Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anguish" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANGUISH

From Old French angoisse a strangling, from Latin angustia narrowness, from angustus narrow.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANGUISH AUF ENGLISCH

anguish  [ˈæŋɡwɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGUISH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Anguish ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs anguish auf Englisch.

WAS BEDEUTET ANGUISH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anguish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anguish

Pein

Anguish

Anguish ist ein Begriff, der in der Philosophie verwendet wird, oft als Übersetzung aus dem Latein für Angst. Es ist ein vorrangiges Merkmal der existenzialistischen Philosophie, in der die Angst oft als die Erfahrung eines völlig freien Wesens in einer Welt mit Null absolut verstanden wird. In der Theologie von Kierkegaard bezieht sie sich auf ein Wesen mit totalen freien Willen, der in einem konstanten Zustand der geistigen Angst ist, dass seine Freiheit ihn dazu bringen wird, den Standards zu entsprechen, die Gott für ihn ausgelegt hat. In den Lehren von Sartre wird Angst gesehen, wenn ein völlig gefangenes Wesen die Unberechenbarkeit seiner Handlung verwirklicht. Zum Beispiel, wenn du auf einer Klippe gehst, würdest du Angst haben zu wissen, dass du die Freiheit hast, dich zu deinem drohenden Tod zu werfen. V t e Emotionen Emotionen ▪ Anbetung ▪ Zuneigung ▪ Agitation ▪ Agonie ▪ Awe ▪ Vergnügen ▪ Ärger ▪ Angst ▪ Ärger ▪ Angst ▪ Apathie ▪ Erregung ▪ Anziehung ▪ Pflege ▪ Mitgefühl ▪ Verachtung ... Anguish is a term used in philosophy, often as a translation from the Latin for angst. It is a paramount feature of existentialist philosophy, in which anguish is often understood as the experience of an utterly free being in a world with zero absolutes. In the theology of Kierkegaard, it refers to a being with total free will who is in a constant state of spiritual fear that his freedom will lead him to fall short of the standards that God has laid out for him. In the teachings of Sartre, anguish is seen when an utterly captured being realizes the unpredictability of his or her action. For example, when walking along a cliff, you would feel anguish to know that you have the freedom to throw yourself down to your imminent death. v t e Emotions Emotions ▪ Adoration ▪ Affection ▪ Agitation ▪ Agony ▪ Awe ▪ Amusement ▪ Anger ▪ Anguish ▪ Annoyance ▪ Anxiety ▪ Apathy ▪ Arousal ▪ Attraction ▪ Caring ▪ Compassion ▪ Contempt...

Definition von anguish im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Angst im Wörterbuch ist extremer Schmerz oder Elend; geistige oder körperliche Folter; Qual. Andere Definition von Angst ist zu quälen oder mit Qualen gequält werden.

The definition of anguish in the dictionary is extreme pain or misery; mental or physical torture; agony. Other definition of anguish is to afflict or be afflicted with anguish.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anguish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ANGUISH

PRESENT

Present
I anguish
you anguish
he/she/it anguishes
we anguish
you anguish
they anguish
Present continuous
I am anguishing
you are anguishing
he/she/it is anguishing
we are anguishing
you are anguishing
they are anguishing
Present perfect
I have anguished
you have anguished
he/she/it has anguished
we have anguished
you have anguished
they have anguished
Present perfect continuous
I have been anguishing
you have been anguishing
he/she/it has been anguishing
we have been anguishing
you have been anguishing
they have been anguishing

PAST

Past
I anguished
you anguished
he/she/it anguished
we anguished
you anguished
they anguished
Past continuous
I was anguishing
you were anguishing
he/she/it was anguishing
we were anguishing
you were anguishing
they were anguishing
Past perfect
I had anguished
you had anguished
he/she/it had anguished
we had anguished
you had anguished
they had anguished
Past perfect continuous
I had been anguishing
you had been anguishing
he/she/it had been anguishing
we had been anguishing
you had been anguishing
they had been anguishing

FUTURE

Future
I will anguish
you will anguish
he/she/it will anguish
we will anguish
you will anguish
they will anguish
Future continuous
I will be anguishing
you will be anguishing
he/she/it will be anguishing
we will be anguishing
you will be anguishing
they will be anguishing
Future perfect
I will have anguished
you will have anguished
he/she/it will have anguished
we will have anguished
you will have anguished
they will have anguished
Future perfect continuous
I will have been anguishing
you will have been anguishing
he/she/it will have been anguishing
we will have been anguishing
you will have been anguishing
they will have been anguishing

CONDITIONAL

Conditional
I would anguish
you would anguish
he/she/it would anguish
we would anguish
you would anguish
they would anguish
Conditional continuous
I would be anguishing
you would be anguishing
he/she/it would be anguishing
we would be anguishing
you would be anguishing
they would be anguishing
Conditional perfect
I would have anguish
you would have anguish
he/she/it would have anguish
we would have anguish
you would have anguish
they would have anguish
Conditional perfect continuous
I would have been anguishing
you would have been anguishing
he/she/it would have been anguishing
we would have been anguishing
you would have been anguishing
they would have been anguishing

IMPERATIVE

Imperative
you anguish
we let´s anguish
you anguish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to anguish
Past participle
anguished
Present Participle
anguishing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ANGUISH


contradistinguish
ˌkɒntrədɪˈstɪŋɡwɪʃ
cuish
kwɪʃ
distinguish
dɪˈstɪŋɡwɪʃ
extinguish
ɪkˈstɪŋɡwɪʃ
languish
ˈlæŋɡwɪʃ
outwish
ˌaʊtˈwɪʃ
relinquish
rɪˈlɪŋkwɪʃ
squish
skwɪʃ
swish
swɪʃ
unwish
ʌnˈwɪʃ
vanquish
ˈvæŋkwɪʃ
whish
wɪʃ
wish
wɪʃ
wishtonwish
ˈwɪʃtənˌwɪʃ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGUISH

anguifauna
anguiform
Anguilla
anguilliform
anguine
anguiped
anguipede
anguished
angular
angular acceleration
angular displacement
angular frequency
angular magnification
angular momentum
angular velocity
angularities
angularity
angularly
angularness
angulate

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ANGUISH

aguish
beauish
bluish
British
broguish
cliquish
Danish
English
fetish
finish
fish
fluish
gluish
Irish
on the parish
pedagoguish
polish
publish
roguish
voguish

Synonyme und Antonyme von anguish auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGUISH» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anguish» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von anguish

MIT «ANGUISH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

anguish agony distress grief heartache heartbreak misery pain pang sorrow suffering throe torment torture david wilkerson quotes mental sentence runescape anguish merriam webster experienced divorce after years marriage they watched fire spread through house define excruciating acute verb object inflict without imdb horty french foundry worker wins contest sent sailing titanic england marie saying chambermaid agonizing physical regret guished guish cause suffer intr urban feeling realize your boyfriend wrote sonnets took romantic dinners courted months oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content wiktionary noun edit countable uncountable plural anguishes hearkened unto moses spirit cruel bondage latimer defined yourdictionary very worried about something having terrible back vocabulary severe emotional trip dentist might

Übersetzung von anguish auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGUISH

Erfahre, wie die Übersetzung von anguish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von anguish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anguish» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

极度痛苦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

angustia
570 Millionen Sprecher

Englisch

anguish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тоска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sofrimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যন্ত্রণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

angoisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kesedihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Qual
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괴로움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sengsara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau khổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यातना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızdırap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

angoscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

angoasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

angs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ångest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kval
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anguish

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGUISH»

Der Begriff «anguish» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anguish» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anguish
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anguish».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGUISH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anguish» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anguish» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anguish auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ANGUISH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anguish.
1
Balthus
Painting is a source of endless pleasure, but also of great anguish.
2
Georges Bataille
The anguish of the neurotic individual is the same as that of the saint. The neurotic, the saint are engaged in the same battle. Their blood flows from similar wounds. But the first one gasps and the other one gives.
3
Hector Berlioz
Every composer knows the anguish and despair occasioned by forgetting ideas which one had no time to write down.
4
Leonard Cohen
I speak of a clinical depression that is the background of your entire life, a background of anguish and anxiety, a sense that nothing goes well, that pleasure is unavailable and all your strategies collapse.
5
Indra Devi
Yoga is a way to freedom. By its constant practice, we can free ourselves from fear, anguish and loneliness.
6
Mike Ditka
I'm not going to make it the all - everything. Our (the Saints) goal is to get better, make the playoffs and win the Super Bowl, but I'm not gonna anguish over it like I have in the past.
7
Arthur Hailey
Long afterward, many would remember those two days in the first week of October with vividness and anguish.
8
Dag Hammarskjold
Friendship needs no words - it is solitude delivered from the anguish of loneliness.
9
Dag Hammarskjold
What makes loneliness an anguish is not that I have no one to share my burden, but this: I have only my own burden to bear.
10
Matthew Henry
So great was the extremity of his pain and anguish, that he did not only sigh but roar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGUISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anguish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anguish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Anguish of the Jews: Twenty-three Centuries of Antisemitism
Written by a Catholic priest, this classic book on antisemitism traces the events of twenty-three centuries, including Christian involvement in this tragic story.
Edward H. Flannery, 1985
2
Alekhine's Anguish: A Novel of the Chess World
This is a fictionalized account of the life and career of world chess champion Alexander Alekhine.
Charles D. Yaffe, 1999
3
The Mirror of Our Anguish: A Study of Luigi Pirandello's ...
Introduces to the English-reading public the seven novels and the most typical tales of that writer, whose literary fame still rests upon his achievements as a dramatist.
Douglas Radcliff-Umstead, 1978
4
Wakeful Anguish: A Literary Biography of William Humphrey
"Crowder's lyrical blending of biographical fact and incisive analysis corrects a mistaken view that Humphrey was among those writers mired in the pious cult of southern delusional remembrance.
A. B. Crowder, 2004
5
Cocoa Programming
The most comprehensive programming book on Mac OS X.
Scott Anguish, Erik M. Buck, Donald A. Yacktman, 2003
6
Deliver Me from My Anguish, Lord!
It was my joy and pleasure to be the editor for Ruthie's book, "Deliver Me From My Anguish, Lord!" Ruthie delivers such rich insight not only from her own experiences but also from her study of the Word of God.
Ruthie Velazquez-Paredes, 2012
7
A Father's Anguish
Springdale Detective Jim Eaton really wants to catch the serial rapist who s on the loose in this small town.
R. W. Doyen, 2009
8
The Anguish of Displacement: The Politics of Literacy in the ...
This book constitutes a counternarrative to Shenandoah National Park official history, using 300 letters in park archives written by families who were displaced upon the creation of the national park, authorized by Congress in 1926.
Katrina M. Powell, 2007
9
'This Anguish, Like a Kind of Intimate Song': Resistance in ...
" "A groundbreaking study for students of European history, women's studies, peace studies, or comparative literature, this volume is also accessible to a general audience interested in the role of women in World War II."--BOOK JACKET.
Lillian Leigh Westerfield, 2004
10
SPSS: Analysis Without Anguish Using Spss Version 20
This edition of SPSS: Analysis without Anguish continues the trend of previous editions in providing a practical text intended as an introduction to IBM SPSS Statistics 20 and a guide for Windows users who wish to conduct analytical ...
Sheridan J. Coakes, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGUISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anguish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anguish goes on for Bulwell family members of New Zealand …
When the devastating earthquake hit New Zealand in 2011, Andree Bust waited anxiously for news of her niece. Teresa McLean, a practice ... «Nottingham Post, Jul 15»
2
Connellsville church group eases anguish of losing a pet
Pet Loss Support Group meets 6:30-8 p.m. the first Monday of every month at the Unity Church of Connellsville, in Room 204 at the Greater ... «Tribune-Review, Jul 15»
3
Dons fans' anguish heats up as membership thrown on fire
But black and red anguish has been expressed across the Twittersphere after the massive loss. Another unverified tweet shows a Dons ... «Herald Sun, Jul 15»
4
Rahul Gandhi expresses anguish over journalist Akshay Singh's death
Congress vice-president Rahul Gandhi on Saturday expressed anguish at the death of journalist Akshay Singh and extended condolences to ... «Big News Network.com, Jul 15»
5
Anguish as search for survivors in Philippine ferry ends
Ormoc (Philippines) (AFP) - Anguished families wept over the bodies of dead relatives as the search for survivors from the Philippines' latest ... «Yahoo News, Jul 15»
6
Mother's anguish over nursery place struggle
A Belfast mother has spoken about her anguish after a nursery place for her three-year-old daughter, who has a heart problem, has been put in ... «U.TV, Jul 15»
7
As war enters 100th day, Yemenis share their anguish online
For residents of Yemen's capital Sanaa, the 100th day of war in their country started in the same way as the previous 99: a rattle of anti-aircraft ... «Middle East Eye, Jul 15»
8
Anguish in New York over losing Monroe to Bucks
A lot of people are wondering how that happened. Credit the Bucks for an aggressive approach and giving Monroe a maximum $50 million ... «Milwaukee Journal Sentinel, Jul 15»
9
Dad James Crow shows anguish over daughter's treatment
Dad James Crow shows anguish over daughter's treatment. Dad James Crow is complaining that Smiles-R-Us in Carrollton used a restraint on ... «Daily Mail, Jul 15»
10
Defiant England ready to refocus after semi anguish
There was an understandable sense of anguish among the England players as they addressed the media after the match in the bowels of the ... «FIFA.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anguish [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/anguish>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z