Bedeutung von "bittersweet" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON BITTERSWEET AUF ENGLISCH

bittersweet  [ˈbɪtəˌswiːt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BITTERSWEET

Bittersweet kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BITTERSWEET AUF ENGLISCH

Definition von bittersweet im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von bittersüß im Wörterbuch ist eine von mehreren nordamerikanischen verholzenden Kletterpflanzen der Gattung Celastrus, insbes. C. scandens, mit orangefarbenen Kapseln, die sich öffnen, um scharlachrot beschichtete Samen freizulegen: Familie Celastraceae. Andere Definition von bittersweet ist eine Mischung aus Bitterkeit und Süße. Bittersüß ist auch angenehm, aber mit Traurigkeit gefärbt.

ÜBERSETZUNG VON BITTERSWEET

Erfahre, wie die Übersetzung von bittersweet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von bittersweet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bittersweet» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 苦乐参半
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agridulce
• Englisch: bittersweet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: bittersweet
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلو ومر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: горько
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: agridoce
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bittersweet
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aigre-doux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pahit manis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bittersüß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ほろ苦い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달콤한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bittersweet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buồn vui lẫn lộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துக்கமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बिटरबिट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acı tatlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: agrodolce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gorzkiej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гірко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amăruie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλυκόπικρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bittersoet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bitterljuv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bittersøt

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BITTERSWEET»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bittersweet.

1

Jennifer Armentrout

Memories, even bittersweet ones, are better than nothing.

2

Stockard Channing

I think the end of last year when we were aware of that transition was for everyone in their own way kind of bittersweet, but it's also what the show's about, one administration ends and another begins.

3

Paul Feig

My style of comedy is very real and bittersweet, and sort of always on the verge of kind of being tragic.

4

Herman Hesse

It was as if all of the happiness, all of the magic of this blissful hour had flowed together into these stirring, bittersweet tones and flowed away, becoming temporal and transitory once more.

5

Allen Iverson

I don't want to just go to the playoffs, I don't want to go to the playoffs and win the first round, second round, and not win the whole thing because it's bittersweet.

6

Jack Kirby

Life at best is bittersweet.

7

Marie Lu

On the one hand, I'm so relieved that I've actually managed to finish my very first series and that I've been able to see my characters through to the end of their journeys. On the other hand, I feel like how parents must feel when they send their kid off to college. It's a bittersweet mix.

8

Bruno Mars

There's always a bittersweet kind of thing, but I feel like everything had to work out the way it is. Everything that had to happen, happened.

9

Gina McKee

I love that, even after jumping through hoops forever, I can still get that buzz, that hook. That's very healthy, but it's bittersweet, too, because if you don't get the part, you have to deal with the disappointment. I don't think I'll ever negotiate those peaks and troughs wholly healthily.

10

Wentworth Miller

I feel extremely lucky, extremely grateful, and a little bittersweet, too.

10 BÜCHER, DIE MIT «BITTERSWEET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bittersweet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bittersweet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bittersweet: A Novel

Mabel must choose: either expose the ugliness surrounding her and face expulsion from paradise, or keep the family’s dark secrets and make Ev's world her own. From the Hardcover edition.

Miranda Beverly-Whittemore, 2014

Bittersweet: Thoughts on Change, Grace, and Learning the ...

In her follow-up book to Cold Tangerines, author Shauna Niequist shifts her gaze to the challenges and blessings of change in Bittersweet.

Shauna Niequist, 2010

Bittersweet

Of course, this is also the moment a cute, sweet guy walks into her life—and starts serving up some seriously mixed signals.

Sarah Ockler, 2012

Bittersweet

From author of THE THORN BIRDS, one of the biggest-selling books of all time, comes this epic saga of love, betrayal and redemption in 1920s Australia.

Colleen McCullough, 2013

Bittersweet: Recipes and Tales from a Life in Chocolate

Presents a collection of 125 recipes in which chocolate plays a key role, including such treats as brownies, chocolate cake, ice cream, soufflées, and crepes.

Alice Medrich, 2003

Bittersweet: Diabetes, Insulin, and the Transformation of ...

A fascinating portrayal of a medical miracle traces the influence of insulin on the world, from its discovery in 1921 through its widespread dissemination as a treatment for diabetes. (Health & Fitness)

John Christopher Feudtner, 2003

Bittersweet

In Bittersweet, Danielle Steel has written a novel for our times, a story of choices and new beginnings.

Danielle Steel, 2009

A Bittersweet Season: Caring for Our Aging Parents--and ...

From the Hardcover edition.

Jane Gross, 2011

Bittersweet

In her very first novel, award-winning author Nevada Barr reveals another side to her remarkable storytelling prowess with this heart-wrenching yet tender tale of two women whose boundless devotion to each other is continually challenged in ...

Nevada Barr, 2009

Bittersweet: The Story of Sugar

Traces the history of sugar from its beginnings in New Guinea to the present, discussing the effect it has had on world cuisine, culture, and economics.

Peter Macinnis, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BITTERSWEET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bittersweet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kelly: Bittersweet journey to rebuild continues after Sandy

For Mullen, it is a bittersweet journey he felt he had to take. “I have to return,” Mullen said on a recent afternoon as he looked at the pilings for ... «NorthJersey.com, Jul 15»

Wimbledon 2015: Serena Williams savours bittersweet triumph over …

SERENA Williams has savoured a bittersweet triumph over older sister Venus to reach her 11th Wimbledon quarter-final. The world No. «Courier Mail, Jul 15»

Scott Maslen: 'It was bittersweet competing with Natalie on …

It was lovely to see Natalie again but it was one of those bittersweet things because you're in a competition against each other. Back in Strictly ... «What's On TV, Jul 15»

My life is just like the taste of an orange mittai — bittersweet

It's hard to guess what Vijay Sethupathi is up to next. One day, he sports a boy-next door look and the very next day, he transforms himself into ... «Times of India, Jul 15»

Bittersweet memories of WWII internment

"Tom Koseki, 78, lived in the Gila River Japanese internment camps as a child during World War II. The retired Navy corpsman resides near ... «TriValley Central, Jul 15»

Bittersweet taste of closing city's oldest winery

Bittersweet taste of closing city's oldest winery. by: SIMON KING; From: The Australian; July 07, 2015 12:00AM. Increase Text Size · Decrease Text Size · Print ... «The Australian, Jul 15»

State trip 'bittersweet' for injured Explorer Wisnasky

Marquette sophomore Nicki Wisnasky (with crutches) stands with teammates the starting lineups are announced prior to the Class 1A state ... «Alton Telegraph, Jul 15»

Lottery win bittersweet for couple

Lottery win bittersweet for couple. ELENA MCPHEE. Last updated 08:42, July 6 2015. Blenheim pair Graeme and Irene Percy have won a house worth over ... «Marlborough Express, Jul 15»

Tour de France tactics dish up bittersweet day for BMC

Stage 2 of the Tour de France from Utrecht to Zelande was a bittersweet day for BMC Racing, with Tejay van Garderen gaining time on a ... «Cyclingnews.com, Jul 15»

Bittersweet day for brave Robyn who sat exam after mum died

Psychology student Robyn McCue's graduation will be tinged with sadness today, with an empty space where her mother should be. «Belfast Telegraph, Jul 15»