Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "after one's own heart" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFTER ONE'S OWN HEART AUF ENGLISCH

after one's own heart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE AFTER ONE'S OWN HEART

after
after a fashion
after a sort
after all
after the fact
after the fashion of
after you
after-dinner drink
after-dinner speaker
after-effects
after-hours
after-hours drinking
after-lunch
after-ripening
after-sales
after-sales service
after-school
after-tax
afterbirth
afterbodies

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE AFTER ONE'S OWN HEART

a stout heart
at heart
blackheart
bleeding heart
by heart
change of heart
childhood sweetheart
floating heart
greenheart
have the heart
heart
heart-to-heart
hole in the heart
hole-in-the-heart
lose heart
purple heart
Sacred Heart
stoutness of heart
sweetheart
take heart
take to heart

Synonyme und Antonyme von after one's own heart auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFTER ONE'S OWN HEART» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

after one's own heart after heart meaning context understand means that someone compliance with intent will inclination this current same hungarian results more translations collins always official comprehensive authoritative rely date insights into language trends wordsmyth including children intermediate значение слова informal well liked because agreeing your feelings interests ideas liking agreeable thomas road baptist church exists change

Übersetzung von after one's own heart auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFTER ONE'S OWN HEART

Erfahre, wie die Übersetzung von after one's own heart auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von after one's own heart auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «after one's own heart» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自己的心脏后,
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

después el propio corazón
570 Millionen Sprecher

Englisch

after one´s own heart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक के अपने दिल के बाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعد واحد قلبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

после собственного сердца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

depois do próprio coração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিজের হৃদয়ের পরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

après son propre cœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Selepas hati sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nach eigenen Herzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の心の後
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자신의 마음에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sawise jantung dhewe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sau khi tim của chính mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சொந்த இதயத்திற்கு பிறகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वतःच्या हृदयानंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kendi kalbinden sonra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dopo il proprio cuore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

po własnym sercu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

після власного серця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

după inima propriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετά από την καρδιά κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

na ´n mens se hart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

efter sitt eget hjärta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etter ens eget hjerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von after one's own heart

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFTER ONE'S OWN HEART»

Der Begriff «after one's own heart» wird selten gebraucht und belegt den Platz 128.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «after one's own heart» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von after one's own heart
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «after one's own heart».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFTER ONE'S OWN HEART» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «after one's own heart» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «after one's own heart» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe after one's own heart auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFTER ONE'S OWN HEART» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von after one's own heart in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit after one's own heart im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
—Santa Barbara Independent (8/17/2011) If someone is after your own heart, he or she is a kindred spirit — someone who shares your ideas, feelings, personality or experience. After one's own heart is in the King James version of the Bible ...
Peter Bengelsdorf
2
Roget's Thesaurus:
... dearly beloved; dear, precious, darling, pet, little; favorite, popular. congenial; after one's mind, after one's taste, after one's fancy, after one's own heart, to one's mind, to one's taste, to one's fancy, to one's own heart. in one's good graces &c.
Dr. Peter Mark Roget
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Colloquial; second half of 1900s] Also see OVER AND DONE WITH. owl ' See NIGHT OWL. own ' In addition to the idioms beginning With OWN, also see AFRAID OF ONE's OWN sHADOW; AFTER ONE's OWN HEART; BEAT sOMEONE AT ...
Christine Ammer, 2013
4
The Chinese HEART in a Cognitive Perspective: Culture, Body, ...
䘖ᖗ sui-xin (satisfy/fulfill-heart) 'after one's own heart; to one's liking; fulfill one's desire' d. བᖗ ru-xin (in compliance with/according to-heart) 'after one's own heart; to one's liking' e.䍕ᖗ chen-xin (go with-heart) 'find sth. satisfactory; be gratified' f.
Ning Yu, 2009
5
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
After one's own heart This expression is used to describe someone with whom you agree on many or most things. You might say your hearts beat in harmony. a. My new boss loves to go fishing every weekend. He is a man after my own heart.
Boye Lafayette De Mente, 2007
6
Cassell英语常用词组用法词典
Rosalind Fergusson. • after one's own heart tSAW.i: ! SHE AM'fr (You're a woman after my own heart. ftfi-fflffcfR'kftljgMAA • ) [irtfgfH g □ «H5?it£> (xiii.14) : the Lord hath sought him a man after his own heart. ] * at heart 1. »PS± ! £*K± I St*tt ...
Rosalind Fergusson, 2003
7
Chambers Universal Learners' Dictionary
... adj causing a person to feel pleasure: Seeing the old lady's happiness was a heart-warming experience ; It was heart-warming to. hearth. see the happiness of the children. after one's own heart (of people) of exactly the type one ...
8
Sterling Dictionary of Idioms
... one's heart's content as much as one wishes You can eat there to your heart 's content. after one's own heart of exactly the type one likes or desires You 're a man after my own heart. a heart of stone unfeeling, pitiless He has a heart of stone, ...
Vijaya Kumar, 1998
9
English-Amharic Context Dictionary
A A □ ' AM ' IH ' A A- □ <£tl A : *A after one's own heart *He is a man after my own heart. XA- □ hAA, ' flAfyda*- s (\m- 'im- at heart AAA- At heart, he is really a good fellow. AAA- ' fl "hClT l T<- l Au> I '/O)- break one's heart AfK> « V*lfl>- The ...
Wolf Leslau, 1973
10
1001 IDIOMS TO MASTER YOUR ENGLISH
After one's own heart—Similar to oneself, the type the one likes E.g. He is a man after my own heart. Do not have the heart—Do not feel like telling something hurtful to someone.) E.g. I did not have the heart to tell her the bad news. Have one's ...
DRITA SKILJA, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. After one's own heart [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/after-ones-own-heart>, Jul 2020 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z