Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuleid" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZULEID

zuleid  [zule̲i̲d, zu Le̲i̲d, zule̲i̲de, zu Le̲i̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZULEID

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zuleid ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ZULEID AUF DEUTSCH

Definition von zuleid im Wörterbuch Deutsch

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem etwas zuleid/zu Leid tun.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZULEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Beileid
Be̲i̲leid 
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Herzeleid
Hẹrzeleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kleid
Kle̲i̲d 
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Mitleid
Mịtleid 
Selbstmitleid
Sẹlbstmitleid [ˈzɛlpstmɪtla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
leid
le̲i̲d 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZULEID

zulassungspflichtig
Zulassungsprüfung
Zulassungsschein
Zulassungsstelle
Zulassungsverfahren
Zulassungszahl
zulasten
Zulauf
zulaufen
zulegen
zuleide tun
zuleiten
Zuleitung
Zuleitungsrohr
zulernen
zuletzt
zulieb

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZULEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Damenkleid
Federkleid
Haarkleid
Kinderkleid
Kommunionkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Puppenkleid
Samtkleid
Seidenkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Unterkleid
Wickelkleid
Winterkleid

Synonyme und Antonyme von zuleid auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZULEID» VERWANDTE WÖRTER

zuleid wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuleid pons Deutschen PONS Canoonet zuleide Zusammen oder Getrenntschreibung jemandem etwas Leide Leid habe universal lexikon deacademic Verbindung jmdm einen Schaden zufügen jmdn verletzen kränken kann keiner Fliege wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Adverb Worttrennung leid woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict fliege dict Keiner leide

Übersetzung von zuleid auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZULEID

Erfahre, wie die Übersetzung von zuleid auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zuleid auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuleid» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤害!
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

daño!
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harm!
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुकसान!
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرر!
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вреда!
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal!
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতি!
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mal!
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bahaya!
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zuleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

害!
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해!
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gawe piala!
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hại!
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கு!
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हानी!
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülüğü!
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

male!
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkoda!
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкоди!
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău!
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλάβη!
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skade!
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skada!
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skade!
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuleid

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZULEID»

Der Begriff «zuleid» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 51.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuleid» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuleid
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuleid».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZULEID» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuleid» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuleid» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuleid auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZULEID» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuleid in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuleid im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
zuleid, zuleide nur in jmdm. erwas zuleid(e) tun mir ist gur, schlecht zumute sich etwas zunutze machen zu Rande mit etwas zu Rande kommen zu Rate jmdn. zu Rate ziehen zur Zeit zusammen zusammensein zusammengewesen, aber ...
‎2003
2
Wie Uli der Knecht glücklich wird
Was hab ich denn dir zuleid getan? Uli und du werden es abgeredet haben?» « Nein, Base», sagte Vreneli, «Uli und ich haben nichts miteinander abgeredet, wir haben nichts miteinander. Ihr habt mir auch nichts zuleid getan, Base, Ihr seid ...
Jeremias Gotthelf, 2013
3
Aus Dem Tagebuch Eines S?uglings
... ich diefe glänzenden Dinger mit den Händen einfangen und wegtrageu. filirzt fich] jemand auf mich und fchleppt mich an einen andern Ort. Die Sache kommt mir fehr geheimnisvoll vor. denn was kann diefe hiibfche Same mir zuleid tun?
K.E. Schmidt
4
Fritz Reinhardt
»Nichts zuleid getan?« fuhr der Herrnbauer herum. »Hat er mich nicht verwichen im Wirtshaus und jetzt wieder auf den Tod 'kränkt?« »Und hast du's etwa nicht an ihn 'bracht? – Schwenselens auch, Herrnbauer, ich kenn' dich nicht mehr ...
Heinrich Schaumberger, 2012
5
Madlene
»Ich besorg', sie tun mir was zuleid. Musst dann um uns weinen, Madlene!« Sie schüttelte den Kopf. »Für euch wären meine Augen trocken!«, sagte sie laut und langsam. »Ihr habt mir mein Leben genommen. Mögen andere eures nehmen.
Rudolph Stratz, 2012
6
Die Leute Von Seldwyla
... Schulden macht und auch keine ausftehen hat; welche niemandem zuleid lebt. aber auch niemandem zu Gefallen. wohl arbeiten und erwerben. aber nichts ausgeben will und an der Arbeitstreue nur einen Ruhen. aber keine Freude findet.
Gottfried Keller, 2013
7
Grammatische Untersuchungen zur Charakteristik des ...
S. 72),far na nui da laed 'tu keinem etwas zuleid' (ib. S. 73). — Für das Münstertalische gibt CXCarisch in seinem Taschenwörterbuch der Rhätoromanischen Sprache in Graubünden, vermehrt durch einen starken Nachtrag, Chur 1852, S. 32 ...
Karl Peter Linder, 1987
8
Jakob und sein Herr (Erweiterte Ausgabe)
< >Und wer ist der Bösewicht, der dir etwas zuleid getan hat?< >Sl€.< >lCh?< > Ja.< >Wie ist das möglich gewesen?< Anstatt mir zu antworten, heftete sie ihre Blicke auf die Strumpfbänder. >Wie?< sagte ich. >Deswegen weinst du?< >Ja.< >Ei ...
Denis Diderot, 2012
9
Anne Bäbi Jowäger: Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie ...
«Aber Mädi», sagte Jakobli, «was haben dir doch die armen Tierchen zuleid getan, daß du sie nicht ruhig lassen kannst?» «He, die Kätzere haben afange mehr Recht als unsereim; dann sollman ihnen noch nacheputze, dene vrflümerete ...
Jeremias Gotthelf, 2013
10
Wunderschöne Weihnachtsmärchen (Märchen der Welt)
Oft waren sie allein im Wald, wenn sie rote Bären sammelten, aber kein Tier tat ihnen etwas zuleid, sondern waren ganz vertraulich mit ihnen; manches Häschen nahm ein Kohlblatt aus ihren Händen, das sie ihm mitgebracht hatten, und ...
Verschiedene Autoren, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZULEID» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuleid im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wo hastn des derlemperte Radl her?
Die schriftsprachliche Übersetzung lautet: „Hat dir etwa jemand etwas zuleid getan?“ Während das Adverb „etwa“ und das Indefinitpronomen „etwas“ ... «Mittelbayerische, Apr 15»
2
Märchen zum Vorlesen (3): Rotkäppchen
Rotkäppchen aber ging fröhlich nach Haus, und tat ihm niemand etwas zuleid. In den nächsten Wochen gibt es in der KinderZEIT immer wieder ein weiteres ... «ZEIT ONLINE, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zuleid [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuleid>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z