Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arroba" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ARROBA

From Spanish, from Arabic ar-rub` the quarter (of a quintal).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ARROBA AUF ENGLISCH

arroba  [əˈrəʊbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARROBA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Arroba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARROBA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arroba» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arroba

Arroba

Das Wort arroba hat seinen Ursprung im arabischen ar-rub', der vierte Teil, der Begriff definiert die Last, die ein Esel oder Maultier tragen könnte. Arroba war eine portugiesische und spanische übliche Einheit von Gewicht, Masse oder Volumen. Sein Symbol ist @. In Gewicht war es gleich 32 Pfund in Portugal und 25 Pfund in Spanien. Die Einheit wird noch in Portugal von Korkhändlern und in Brasilien von Viehhändlern verwendet. Die moderne metrische Arroba, die in diesen Landlebensaktivitäten verwendet wird, ist definiert als 15 Kilogramm. In Peru entspricht die Arroba 11,5 Kilogramm. In Bolivien ist es national gleichbedeutend mit 30,46 Litern. Doch lokal gibt es viele verschiedene Werte, von 11,5 Liter in Inquisivi bis 16 Liter in Baures. The word arroba has its origin in Arabic ar-rubʿ, the fourth part, the term defined the load that a donkey or mule could carry. Arroba was a Portuguese and Spanish customary unit of weight, mass or volume. Its symbol is @. In weight it was equal to 32 pounds in Portugal and 25 pounds in Spain. The unit is still used in Portugal by cork merchants, and in Brazil by cattle traders. The modern metric arroba used in these country life activities is defined as 15 kilograms. In Peru the arroba is equivalent to 11.5 kilograms. In Bolivia nationally it is equivalent to 30.46 litres. However locally there are many different values, ranging from 11.5 litres in Inquisivi to 16 litres in Baures.

Definition von arroba im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Arroba im Wörterbuch ist eine Gewichtseinheit, ungefähr gleich 11 Kilogramm, die in einigen spanischsprachigen Ländern verwendet wird. Andere Definition von Arroba ist eine Gewichtseinheit, etwa gleich 15 Kilogramm, die in einigen portugiesischsprachigen Ländern verwendet wird. Arroba ist auch ein flüssiges Maß, das in einigen spanischsprachigen Ländern mit unterschiedlichen Werten verwendet wird, aber in Spanien, das als Weinmaßnahme verwendet wird, ungefähr 16 Liter.

The first definition of arroba in the dictionary is a unit of weight, approximately equal to 11 kilograms, used in some Spanish-speaking countries. Other definition of arroba is a unit of weight, approximately equal to 15 kilograms, used in some Portuguese-speaking countries. Arroba is also a liquid measure used in some Spanish-speaking countries with different values, but in Spain used as a wine-measure, approximately equal to 16 litres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arroba» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ARROBA


algaroba
ˌælɡəˈrəʊbə
algarroba
ˌælɡəˈrəʊbə
araroba
ˌærəˈrəʊbə
aroba
əˈrəʊbə
boba
ˈbəʊbə
disrober
dɪsˈrəʊbə
jojoba
həʊˈhəʊbə
lobar
ˈləʊbə
Manitoba
ˌmænɪˈtəʊbə
October
ɒkˈtəʊbə
prober
ˈprəʊbə
sober
ˈsəʊbə
unilobar
ˌjuːnɪˈləʊbə
unsober
ʌnˈsəʊbə
wardrober
ˈwɔːdrəʊbə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ARROBA

arriviste
arrogance
arrogancy
arrogant
arrogantly
arrogate
arrogation
arrogative
arrogator
arrondissement
arrow
arrowed
arrowgrass
arrowhead
arrowless
arrowlike
arrowroot
arrows
arrowwood
arrowworm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ARROBA

aba
Abba
Alba
ameba
araba
Aruba
ba
baba
cba
Cuba
Curitiba
dagoba
Elba
Lake Manitoba
oba
Saba
samba
scuba
tuba
Zumba

Synonyme und Antonyme von arroba auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARROBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

arroba sign movie tienda symbol keyboard pelicula teclado word origin arabic rubʿ fourth part term defined load that donkey mule could carry wordreference forums would like know called thank your help language about believed have come refer merriam webster inglés internet leading wiktionary noun edit plural arrobas informal second person singular affirmative imperative form arrobar oxford dictionaries with phrases examples pronunciation central audio pronunciations verb conjugations quizzes more define varying value avoirdupois mexico agencia comunicación digital primeras agencias interactivas crearon mercado año sido premiada como mejor similar translations forum results engineering consulting place guillaume nbspl diekirch tél codigo ascii tabla codigos completos estadounidense estandar para intercambio informacion caracteres simbolos letras radio aire hacés escuchá vivo

Übersetzung von arroba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARROBA

Erfahre, wie die Übersetzung von arroba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von arroba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arroba» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿罗瓦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arroba
570 Millionen Sprecher

Englisch

arroba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arroba
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arroba
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арроба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arroba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arroba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arroba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arroba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arroba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arroba
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Arroba입니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arroba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Arroba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arroba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अरेरो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arroba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arroba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Arroba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арроба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arroba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arroba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arroba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arroba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arroba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arroba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARROBA»

Der Begriff «arroba» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 45.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arroba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arroba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arroba».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARROBA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arroba» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arroba» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arroba auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARROBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arroba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arroba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Energizing the Workplace: A Strategic Response to Stress
This book offers a totally new approach to the management of stress in organizations.
Kim James, Tanya Arroba, 1999
2
United States Congressional serial set
400 per arroba. 0, 140 per pound. 0. 140 per pound. 0. 270 per pound. 0. 270 per pound. 0. 140 per pound. Free. 0. 600 per quintal 0. 100 per pound. 1. 750 per arroba. 0. 023J per pound. 0. 140 per pound. 0. 100 per pound. 0. 150 per arroba  ...
3
Commercial relations of the United States with foreign countries
The arroba is 32 pounds. Nuts, though for uniformity they are above reduced to arrobas of 32 pounds, are sold per alquiere, weighing from 80 to 90 pounds, and measuring about a bushel. Beport of yearly exportation of rubber from Para from  ...
United States. Dept. of State, United States. Bureau of Foreign Commerce, 1871
4
Propriety and Permissiveness in Bourbon Mexico
From 1767 to 1776: 1 real, 1 grano, 1/6 grano per arroba or 13.16 granos per arroba. In 1777: 1 real, 4 granos per arroba or 16 granos per arroba. From 1778 to 1779: 1 real, 5 granos per arroba or 17 granos per arroba. From 1780 to 1783: 1 ...
Juan Pedro Viqueira Alban, 1999
5
Indians, Merchants, and Markets: A Reinterpretation of the ...
Tax description Amount 6.25 pesos per arroba 3.0% at 90 pesos per arroba 1.0% at 90 pesos per arroba 1 peso, 7 reales per arroba 2 pesos per 7.5 arrobas 8.0% at 90 pesos per arroba 1.5% at 90 pesos per arroba 0.1% at 90 pesos per ...
Jeremy Baskes
6
An Exposition of the Commerce of Spanish America, with Some ...
RECIPROCAL REDUCTION OF THE SPANISH ARROBA WIRE MEASURE AND THE ENGLISH ALE GALLON. Wine arroba of 984.56 Eng. ale galls Eng. cub. inches. 1 equal to 3.49 10 34.9 100 349. \Eng. ale gall. o/282 cubic inches. 1 equal ...
Manuel Torres, 1816
7
Annual Report on the Commercial Relations Between the United ...
1853. ISM. 1855. 1856. 1857. To United States Arroba. 52, 848 30,4*5 4,269 4,573 Arroba. 49, 251 45, 573 9,330 9, 750 Arroba. 94, 201 3d, 243 3,446 2,213 A rroba. 104, 184 55, 4J4 4,548 2,063 Arroba. 83, 067 56, 732 4, 7*2 6,067 Arroba.
8
The Merchant, Ship-Owner, and Ship-Master's Custom and ...
0 Almonds without the shell, thearrobo ........ ..... Cocoa, Guayaquil, the arroba other sorts, the arroba Capers, the arrobo . . . . . . . . Cinnamon, the lb. . I. .. . . . Clnves,thelb. . . . . ........ Nntmegs, the lb. . . . . . . . . . - Nuts, the armba . Olives, the arroha.
Charles Pope, 1831
9
Report on the Commercial Relations of the United States with ...
100 100 200 200 200 144) 400 200 120 250 120 per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per alinude. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. per arroba. Table showing the tares allowed at the custom-houses of  ...
United States. Dept. of State, 1842
10
The Present state of Colombia: containing an account of the ...
arroba (25 lbs.) ; red wines, in bottle, five reals the dozen ; in any other vessels, six reals the arroba ; sweet wines, in bottle, twelve reals the dozen ; in any other vessel, ten reals the arroba ; dry wines, in bottle, ten reals the dozen ; in any other  ...
Officer late in the Colombian service, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARROBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arroba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chicken Beats Beef as an Emerging-Market Protein, JBS Says
In Brazil, the top exporting country, meatpackers are paying farmers a near-record 149.34 reais ($49.30) an arroba (32 pounds), up 22 percent ... «Bloomberg, Mai 15»
2
The Student Hotel Acquires Two Student Residence Properties in …
Known as the 22@ (vint-i-dos arroba) district, the area is the current innovation district of Barcelona, developed in the formerly industrial area of ... «Multi-Housing News, Apr 15»
3
¿Qué significa y de dónde proviene el símbolo '@'?
¿Por qué en todas las direcciones de correo electrónico aparece el símbolo de la arroba (@) y no otro? En nuestras direcciones de e-mail ... «Economíahoy.mx, Apr 15»
4
Fondos de pensiones
Si te interesa éste camino, yo te contacto con multinacional que nos da las herramientas. Más informacion en sociospro arroba gmail.com. Califíca: 0 0. «ElTiempo.com, Apr 15»
5
4 Ways Travel Enhances Your Personal Brand and Informs Your …
The Norwegian call it kroellalfa, meaning curled a, and in Brazil it is called arroba, which is also a measure of weight. Fascinating topic. «Pulse, Apr 15»
6
Two Years of the Autodefensas Movement in Michoacán, Mexico …
Author: Valentina Valle Baroz is an independent journalist based in México. You can contact her at valentinavallebaroz(arroba)gmail.com. «Upside Down World, Mär 15»
7
World: Lesbian tennis player; restroom situation; IKEA website
Ruben Condori Cusi, a congressman for the right-wing Nationalist Party, made the comments to Arroba Radio saying that Hitler wasn't wrong ... «Windy City Times, Mär 15»
8
Peru congressman inspired by Hitler to block gay civil unions
Ruben Condori Cusi, a congressman for the right-wing Nationalist Party, made the comments to Arroba Radio saying that Hitler wasn't wrong ... «Gay Star News, Mär 15»
9
Peru congressman cites Hitler on anti-gay union vote
"Homosexuality is more or less a kind of misconduct," he told Arroba Radio. "Washing, ironing, cooking, those are gender-exclusive activities.". «GlobalPost, Mär 15»
10
“It's Our Turn Now”: Colombia's Agricultural Movement Is The …
We ended up getting the Santos government to approve a grant for coffee farmers: two thousand pesos per arroba of coffee produced, which ... «NACLA, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arroba [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/arroba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z