Bedeutung von "an eye for an eye" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON AN EYE FOR AN EYE AUF ENGLISCH

an eye for an eye

WAS BEDEUTET AN EYE FOR AN EYE AUF ENGLISCH

Auge um Auge

Eye for an eye

Ein Auge für ein Auge oder das "Gesetz" der Vergeltung, ist das Prinzip, dass eine Person, die eine andere Person verletzt hat, in einem ähnlichen Grad oder in weicher Interpretationen bestraft wird, erhält das Opfer den Wert der Verletzung in der Entschädigung. Der Grundsatz wird manchmal mit dem lateinischen Begriff lex talionis oder dem Gesetz der Talion bezeichnet, das englische Wort talion bedeutet eine gesetzlich zulässige Vergeltung, in der die Strafe in der Art und dem Grad der Verletzung entspricht.

An eye for an eye or the "law" of retaliation, is the principle that a person who has injured another person is penalized to a similar degree, or in softer interpretations, the victim receives the value of the injury in compensation. The principle is sometimes referred using the Latin term lex talionis or the law of talion, the English word talion means a retaliation authorized by law, in which the punishment corresponds in kind and degree to the injury.

SYNONYME VON «AN EYE FOR AN EYE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «an eye for an eye» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Englisch von an eye for an eye

justice · lex talionis · reprisal · requital · retaliation · retribution · revenge · vengeance

ÜBERSETZUNG VON AN EYE FOR AN EYE

Erfahre, wie die Übersetzung von an eye for an eye auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von an eye for an eye auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «an eye for an eye» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以眼还眼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ojo por ojo
• Englisch: an eye for an eye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक आंख के लिए एक आंख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العين بالعين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Око за око
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olho por olho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চোখের বদলে চোখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: œil pour œil
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mata untuk mata
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auge um Auge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目には目を
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 눈에는 눈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mripat kanggo mripat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mắt đền mắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணுக்கு கண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक डोळा एक डोळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göze göz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: occhio per occhio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oko za oko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Око за око
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ochi pentru ochi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένα μάτι για ένα μάτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n oog vir ´n oog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öga för öga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: et øye for et øye

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «AN EYE FOR AN EYE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort an eye for an eye.

1

Margaret Atwood

An eye for an eye only leads to more blindness.

2

Mahatma Gandhi

An eye for an eye only ends up making the whole world blind.

10 BÜCHER, DIE MIT «AN EYE FOR AN EYE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von an eye for an eye in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit an eye for an eye im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

An eye for an eye

Tells how German Nazis in Poland after the war were put in concentration camps, and recounts the story of Lola Blatt, a Jewish survivor, who was placed in charge of one of the camps

John Sack, 1993

Double Cross

One small decision can change everything . . . The fourth novel in Malorie Blackman's powerful Noughts & Crosses sequence.

Malorie Blackman, 2009

An Eye for an Eye: A Story of the Revolutionary War

In 1775 fourteen-year-old Samantha, who should be wearing dresses, knows that in britches she can out-hunt her twin and out-sail her older brother near their James River home, but can she use those skills against the British when the ...

Peter Roop, Connie Roop, 2004

An Eye for an Eye

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Trollope Anthony, 2009

An Eye for an Eye: The Immorality of Punishing by Death

The death penalty issue has become the epitome of the unresolvable issue, the question which people answer on the basis of gut reactions rather than logical arguments. In the second edition of An Eye for an Eye?

Stephen Nathanson, 2001

An Eye for an Eye

Sandy, a young psychic who specializes in finding missing persons, begins to suspect something is amiss when she is hired to find a mogul's business partner.

Janet Lorimer, 2009

An Eye for an Eye

As U.S. combat strength dwindles after the invasions of Afghanistan and Iraq, the government finds it necessary to hire civilian defense contracting companies to fill in the thin lines.

E. F. Bilby, 2008

Eye for an Eye

One psychopath. One killer. The Stabber. Six victims, all wife beaters. Each stabbed to death through their left eye. The cobbled lanes and backstreets of St Andrews provide the setting for these brutal killings.

T F Muir, 2012

Eye for an Eye

A prison psychologist tries to track down a teen whos out to kill the gang that murdered her sister.

Joel Ross, 2004

Eye for an Eye, An (Heroes of Quantico Book #2): A Novel

Can Mark put the pieces together, keep Emily safe, and rekindle a relationship at the same time? A fast-paced tale of romance, suspense, and intrigue, An Eye for an Eye is the exciting second book in the Heroes of Quantico series.

Irene Hannon, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AN EYE FOR AN EYE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff an eye for an eye im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

It's time for hate groups to be illegal

An eye for an eye. A tooth for a tooth. They [African-Americans] have spilled our blood too long. It's about time someone spilled theirs.” Robert Jones, the head of ... «MinnPost, Jul 15»

Why did Sisi back out of African Union Summit?

“An eye for an eye is not the principle we follow in our relations,” Shibani said. He added that relations between governments are governed by ... «Al-Monitor, Jul 15»

Relevance of Mahatma

Gandhi once said: “An eye for an eye will make the whole world blind.” But triumph achieved through non-violence is a win-win state of affairs. «The Statesman, Jul 15»

Politics is not going to develop nation: Rajnath

On the issue of violation of cease fire by counterpart nation Pakistan, Mr Singh said, "We know how to give take an eye for an eye, if they fire ... «Web India, Jul 15»

An eye for an eye makes the whole world blind

Just a few weeks after the second anniversary of the Gezi Park protests, Taksim Square and İstiklal Caddesi were once more the sites of action ... «Today's Zaman, Jul 15»

Bookends: Omaha author wins three national awards

Book group: The Killing Time Book Group will discuss “An Eye for an Eye” by T. Frank Muir, 6:30 p.m. Tuesday, The Bookworm. Workshop: ... «Omaha World-Herald, Jul 15»

Shining a light on dark world

An eye for an eye." Face it, only the hopelessly sanctimonious could see in that exchange something incompatible with the GAA we lovingly ... «Irish Independent, Jul 15»

Locals Celebrate Supreme Court Same-Sex Marriage Decision

would retaliate with 'an eye for an eye.' It has been a relief to witness a nonviolent response to discrimination. Most of all though is the joy and ... «Philipstown.info, Jul 15»

Kremer's Corner: Taking down rebel flag is just a start

How many of us in a similar situation would be willing to forgive and not ask for an eye for an eye? Not everybody down South agrees with the ... «The Island Now, Jul 15»

Hero and The Terror

Remember when we recommended An Eye For An Eye as a go-to 1980s Chuck Norris action vehicle? (It was, like, two days ago.) ... «Under the Radar Mag, Jul 15»