeit, und dass wir sie finden oder sie entdecken und sie erforschen wie die Physiker, die Chemiker und die Zoologen.
Wenn du in Schwierigkeiten bist, berührst du lediglich die Wirklichkeit.
Wünschen und Träumen hängt nicht von des Menschen Willen ab, es kommt ungerufen und unwiderstehlich. Aber daß wir uns, wenn die Wirklichkeit den Wunsch für unerfüllbar erklärt und den Traum als Traum zeigt, nicht mut- und kraftlos abwenden und Herz und Auge verschließen gegen alles Gute und Schöne, was Welt und Leben uns freiwillig, über Wunsch und Traum hinaus bieten, dazu sind wir auch wieder Menschen.
Wer aus purer Berechnung sich windet und dreht, um es allen Leuten recht zu machen, kann vielleicht im Glauben sein, nach einem gewinnbringenden Rezept zu handeln, in Wirklichkeit erniedrigt er sich nur.
Wirkliche Liebe ist »sehend«. Sie entdeckt verschüttete Werte. Bringt Möglichkeiten zur entfalteten Wirklichkeit.
10 BÜCHER, DIE MIT «WIRKLICHKEIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Wirklichkeit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Wirklichkeit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Besser als die
Wirklichkeit!: Warum wir von Computerspielen ...
Aber wer sagt, dass wir das Potenzial von Spielen allein zur Wirklichkeitsflucht und zu Unterhaltungszwecken nutzen müssen? Für Jane McGonigal sind Gamer hoch kompetente Problemlöser und passionierte Teamplayer.
2
Die
Wirklichkeit der Medien: Eine Einführung in die ...
"Das Parlament 1-2/95"(...) Alles in allem liegt hier ein Werk vor, das kunftig weder von Fachkennern noch von Studenten der Kommunikationswissenschaft und der Journalistik ignoriert werden kann."Rundfunk und Fernsehen 1/95
Klaus Merten, Siegfried J. Schmidt, Siegfried Weischenberg, 1994
3
Menschenrechte: Anspruch und
Wirklichkeit: Menschenwürde, ...
Menschenrechte sind immer aktuell.
4
Fiktion
Wirklichkeit: Ein Modell Der ...
Beeinflusst das Fernsehen die Realitätswahrnehmung und Einstellungen der Zuschauer?
5
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und
Wirklichkeit. ...
Es reicht vom historischen Roman bis zum Computerspiel, Kino, Comic und Spielzeug. Der Rezeption und Adaption sind nahezu keine Grenzen gesetzt.
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011
6
Die verborgene
Wirklichkeit: Paralleluniversen und die ...
Wir sind nicht allein! - Brian Greene über unsere Doppelgänger im All In seinem neuen Buch macht sich Physiker und Bestsellerautor Brian Greene auf die Suche nach der »verborgenen Wirklichkeit« im Universum.
7
Die
Wirklichkeit des Möglichen: hermeneutische ...
English summary: In this volume, Ingolf U. Dalferth outlines a hermeneutic philosophy of religion with the help of three basic questions: What is the philosophy of religion and what is its purpose?
8
Zu: John R. Searle - Die Konstruktion der gesellschaftlichen ...
In seinem Buch „Die Konstruktion der gesellschaftlichen Wirklichkeit“ behandelt der Autor Searle das Problem der Objektivität von gesellschaftlicher Wirklichkeit.
9
M & A - Ideal und
Wirklichkeit
Dieter Vogel zeigt, gestützt auf seine langjährige Erfahrung im Topmanagement führender Unternehmen der deutschen Wirtschaft, Wege zum erfolgreichen Unternehmenszusammenschluss.
10
Der Dokumentarfilm. Authentische Abbildung oder Montage der ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Darstellung von Wirklichkeit im Dokumentarfilm.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIRKLICHKEIT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Wirklichkeit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Fantasie und Wirklichkeit in Bad Berka
"Variationen zu Fantasie und Wirklichkeit" nennt Barbara Steimann ihre Ausstellung, die sie am 16. Februar im Bad Berkaer Rathaus eröffnet. Hier zeigt sie bis ... «Thüringer Allgemeine, Feb 17»
Datenkino im Auto: Projektion und Wirklichkeit verschmelzen
Das meint die situationsgerechte Anreicherung der Wirklichkeit, erläutert VW-Sprecher Christian Buhlmann. Während die Anzeigen des Head-up-Displays ... «Westfalenpost, Jan 17»
Medienbotschaft des Papstes: Lesebrille für die Wirklichkeit
Die Wirklichkeit hat in sich selbst keine eindeutige Bedeutung. Alles hängt von dem Blick ab, mit dem sie eingefangen wird, von der „Brille“, die wir wählen um ... «Radio Vatikan, Jan 17»
Ein Modell der Wirklichkeit
Hinter jeder Grenze dehnte sich eine neue unübersehbare Wirklichkeit. Die Säulen des Herakles waren nicht das Ende der Welt, wie der Mythos vorgab. «Junge Welt, Jan 17»
Die Wirklichkeit ist irgendwo da draußen
Astronaut Alexander Gerst lässt uns in einem opulenten Bildband an seinem Leben auf der ISS teilhaben. Das wäre sehens- und lesenswert - wenn der ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 17»
Michael Dangl: „Die Wirklichkeit ist viel brutaler!“
Ich glaube, die Wirklichkeit ist noch viel brutaler – so schlimm, dass man sie im Hauptabendprogramm gar nicht zeigen könnte. Was hinter den Türen vornehmer ... «DiePresse.com, Dez 16»
Kümmert euch wieder um die Wirklichkeit!
Ökonomie: Kümmert euch wieder um die Wirklichkeit! Die Modelle der Ökonomen funktionieren nur, wenn sie so tun, als würde Geld keine Rolle spielen. Das ist ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
Deutsche Medien haben »an der Wirklichkeit vorbeipubliziert«
Medien sollten berichten, nicht Wahlkampf machen, beklagt in einem Interview »Weltwoche«-Chef Roger Köppel. Die deutschen Medien hätte bei ihrer ... «freiewelt.net, Nov 16»
„Abenteuer Wirklichkeit“ im Forum Frohner
Im Forum Frohner in Krems wird am Samstag die neue Ausstellung mit dem Titel „Das Abenteuer Wirklichkeit“ eröffnet. Die Schau folgt der Realismusdebatte ... «ORF.at, Nov 16»
Elitärer Blick auf die Wirklichkeit
In einem Punkt kann "Spiegel"-Chefredakteur Klaus Brinkbäumer dem Wahlausgang in den USA fast wieder etwas Positives abgewinnen: "Zum Glück sind ... «NDR.de, Nov 16»