Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wie? die Menschheit verdummt zugunsten des maschinellen Fortschrittes, und wir sollten uns diesen nicht einmal zunutze machen? Sollten mit der Dummheit Zwiesprache halten, wenn wir ihr in einem Automobil entfliehen können?
Karl Kraus

Bedeutung von "zunutze machen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUNUTZE MACHEN

zunutze machen  [zunụtze machen, zu Nụtze machen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZUNUTZE MACHEN AUF DEUTSCH

Definition von zunutze machen im Wörterbuch Deutsch

etwas für seine Zwecke anwenden; einen Vorteil aus etwas ziehen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUNUTZE MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUNUTZE MACHEN

zunichte
zunichtemachen
zunichtewerden
zunicken
zuniederst
zunieten
Zünsler
zunutze
zuoberst
zuordenbar
zuordnen
Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUNUTZE MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyme und Antonyme von zunutze machen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUNUTZE MACHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zunutze machen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zunutze machen

MIT «ZUNUTZE MACHEN» VERWANDTE WÖRTER

zunutze machen abschöpfen ausbeuten ausnutzen nutzen profitieren zunutze machen wörterbuch sich etwas Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste nutze Nutze Erfindung macht neue wissenschaftliche Erkenntnisse Zufallseintrag Übersicht Dict für dict pons Deutschen PONS anderes wort wissen Chance ergreifen Gelegenheit wahrnehmen verwerten verwenden Gebrauch Vorteil openthesaurus Gefundene ausn uuml tzen ausschlachten instrumentalisieren seinen ziehen italienisch kostenlosen Italienisch Weitere Übersetzungen sprache können frauenpolitischen genderdiskursiven Gruppen Medien Arbeitsfeldern Verwendung einer geschlechtergerechten

Übersetzung von zunutze machen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUNUTZE MACHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zunutze machen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zunutze machen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zunutze machen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

利用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hacer uso de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To make use of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का उपयोग करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستفادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

использовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aproveitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil kesempatan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zunutze machen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活用します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 활용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk kauntungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tận dụng lợi thế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தி கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाभ घेण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yararlanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

approfittare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykorzystać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використовувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să profite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επωφεληθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem voordeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dra fördel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dra nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zunutze machen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUNUTZE MACHEN»

Der Begriff «zunutze machen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zunutze machen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zunutze machen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zunutze machen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUNUTZE MACHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zunutze machen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zunutze machen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zunutze machen auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «ZUNUTZE MACHEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zunutze machen.
1
Christine von Schweden
Wer sich alles zunutze machen kann, ist weise und glücklich.
2
Henry Miller
Das Leben ist voller kleiner Schwindeleien, man muss sie sich zunutze machen.
3
Leo Tolstoi
Das Leben hier ist kein Jammertal, kein Ort der Prüfung, sondern etwas, worüber hinaus wir uns nichts besseres vorstellen können. Die Freuden dieses Lebens sind endlos, nur sollten wir sie uns zunutze machen, indem wir die dazu bestimmten Gesetze erfüllen.
4
Karl Kraus
Wie? die Menschheit verdummt zugunsten des maschinellen Fortschrittes, und wir sollten uns diesen nicht einmal zunutze machen? Sollten mit der Dummheit Zwiesprache halten, wenn wir ihr in einem Automobil entfliehen können?

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUNUTZE MACHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zunutze machen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zunutze machen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Das wird schon klappen. etw. zunichte machen Pläne/Hoffnungen/... form – etw. zunichte machen zunichte werden Pläne/Hoffnungen/. . . form – zunichte werden zunutze: sich etw. zunutze machen form – sich etw. zunutze machen zuoberst: ...
Hans Schemann, 2011
2
Spektroskopische Methoden in der organischen Chemie
Bei sich überdeckenden Signalen kann man sich den Solvens-shift zunutze machen. Besonders C6D6 mit seiner hohen magnetischen Anisotropie eignet sich dafür (s. z.B. Abb. 3.41, S. 133). [D6] Dimethylsulfoxid ([D6]-DMS0) verlangsamt ...
Manfred Hesse, 2005
3
Machen Sie Ihren Kopf fit für die Zukunft: so nutzen Sie die ...
Da die Sinne im Schlafnicht zugreifen, kann leider hier auch nichts gelernt werden. Wie Sie sich die biologischen Abläufe beim Lernen zunutze machen können Lernen heißt für das Gehirn, dass es auf eine bestimmte Weise mit Informationen ...
Sabine Schonert-Hirz, 2009
4
"Menschheitswissenschaft" als Erfahrung des Ortes: Erich ...
„Gewiß mache ich mir eine große Menge generelle Regeln praktisch zunutze, die das Tier sich gar nicht praktisch zunutze machen kann; in mein Handeln sind alle möglichen rationalen Momente eingeschmolzen, aber eingeschmolzen.
Frank Tremmel, 2009
5
Die Einheit der Vernunft als Überlebensbedingung der ...
Ist dies möglich, so wird die Geschichte zu einem Repertoire an bereits geleisteter Arbeit, deren Produkte wir uns zunutze machen können. Eine so begriffene Geschichte ist nur äußerlich identisch mit der des traditionellen Pragmatismus, ...
Reinhard Hesse
6
Der Mann, Der Donnerstag War
Ich werde mir die Tatsache zunutze machen, dass er ein höchst angesehener Edelmann ist. Ich werde mir die Tatsache zunutze machen, dass er viele Freunde hat und in der besten Gesellschaft verkehrt ...<< >>Was zum Teufel quasseln Sie  ...
G K Chesterton, 2013
7
Der Mann, der Donnerstag war: Ein Phantastischer Roman
Ich werde mir die Tatsache zunutze machen, daß er ein höchst angesehener Edelmann ist. Ich werde mir die Tatsache zunutze machen, daß er viele Freunde hat und in der besten Gesellschaft verkehrt ...« »Was zum Teufel quasseln Sie da ?
Gilbert Keith Chesterton, 2014
8
Die deutsche Rechtschreibung
Nutz - nutz, zu Nutze / zunutze machen: Neben der gebräuchlichen Form der Nutzen existiert das veraltete Substantiv der Nutz heute noch in dem festen Gefüge zu Nutz und Frommen. Das Substantiv wird großgeschrieben. § 55 (4) Ebenso: ...
Michael Müller, 2007
9
Markenstrafrecht: Geschichte - Akzessorietät - Legitimation ...
erlangt hat, im Zivilprozess zunutze machen. Es besteht kein Beweisverwertungsverbot entsprechend demjenigen, wie es 8 19 VIII MarkenG für den umgekehrten Fall vorsieht, dass Informationen aus einem zivilrechtlichen Auskunftsanspruch ...
Bö, Bernhard Boxler, 2013
10
Unternehmensberater in der Politikberatung: Eine empirische ...
Akzeptanz für politisches Handeln zu erhöhen, bedeutet zunächst einmal, dass sich Politiker das lmage des Unternehmensberaters als ökonomischer Experte zunutze machen, um vor allem die Öffentlichkeit davon zu überzeugen, dass sie  ...
Tobias Raffel, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUNUTZE MACHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zunutze machen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diese Erdbeeren sind nicht Rot. Wirklich nicht!
Um diesen Effekt zu testen, kann man sich die Kamerafunktion eines Smartphones zunutze machen. Wer bei seiner Kamera statt des automatischen ... «DIE WELT, Mär 17»
2
Wilderer missbrauchen Peilsender von Forschern
Die Fischer, die sich die Sender zunutze machen, wollen vielleicht gar nicht das Haifleisch. Denn für viele Arten gibt es gar keinen Markt – auch weil das Fleisch ... «WDR Nachrichten, Mär 17»
3
Huawei greift die Konkurrenten Apple und Samsung an
Um sich einen eigenen Namen zu machen, seien Premiummodelle nötig, .... der chinesische Staat zunutze machen könnte, so lautet zumindest der Vorwurf. «Westfalenpost, Feb 17»
4
Geld in Aktien anlegen: Machen Sie auch diese fünf Denkfehler?
Genau dieses Verhalten will sich der Direktor des Deutschen Aktieninstituts Franz Josef Leven nun zunutze machen – und hat gemeinsam mit der Deutschen ... «Merkur.de, Feb 17»
5
Fahrplan vom Hundebaby zum treuen Begleiter
Bis zur 12. Woche ist ein Welpe besonders offen und aufnahmebereit für Neues. Das könnt ihr euch zunutze machen und den Hund positiv an Situationen heran ... «Antenne Niedersachsen, Feb 17»
6
Warum setzt sich das „Wundermaterial“ Graphen nicht durch?
Für Neumaier ist es daher gar kein Wunder, dass es Sportartikelhersteller sind, die sich das Graphen als erste zunutze machen: „Sportgeräte stehen häufig am ... «WIRED, Feb 17»
7
Reifengrafik im TV: So funktioniert das neue MotoGP-System
Nun wird sich Michelin dieses System zunutze machen. Wenn im Paddock ein Reifentechniker einen Pneu auf die Felge aufzieht, notiert er neben dem Barcode ... «Eurosport.de, Feb 17»
8
Smacc erhält 1,75 Millionen zur Entwicklung künstlicher Intelligenz
Smacc bietet innovative Software und Services, die sich Methoden der künstlichen Intelligenz, wie etwa Machine Learning, zunutze machen. Mit seiner ... «derbrutkasten.com, Feb 17»
9
Sich FEHLER als HELFER zunutze machen
Werden wie beim Scrabble-Spiel die sechs Buchstaben E-E-F-H-L-R zu Wörtern zusammengefügt, kann daraus sowohl FEHLER als auch HELFER entstehen ... «Business-Panorama.de, Jan 17»
10
Wie gehen Videospiele mit Tod und Trauer um?
... Horrorspielen kaum vorwerfen, dass sie sich die jahrhundertealten Mythen und Klischees rund um Friedhöfe und Gräber für ihr Setting zunutze machen. «WIRED, Dez 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zunutze machen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zunutze-machen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z