Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aggada" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGADA AUF ENGLISCH

aggada  [əɡəˈda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Aggada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGADA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggada» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aggadah

Aggadah

Aggada (aramäisch אַגָּדָה: Geschichten, Überlieferung, Aggadot oder (Ashkenazi) Aggados, auch bekannt als Aggad oder Aggadh) bezieht sich auf die homiletischen und nicht-legalistischen exegetischen Texte in der klassischen rabbinischen Literatur des Judentums, besonders im Talmud und Midrash Im Allgemeinen ist Aggadah ein Kompendium von rabbinischen Predigten, die Folklore, historische Anekdoten, moralische Ermahnungen und praktische Ratschläge in verschiedenen Sphären, von der Wirtschaft bis zur Medizin einschließt. In Bezug auf die Etymologie bedeutet das verwandte Hebräisch: הַגָּדָה, bedeutet "erzählen", während die aramäische Wurzel אגד (sowie נגד, aus denen אגדה entstehen kann) die doppelte Implikation des "Aufweitens" / "Zeichnens" und "Binden" / "Einziehen". Entsprechend kann man die Aggadah als jene Lehren sehen, die dem Leser rabbinische Traditionen vermitteln und gleichzeitig ihr Verständnis des Textes ausbauen und gleichzeitig ihre religiöse Erfahrung und spirituelle Verbindung stärken. Die Wurzel hat auch die Bedeutung "flow", und hier bezieht sich die Übertragung von Ideen. Aggadah (Aramaic אַגָּדָה: tales, lore; pl. aggadot or (Ashkenazi) aggados; also known as aggad or aggadh) refers to the homiletic and non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly as recorded in the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic homilies that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine. In terms of etymology, the cognate Hebrew: הַגָּדָה‎, means "telling", while the Aramaic root אגד (as well as נגד from which אגדה may arise) has the dual implication of “expanding” / “drawing out” and “binding” / “drawing in”. Correspondingly, the Aggadah may be seen as those teachings which communicate Rabbinic traditions to the reader, simultaneously expanding their understanding of the text, while strengthening their religious experience and spiritual connection. The root also has the meaning "flow", and here relates to the transmission of ideas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggada» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE AGGADA


Aggadah
əɡəˈda
Bozcaada
ˌbɔzdʒaaˈda
gospoda
ɡəspaˈda

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGADA

ageusia
Aggadah
Aggadatah
aggadic
Aggadoth
agger
aggers
aggie
aggiornamenti
aggiornamento
agglomerate
agglomeration
agglomerative
agglutinability
agglutinable
agglutinant
agglutinate
agglutinating language
agglutination
agglutinative

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE AGGADA

Almada
armada
autostrada
bajada
Canada
Dada
enchilada
espada
fanegada
Granada
Grenada
hamada
Kannada
Masada
nada
Nevada
posada
ramada
Sierra Nevada
Vijayawada

Synonyme und Antonyme von aggada auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGGADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

aggada aggadah aramaic אַגָּדָה tales lore aggadot ashkenazi aggados also known aggad aggadh refers homiletic legalistic exegetical texts classical rabbinic literature judaism particularly recorded aggada define nonlegal narrative material parables maxims other rabbinical serving either illustrate jewish review books proust between halakha chaim nachman bialik often thought celebrant after editor influential anthology sefer explanatory matter talmudic interpreting illustrating scriptures book printed liturgy seder hotels find cheap hotel deals morocco need choose over with huge savings whatever your budget compare prices read reviews

Übersetzung von aggada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aggada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von aggada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggada» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aggada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aggada
570 Millionen Sprecher

Englisch

aggada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aggada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aggada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aggada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Aggada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aggada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aggada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aggada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aggada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aggada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aggada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aggada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aggada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aggada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एग्गाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aggada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aggada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aggada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aggada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Aggada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aggada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGADA»

Der Begriff «aggada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 104.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggada auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rabbinic Theology and Jewish Intellectual History: The Great ...
While the vast majority of his extant writings concern matters of aggada (non- legal, homiletic material) and faith, Maharal himself emphasizes the lofty status reserved for Halakha. According to Maharal, the realm of Halakha represents the  ...
Meir Seidler, 2013
2
The Horizontal Society: Understanding the Covenant and ...
And yet, R. Johanan and Resh Laqqish felt the need to excuse themselves for using a scroll of aggada, by quoting Ps (119:126). Why? The need to find some justification lies in the fact that at their time there were scholars, like R. Joshua b.
José Faur, 2008
3
The Literature of the Sages
Aramaic phrase, 'to arrange aggada', which appears in the Babylonian Talmud and indicates an orderly recitation of aggada in the presence of Babylonian teachers.45 Much more likely it is that Rav Safra avoided an encounter over scripture ...
Shemuel Safrai, Peter J. Tomson, 2006
4
Creating a Judaism Without Religion: A Postmodern Jewish ...
A well- known saying declares that "If you want to know the one whose creative word caused the world to exist, go to the aggada"TM Bialik paraphrases that statement as an explanation for his writing of Sefer HaAggada. He says that one who ...
S. Daniel Breslauer, 2001
5
Disability in Jewish Law
Aggada A distinct component of the backdrop against which the relevant laws must be understood is the extra-legal, non-normative material termed Aggada: Rabbinic explanations and elaborations on biblical themes. It is particularly helpful in ...
Tzvi C. Marx, 2003
6
Stories of the Babylonian Talmud
It should also be noted that evidence for the existence of “masters of aggada” as a specialty distinct from “masters of halakha” (apparently including the Stammaim or authors of the dialectical argumentation) is very sketchy. While this is not the ...
Jeffrey L. Rubenstein, 2010
7
Moses Maimonides: The Man and His Works
Aggada is a collective term for the myriad miscellaneous items of rabbinic lore which are nonlegal in character. It includes observations about God and man, nonbinding ethical and practical advice, historical information, anecdotes about the ...
Herbert Davidson, 2004
8
Intertextuality and the Reading of Midrash
positively as a writing of biblical history. The apotheosis of Romanticism in the Symbolist aesthetic and philosophy of history characteristic of the George school has provided the very foundation of all of Heinemann's work on the aggada.
Daniel Boyarin, 1994
9
Heschel, Hasidism and Halakha
"35 More than Halakha Against those who argue that aggada is inauthentic, too individual and ephemeral, and that halakha is the only legitimate guide to Jewish teaching, that Judaism is, as one scholar put it, "halakhocentric," Heschel would ...
Samuel H. Dresner, 2002
10
Donkeys on the Roof and Other Stories: Children's Stories ...
Children's Stories from the Talmud and Aggada Uri Orbach. stories, the tales of great men and their great deeds stand out in their beauty, truth and relevance – the tales of our sages. From these stories, where the protagonists are the great ...
Uri Orbach, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Average is the Message
Are they being taught Midrash Aggada as if it were fact and not, at times, meant to instruct as a parable? Are they being “scared” in service of ... «The Jewish Press, Jun 15»
2
It's Palindrome Week — 8 Craziest Palindromes to Celebrate the …
... Manet, Laure, Mesmer, a hanaper, Taney, a law, Soane, Benita, Ranna, Murtha, Tala, Aggada, Sava, a kirn, Edd, Etka, Welsh, Callan, Odette, ... «Mic, Mai 15»
3
Top 10 things to do
Avigdor Shanan, Aggada and Midrash researcher, along with storyteller Sarit Zussman, will talk about the Seder and the various parts and ... «Jerusalem Post Israel News, Mär 15»
4
The Heschel Exchange, part 3: On Kaplan and the God of the Bible
(One of Heschel's deepest commitments was his struggle to restore aggada, theology and narrative, to their proper place in Jewish religious life ... «Jewish Journal, Okt 14»
5
Don't Confuse 'Identity' And 'Affiliation'
Through aggada, Talmudic stories, they recast narratives about Israelite identity within ancient societies as lessons on how to maintain ... «The Jewish Week, Apr 14»
6
The Korban Tamid and consistent spiritual growth: Thoughts on …
By its very nature, Aggada relates to the optional; it is weak in saying 'yes' or 'no'… Aspiration of the heart, good will, excitement of the spirit, ... «The Times of Israel, Feb 14»
7
Tales Of A Maggid
... wandering from town to town like a Johnny Appleseed, would inspire the folk people with his divrei aggada, non-halachic, inspirational talks. «The Jewish Week, Jan 14»
8
Rabbi Dr. Isaiah Wohlgemuth: A Beloved Teacher of Tefillah
“A bibliography . . . would include all of Jewish scholarship: halakha and aggada, Talmud and poskim, philosophy and history, Jewish literature ... «Jewish Action, Nov 13»
9
Carnaval à Soura : Bakhtine et le Talmud de Babylone
3Une hiérarchie très stricte a été fixée à l'époque post‑talmudique entre les débats juridiques – halakha – et les passages narratifs – aggada. Cette hiérarchie a ... «Revues.org, Jul 13»
10
All the kingmaker's men, and women
Dr. Ruth Calderon, 49, is a prize-winning lecturer and educator specializing in Talmud and Aggada. Calderon is a key player in the secular and ... «The Times of Israel, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggada [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/aggada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z