Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allusion" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALLUSION

From Late Latin allūsiō, from Latin allūdere to sport with, allude.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALLUSION AUF ENGLISCH

allusion  [əˈluːʒən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLUSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Allusion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLUSION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allusion» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
allusion

Anspielung

Allusion

Die Anspielung ist eine Redeweise, in der man sich verdeckt oder indirekt auf einen Gegenstand oder Umstand aus einem äußeren Kontext bezieht. Es bleibt dem Leser oder Hörer überlassen, die Verbindung herzustellen. Wo die Verbindung ausführlich vom Autor detailliert ist, ist es vorzuziehen, es als "Referenz" zu nennen. In den Künsten stellt eine literarische Anspielung den angedeuteten Text in einen neuen Kontext, unter dem er neue Bedeutungen und Bedeutungen annimmt. Es ist nicht möglich, die Natur aller neuen Bedeutungen und intertexuellen Muster vorzugeben, die eine Anspielung erzeugen wird. Die literarische Anspielung steht in engem Zusammenhang mit Parodie und Pastiche, die auch literarische "Textverknüpfung" sind. In einem breiteren, informelleren Kontext ist eine Anspielung eine vorübergehende oder beiläufig kurze Aussage, die eine breitere Bedeutung anzeigt. Es ist eine zufällige Erwähnung von etwas, entweder direkt oder implizit: In der Börse traf er seine Waterloo .... Allusion is a figure of speech, in which one refers covertly or indirectly to an object or circumstance from an external context. It is left to the reader or hearer to make the connection; where the connection is detailed in depth by the author, it is preferable to call it "a reference". In the arts, a literary allusion puts the alluded text in a new context under which it assumes new meanings and denotations. It is not possible to predetermine the nature of all the new meanings and intertexual patterns that an allusion will generate. Literary allusion is closely related to parody and pastiche, which are also "text-linking" literary devices. In a wider, more informal context, an allusion is a passing or casually short statement indicating broader meaning. It is an incidental mention of something, either directly or by implication: In the stock market he met his Waterloo....

Definition von allusion im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Anspielung im Wörterbuch ist der Akt des Anspielens. Andere Definition der Anspielung ist eine vorübergehende Referenz; schräge oder obskure Erwähnung.

The definition of allusion in the dictionary is the act of alluding. Other definition of allusion is a passing reference; oblique or obscure mention.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allusion» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ALLUSION


collusion
kəˈluːʒən
conclusion
kənˈkluːʒən
delusion
dɪˈluːʒən
disillusion
ˌdɪsɪˈluːʒən
elusion
ɪˈluːʒən
exclusion
ɪkˈskluːʒən
fusion
ˈfjuːʒən
illusion
ɪˈluːʒən
inclusion
ɪnˈkluːʒən
inconclusion
ˌɪnkənˈkluːʒən
interclusion
ˌɪntəˈkluːʒən
malocclusion
ˌmæləˈkluːʒən
nonconclusion
ˌnɒnkənˈkluːʒən
noninclusion
ˌnɒnɪnˈkluːʒən
occlusion
əˈkluːʒən
pollusion
pəˈluːʒən
preclusion
prɪˈkluːʒən
prolusion
prəˈluːʒən
reclusion
rɪˈkluːʒən
seclusion
sɪˈkluːʒən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLUSION

allozyme
allseed
allspice
Allston
allude
allure
allurement
allurer
alluring
alluringly
allusive
allusively
allusiveness
alluvia
alluvial
alluvial cone
alluvial fan
alluvial mining
alluvion
alluvium

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ALLUSION

blood transfusion
cold fusion
commission
diffusion
effusion
extrusion
in conclusion
infusion
intrusion
optical illusion
perfusion
profusion
protrusion
pultrusion
Rediffusion
refusion
self-delusion
social exclusion
social inclusion
suffusion
transfusion

Synonyme und Antonyme von allusion auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLUSION» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allusion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von allusion

MIT «ALLUSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

allusion hint implication innuendo insinuation intimation mention reference suggestion literary term examples kids historical example literature biblical poems sentence allusion figure speech which refers covertly indirectly object circumstance define casual incidental something either directly novel title shakespeare merriam webster statement without mentioning full implied indirect especially brief person place common allusions everyday life like romeo front yourdictionary makes someone else find conversation encyclopedia britannica event thing part another distinguished such direct quote what brother mysterious character george orwell nineteen eighty four citizens constantly reminded oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences content wiktionary parlant ainsi faisait mœurs temps speaking thus alluding literally making mores illusion correct each learning this page sure never confuse again read definitions check follow craft

Übersetzung von allusion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLUSION

Erfahre, wie die Übersetzung von allusion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von allusion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allusion» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暗指
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alusión
570 Millionen Sprecher

Englisch

allusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллюзия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইশারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anspielung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほのめかすこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

암시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Allusion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời ám chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சைகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kinaye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aluzja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алюзія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aluzie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwysing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anspelning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allusion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLUSION»

Der Begriff «allusion» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allusion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allusion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allusion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLUSION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allusion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allusion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allusion auf Englisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ALLUSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allusion.
1
Caleb Cushing
Sir, allusion has been made, in an early stage of this debate, to the history of the excitement which once pervaded a considerable part of the country, in reference to the transportation of the mails on the Lord's day.
2
Clifton Fadiman
I think we must quote whenever we feel that the allusion is interesting or helpful or amusing.
3
Amy Waldman
Religious speech is extreme, emotional, and motivational. It is anti-literal, relying on metaphor, allusion, and other rhetorical devices, and it assumes knowledge within a community of believers.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLUSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allusion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allusion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allusion and Intertext: Dynamics of Appropriation in Roman ...
This 1998 book represents an attempt to find (or recover) some space for the study of allusion - as a project of continuing vitality - within an excitingly enlarged universe of intertexts.
‎1998
2
The Shakspere Allusion-book: from 1650 to 1700
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Chatto & Windus; Duffield & Company in London; New York, 1909.
‎1909
3
Allusion and Meaning in John 6
In contrast, this monograph argues that John 6 places elements of the Exodus story in a positive and constructive relationship to Jesus.
Susan Hylen, 2005
4
Allusion, Authority, and Truth: Critical Perspectives on ...
Biographical note: Phillip Mitsis, New York University, USA, and Christos Tsagalis, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.
Phillip Mitsis, Christos Tsagalis, 2010
5
The Conspiracy of Allusion: Description, Rewriting, and ...
A reference to Macrobius by Chretien de Troyes links his own writing and, by implication, medieval writing in general, to the larger late antique and medieval Latin conception of rewriting as original imitation.
Douglas Kelly, 1999
6
Motives for Allusion: Context and Content in ...
In this illuminating book Christopher Reynolds gives us answers to that complex question. Reynolds identifies specific borrowings or allusions in a wide range of nineteenth-century music.
Christopher A. Reynolds, 2003
7
Webs of Allusion: French Protestant Emblem Books of the ...
Om protestantiska emblemböcker i 1500-talets Frankrike.
Alison Adams, 2003
8
Virgil's Aeneid: Decorum, Allusion, and Ideology
More than a decade ago, Wendell Clausen published his treatise Virgil's Aeneid and the Tradition of Hellenistic Poetry (Berkeley, 1987), based on his Sather Lectures given in 1982.
Wendell Vernon Clausen, 2002
9
Allusion: A Literary Graft
Originally published in 1994, this pioneering study looks empirically at the way allusion works in specific fictions and affects the reading process.
Allan H. Pasco, Pasco H. Allan, 2002
10
Allusion to the Poets
His third collection of essays, several newly written for this book, is strongly focused on the theme of how writers--especially but not exclusively poets--make use of other writers' work: from the subtle courtesies of different kinds of ...
Christopher Ricks, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLUSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allusion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mega Man Legends successor Red Ash hits Kickstarter
As VG247 also points out, Red Ash could be a play on "Re-Dash" - an allusion to the series' Japanese title, Rockman Legends. Comcept will ... «Den Of Geek, Jul 15»
2
'Maybe Tomorrow'
But then, what isn't a Grant Morrison reference, or an allusion to… well, any number of pop culture things? Cormac McCarthy. William Wyler's ... «Entertainment Weekly, Jul 15»
3
Tree of Codes, Manchester Opera House, review: Extraordinary …
The fleeting allusion to human flight. The ordered chaos of the modern city. Tree of Codes was first a book/artwork by Jonathan Safran Foer cut ... «The Independent, Jul 15»
4
Theatre review: The Persistence of Type, Glasgow
Or at least, as the exhibition sets out to explore through playful allusion rather than stern lecture, that's what the men who wrote and received ... «Scotsman, Jul 15»
5
Pope Francis Arrives in Ecuador on 3-Nation Tour of Latin America
In what may be seen here as an allusion to the nation's bitter political divisions, Francis went on to say, “We can find in the Gospel the keys that ... «New York Times, Jul 15»
6
NBC's American Odyssey: Mercenaries, jihadists and Machiavellian …
The scene in which this comes to a head is a heavy-handed allusion to the US government's behavior in this area of the world, but the actors ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
7
BBC takes homophobic comment out from Top of the Pops episode
In a rerun for The Top of the Pops on Thursday, Daltrey introduced The Village People with the quip: 'Watch your backs' – an allusion to the band's camp ... «Gay Star News, Jul 15»
8
Art with a view
The title of Naito's artwork is Matrix, a possible allusion to the mind-bending 1999 film. I think we have wandered into a more serene sci-fi movie ... «AsiaOne, Jul 15»
9
Nightclubbing and the search for a new individuality. Or maybe just …
The allusion here? That Miu Miu has a history that's now as rich, varied, and instantly-identifiable as the mother brand. So why not buy a piece ... «The Independent, Jul 15»
10
Behind the Lines: Turkey's Syrian Kurdish problem
This is an allusion to the possibility of a Kurdish state. The presence of the Islamic State clearly exercises the Turkish leader less. Since then ... «Jerusalem Post Israel News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allusion [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/allusion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z