Bedeutung von "Zuhause" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ZUHAUSE

Zuhause  [Zuha̲u̲se ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUHAUSE

Zuhause ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUHAUSE AUF DEUTSCH

Definition von Zuhause im Wörterbuch Deutsch

Wohnung, in der jemand zu Hause ist ; Heim, WohnungBeispielesie hat ein schönes Zuhausekein Zuhause haben.

SYNONYME VON «ZUHAUSE»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Zuhause» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von Zuhause

Behausung · Bleibe · Domizil · Haus · Refugium · Unterschlupf · Wohnung · Zuflucht

ÜBERSETZUNG VON ZUHAUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von Zuhause auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Zuhause auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Zuhause» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: At home
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منزل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дома
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah
• Deutsch: Zuhause
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngarep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: будинки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjem

10 ZITATE MIT «ZUHAUSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Zuhause.

1

Barbara Stanwyck

Ein Zuhause ist, wohin man geht, wenn einem die Orte ausgegangen sind.

2

George Carlin

Es ist die Zeit schnellen Essens und der schlechten Verdauung, der großen Männer und der kleinkarierten Seelen, der leichten Profite und der schwierigen Beziehungen. Es ist die Zeit des größeren Familieneinkommens und der Scheidungen, der schöneren Häuser und des zerstörten Zuhause.

3

Giovanni Torriano

Zuhause ist jeder Hund ein Löwe.

4

Gunter Preuß

In der Jugend versuchen wir, das Zuhause in die Welt zu tragen, im Alter die Welt ins Zuhause.

5

Hazrat Inayat Khan

Ein Haus wird gebaut, aber ein Zuhause wird geformt.

6

Heinrich Stöter

Die Menschen sehnen sich nach Pracht, nach Farbe und nach Poesie. Deshalb lieben sie alte Schlösser, lassen sich in Disneys Welt entführen oder geraten bei Hundertwasser-Häusern außer sich. Zuhause regiert dann bei den meisten wieder die verordnete Sachlichkeit. Die Italiener sind da ganz anders; sie bekennen sich zu ihrem barocken Lebensgefühl.

7

Olga Tschechowa

Gut zurechtgemacht für's Ausgehen ist eine Frau dann, wenn ihr Begleiter lieber mit ihr Zuhause bliebe.

8

Romano Guardini

Dies ist aller Gastfreundschaft tiefster Sinn, dass ein Mensch dem andern Rast gibt auf der großen Wanderschaft zum ewigen Zuhause.

9

Christian Morgenstern

Zuhause ist da, wo man dich wieder aufnimmt, auch wenn du mal etwas falsch gemacht hast.

10

William Somerset Maugham

Ein Mann heiratet, um ein Zuhause zu haben, aber auch, um nicht immer mit Sex und solcherlei Dingen behelligt zu werden.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUHAUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Zuhause in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Zuhause im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ZUHAUSE: Eine kleine Weihnachtsgeschichte

Weihnachten ist die Zeit, in der Wunsche wahr werden. Schon, wenn sich, wie im vorliegenden Fall, das Leben fur alle Beteiligten zum besseren wendet.

Ulrike Meier, 2009

Heimhilfe: Praxisleitfaden für die mobile Betreuung zuhause

Der Beruf des Heimhelfers bzw. der Heimhelferin gewinnt durch den demografischen Wandel und durch gesellschaftliche Veränderungen an Bedeutung. In dem Band werden alle Themen rund um die Ausbildung behandelt.

Elisabeth Jedelsky, 2012

Zuhause in Gott: Über das Leben nach dem Tode

Eine großartige Synthese der universellen Vorstellungen vom zyklischen Werden und Vergehen! • Jeder will wissen, was nach dem Tod passiert. • Für die Leser von Kübler-Ross, Moody und die Millionen Walsch-Fans. • Walschs große ...

Neale Donald Walsch, 2009

Zuhause: Roman

Bunter und ereignisreicher Roman, der nie ins Absurde abgleitet. Die vielfältigen Verwicklungen stehen stets im Zeichen der durchaus auch ernsten Konfrontation mit dem, was man Zuhause nennen kann.

Kristof Magnusson, 2005

Vancouver - Das Chaos hat ein neues Zuhause

In "Vancouver - Das Chaos hat ein neues Zuhause" erzahlt die deutsche Auswanderin Ricarda Peter mit Augenzwinkern, Ironie und einer grossen Portion Humor davon, wie sie sich mit ihrer kleinen Familie an der kanadischen Westkuste eingelebt ...

Ricarda Peter, 2010

Wie Zuhause: Single Songbook

Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Hans Orling, Rolf Hans Müller

Radio Heimat: Geschichten von zuhause

Denn "es geht um die Menschen", und von diesen Menschen erzählt Frank Goosen in seinem ganz besonderen, sehr persönlichen Ton.

Frank Goosen, 2012

Neues Zuhause Bayreuth: Lebensgeschichten von Russlanddeutschen

"Neues Zuhause Bayreuth" erzahlt viele spannende Geschichten von Deutschen in Russland. Sie berichten von ihrer Urheimat, von der Vertreibung nach Sibirien und schliesslich von der Ubersiedlung nach Deutschland

Emma Derr, Helmut Rempel, 2010

Zuhause im Übergang: Mädchen und junge Frauen am Hamburger ...

»Zuhause im Übergang« - diesen Titel habe ich gewählt, weil darin bereits die ganze Ambivalenz zum Ausdruck kommt, die den Alltag der Mädchen und jungen Frauen am Hamburger Hauptbahnhof bestimmt: Dir Leben ist geprägt von ...

Ute Marie Metje, 2005

Mein sicheres Zuhause: Keine Frage offen

Wenn im Herbst und Winter die Einbruchszahlen auf das Doppelte ansteigen, ist es ratsam, Haus und Wohnung zu sichern.

Matthias Nöllke, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUHAUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Zuhause im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind zu misshandeln

Ein Buch über "Zuhause", über etwas, das viele Leute meinen, wenn sie dieser Tage wieder über "Heimat" sprechen und doch damit verwechseln. «ZEIT ONLINE, Feb 17»

"Mein Zuhause trifft LebensArt" begeistert mit buntem Programm

Braunschweig. Die Vorbereitungen für die neue Messekombination "mein Zuhause trifft LebensArt" gehen in die heiße Phase. Am Freitag, 17. Februar, öffnet die ... «News38, Feb 17»

Gesetzliche Regelungen für das smarte Zuhause

Um Datenmissbrauch im vernetzten Zuhause zu verhindern, braucht es gesetzliche Regelungen. Daher ist es laut Heiko Maas die Aufgabe der Politik, die ... «Internet World, Feb 17»

Keinohrkatze liebt ihr neues Zuhause

Inzwischen hat Berlins berühmteste Katze ein neues Zuhause und hat sich gut eingelebt. Im Tierheim warten bereits neue „Sorgfällchen“ auf liebe Besitzer. «Märkische Allgemeine Zeitung, Dez 16»

Das vernetzte Zuhause beschwört neue Risiken herauf

Das eigene Zuhause schon von unterwegs mit dem Smartphone auf eine wohlige Temperatur bringen, die Beleuchtung steuern oder von unterwegs sehen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dez 16»

HSV-Held Gregoritsch: "Schlafe lieber zuhause"

"Grundsätzlich schläft man natürlich lieber Zuhause", gab Gregoritsch gegenüber "bundesliga.de" zu, betonte jedoch: "Es war schon ein sehr gutes ... «sport.de, Nov 16»

Neues Zuhause für Londoner Design Museum

Das Londoner Design Museum hat im Stadtteil Kensington ein neues Zuhause gefunden. Vier Jahre hat der Umbau des historischen Gebäudes gedauert und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Bulldogge Henry soll neues Zuhause bekommen

(30.10.2016) Weil eine 28-Jährige offenbar mit ihrem Hund überfordert war, gab sie ihre Bulldogge bei den Bundespolizisten am Hauptbahnhof ab. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Okt 16»

Geschafft: 200 Fans bei "Zuhause im Glück"

Baustelle von "Zuhause im Glück" auch 200 Fans kommen. Und Eva Brenner stellte fest: "Hat jemand nachgezählt? Sieht jedenfalls nach 200 Leuten aus.". «Schwarzwälder Bote, Okt 16»

Kind bietet Aleppo-Jungen ein Zuhause an

Das Foto eines syrischen Jungen in einem Krankenwagen rührte Menschen weltweit. Ein sechs Jahre alter Junge aus Amerika bot dem Kind nun ein Zuhause ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»