Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "betide" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BETIDE

See be-, tide².
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BETIDE AUF ENGLISCH

betide  [bɪˈtaɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BETIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Betide ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs betide auf Englisch.

WAS BEDEUTET BETIDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «betide» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von betide im Wörterbuch Englisch

Die Definition von betide im Wörterbuch soll geschehen oder geschehen; befall (oft in der Phrase weheeit (jemand)).

The definition of betide in the dictionary is to happen or happen to; befall (often in the phrase woe betide (someone)).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «betide» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS BETIDE

PRESENT

Present
I betide
you betide
he/she/it betides
we betide
you betide
they betide
Present continuous
I am betiding
you are betiding
he/she/it is betiding
we are betiding
you are betiding
they are betiding
Present perfect
I have betided
you have betided
he/she/it has betided
we have betided
you have betided
they have betided
Present perfect continuous
I have been betiding
you have been betiding
he/she/it has been betiding
we have been betiding
you have been betiding
they have been betiding

PAST

Past
I betided
you betided
he/she/it betided
we betided
you betided
they betided
Past continuous
I was betiding
you were betiding
he/she/it was betiding
we were betiding
you were betiding
they were betiding
Past perfect
I had betided
you had betided
he/she/it had betided
we had betided
you had betided
they had betided
Past perfect continuous
I had been betiding
you had been betiding
he/she/it had been betiding
we had been betiding
you had been betiding
they had been betiding

FUTURE

Future
I will betide
you will betide
he/she/it will betide
we will betide
you will betide
they will betide
Future continuous
I will be betiding
you will be betiding
he/she/it will be betiding
we will be betiding
you will be betiding
they will be betiding
Future perfect
I will have betided
you will have betided
he/she/it will have betided
we will have betided
you will have betided
they will have betided
Future perfect continuous
I will have been betiding
you will have been betiding
he/she/it will have been betiding
we will have been betiding
you will have been betiding
they will have been betiding

CONDITIONAL

Conditional
I would betide
you would betide
he/she/it would betide
we would betide
you would betide
they would betide
Conditional continuous
I would be betiding
you would be betiding
he/she/it would be betiding
we would be betiding
you would be betiding
they would be betiding
Conditional perfect
I would have betide
you would have betide
he/she/it would have betide
we would have betide
you would have betide
they would have betide
Conditional perfect continuous
I would have been betiding
you would have been betiding
he/she/it would have been betiding
we would have been betiding
you would have been betiding
they would have been betiding

IMPERATIVE

Imperative
you betide
we let´s betide
you betide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to betide
Past participle
betided
Present Participle
betiding

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BETIDE


Christmastide
ˈkrɪsməsˌtaɪd
dinucleotide
daɪˈnjuːklɪəˌtaɪd
dipeptide
daɪˈpɛptaɪd
Eastertide
ˈiːstəˌtaɪd
eventide
ˈiːvənˌtaɪd
glycopeptide
ˌɡlaɪkəʊˈpeptaɪd
index-tied
ˌɪndɛksˈtaɪd
neuropeptide
ˌnjʊərəʊˈpɛptaɪd
nucleotide
ˈnjuːklɪəˌtaɪd
oligonucleotide
ˌɒlɪɡəʊˈnjuːklɪəˌtaɪd
oligopeptide
ˌɒlɪɡəʊˈpɛptaɪd
pentapeptide
ˌpɛntəˈpɛptaɪd
peptide
ˈpɛptaɪd
polypeptide
ˌpɒlɪˈpɛptaɪd
ribonucleotide
ˌraɪbəʊˈnjuːklɪəˌtaɪd
riptide
ˈrɪpˌtaɪd
springtide
ˈsprɪŋˌtaɪd
tide
taɪd
tied
taɪd
Yuletide
ˈjuːltaɪd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BETIDE

bethink
Bethlehem
Bethmann Hollweg
bethorn
bethought
bethrall
Bethsaida
bethumb
bethump
bethwack
betime
betimes
betitle
Betjeman
betoil
betoken
beton
betonies
betony
betook

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BETIDE

bastide
ebb tide
flood tide
half-tide
high tide
low tide
neap tide
noontide
octapeptide
phosphatide
polynucleotide
red tide
Shrovetide
spring tide
swim against the tide
swim with the tide
trinucleotide
turn the tide
Whitsuntide
wintertide

Synonyme und Antonyme von betide auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BETIDE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «betide» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von betide

MIT «BETIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

betide bechance befall chance come pass crop ensue happen occur overtake supervene take place transpire meaning where does saying from past tense creature sentence betide more merriam webster used chiefly phrase enemies defined kids examples will happy define villain verb without object betided betiding whatever betides maintain your wiktionary translations below need checked inserted above into appropriate tables removing numbers necessarily vocabulary when something happens literary like this quote jane austin persuasion idioms phrases what expression mean definitions largest idiom tides intr middle bitiden tiden finder origin collins always government that tries these rights away there revolution ballot zealand herald cambridge

Übersetzung von betide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BETIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von betide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von betide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «betide» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

betide
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

betide
570 Millionen Sprecher

Englisch

betide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

betide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

betide
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постигнет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

betide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

betide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Betide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

降り懸かる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

betide
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Betide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

betide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரிடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Betide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

betide
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accadere a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

betide
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спіткає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amar de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

betide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von betide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BETIDE»

Der Begriff «betide» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «betide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von betide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «betide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BETIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «betide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «betide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe betide auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BETIDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort betide.
1
Jeff Beck
I cherish my privacy, and woe betide anyone who tries to interfere with that.

10 BÜCHER, DIE MIT «BETIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von betide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit betide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Whate'er Betide
So, in 1930, in the middle of a severe drought and at the start of the Great Depression, she married Sam and left for Montana. Whenever Millie became afraid she hummed Be not dismayed whate'er betide. God will take care of you.
Esther Allen Peterson, 2008
2
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes
I was never so bethumpt with words Betid to any creature in the vessel — And let them tell the tales of woeful age's, long ago betid * — Neither know I what is betid to Cloten Betide. A salve for any sore that may betide — Ill rest betide the ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Fenton John Anthony Hort, 1790
3
London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...
Only be patient, till we have The multitude betide themselves with fear. You are too wilful blame, And, since your coming here, have done Enough to put him quite betide his patience. Beside the hearse a fruitful palm-tree grows, Ennobled  ...
Thomas Tegg, 1829
4
Lent for Everyone: Luke, Year C: A Daily Devotional
I 24'But woe betide you rich: you've had your comfort! 25'Woe betide you if you're full today: you'll go hungry! Zb'Woe betide you if you're laughing today: you'll be mourning and weeping! 27'Woe betide you when everyone speaks well of you: ...
N. T. Wright, 2012
5
Encyclopædia metropolitana; or, Universal dictionary of ...
comprising the twofold advantage of a philosophical and an alphabetical arrangement, with appropriate engravings Samuel Taylor Coleridge Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose. BETH- ULIA. BETIDE. BETIDE. BETOKEN.
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
6
Dramatic works with explanatory notes. A new ed., to which ...
5 - Neither stnow 1 what is betid to Cloten - - Cjmbtlirlti 4' Betide. A salve for any sore that may betide - - 3 Henry -vi- 4, - lll rest betide the chamber where thou lyesi - Richard iii. 1 - If he were dead, what would betide of me - - Ibid. 1 - And so  ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, 1790
7
Lovell's Progressive Readers, No. 4: A Series of Interesting ...
... Supplying the Means of Copious Practice on Rhetorical Pause, Inflection and Emphasis, Together with an Explanatory Index John Epy Lovell. Oh, then, be a man, and whatever betide, Keep truth thy companion, and honor thy guide!
John Epy Lovell, 1857
8
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
4 3 Betide. A salve for any sore that may betide . - 3 Henry vi. 4 6 - lll rest betide the chamber where thou lyest - - Richard iii. I 2 -—— If he were dead, what would betide of me - - I bid. I 3 — And so betide to me, as well I tender you and all of ...
Samuel Ayscough, 1827
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
A salve for any fore that may betide — Ill rest betide the chamber where thou lyest - — If be were dead, what would betide of me — Aad so betide to me, as well I tender you and all of yours — O, no* help, or woe betide thee evermore ...
Samuel Ayscough, 1791
10
Maria Maddalena De' Pazzi: Selected Revelations
And woe betide, woe betide, thousand times woe betide those who make themselves unable to give these fruits which live in these gardens. And woe betide, even more woe betide those who will not betake themselves to this city of Jerusalem.
Saint Maria Maddalena De' Pazzi, Armando Maggi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BETIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff betide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Woe Betide! Service Disruptions This Week On The B, F & Q Lines
Below you'll find early week Sheepshead Bay subway changes on the B, F and Q lines in Brooklyn. Check back later this week to see what's ... «Sheepshead Bites, Jul 15»
2
How to fix the problems with Splatoon
Well, tough lucky, buddy, you're stuck with your decision for another game, and woe betide you should you make that same mistake again. «God is a Geek, Jul 15»
3
Squib Title Settled in Howth After Three–Way Tie
Woe betide anyone who thinks that grey (or no) hair indicates an easy crew to pass. Such was the quality of the fleet that one previous ... «Afloat, Jul 15»
4
Inside story: Time to sober up
... house ("woe betide anyone who messed up my cushions") who lunched with the girls in a restaurant and had Friday afternoon wines with the ... «New Zealand Herald, Jul 15»
5
Eight reasons to turn the tables on hot-desking
But woe betide the employer that follows this model slavishly without having first given a great deal of thought to shaping that flexibility to its ... «PersonnelToday.com, Jul 15»
6
10 Things... Everyone Should Know Before A GAA Match
Fair enough, you might be waiting to roar HON GALWAY/CORK/KILKENNY at the top of your lungs, but woe betide if you're caught on camera not belting out ... «Her.ie, Jul 15»
7
Shatta Wale blasts a fan over BET Awards
... Stonebwoy has been crowned the Best International Act at this year's BET, woe betide you if you ever remind him on his failure to be there. «GhanaWeb, Jul 15»
8
Back from the future - again
(And woe betide any film that drags when Simmons is in the cast!) The biggest disappointment in what feels like a perfectly satisfactory ... «Saskatoon StarPhoenix, Jul 15»
9
Education union agrees to ACT government's revised pay deal for …
"We believe it will be very easy to demonstrate their value and woe betide any government that seeks to strip resources out of schools that been ... «The Canberra Times, Jul 15»
10
Denzil McDaniel opinion: Identity can divide us, or give us common …
And woe betide anyone who steps outside the stereotype. This was exemplified recently, when Sir James Galway from a Protestant flute band ... «Impartial Reporter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Betide [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/betide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z