Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonhomie" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BONHOMIE

From French, from bonhomme good-humoured fellow, from bon good + homme man.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BONHOMIE AUF ENGLISCH

bonhomie  [ˈbɒnəmiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONHOMIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bonhomie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONHOMIE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonhomie» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bonhomie im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Bonhomie im Wörterbuch ist überschwängliche Freundlichkeit.

The definition of bonhomie in the dictionary is exuberant friendliness.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonhomie» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BONHOMIE


arame
əˈrɑːmiː
confirmee
ˌkɒnfəˈmiː
Cumae
ˈkjuːmiː
damme
ˈdæmiː
gimme
ˈɡɪmiː
kasme
ˈɡʌsmiː
lemme
ˈlɛmiː
mamey
mæˈmiː
mamie
ˈmæmiː
mammae
ˈmæmiː
mammee
mæˈmiː
me
miː
mee
miː
mi
miː
Mini-Me
ˈmɪnɪˌmiː
mneme
ˈniːmiː
REME
ˈriːmiː
smee
smiː
summae
ˈsʊmiː
thermae
ˈθɜːmiː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BONHOMIE

boneyard
bonfire
Bonfire Night
bong
bongo
bongo drum
bongoist
bongrace
bonham
Bonheur
Bonhoeffer
bonhomous
boniato
bonier
boniest
Boniface
Boniface VIII
bonilasse
Bonin Islands
boniness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BONHOMIE

amie
anomie
bommie
Brummie
cammie
commie
dormie
fisnomie
gimmie
homie
mammie
palmie
preemie
premie
ramie
roomie
steamie
stymie
tammie
tremie

Synonyme und Antonyme von bonhomie auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BONHOMIE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bonhomie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von bonhomie

MIT «BONHOMIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bonhomie affability buoyancy cheerfulness congeniality conviviality cordiality exuberance friendliness gaiety geniality happiness heartiness high spirits jauntiness joyousness light heartedness warmth resort banaybanay wine bonhomie merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries american meaning sentences reference content define frank simple good natured manner origin french equivalent bonhomme wiktionary edit etymology borrowing homme vocabulary known your that thing means cheerful friendly sort person keep latin bonus indo european roots dhghem noun cambridge university press more british defined yourdictionary bän′ə mē′

Übersetzung von bonhomie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONHOMIE

Erfahre, wie die Übersetzung von bonhomie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bonhomie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonhomie» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

示好的姿态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bonhomía
570 Millionen Sprecher

Englisch

bonhomie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुशमिजाजी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дружелюбие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonomia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অমায়িকতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonhomie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bonhomie
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jovialität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛想の良さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

온후
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bonhomie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bonhomie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லியல்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुणवान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bonomia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bonhomie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дружелюбність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonhomie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bonhomie
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemoedelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

HJÄRTLIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonhomie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonhomie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONHOMIE»

Der Begriff «bonhomie» wird selten gebraucht und belegt den Platz 118.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonhomie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonhomie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonhomie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONHOMIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonhomie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonhomie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonhomie auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONHOMIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonhomie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonhomie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kaplan MCAT Verbal Reasoning & Writing 2009-2010
(40) He brought to his task a sort of pagan bonhomie which makes most of the descriptive and pictorial poets seem, by contrast, a group of shivering ascetics or muddled metaphysicians. He excels them by his magnificent good temper and the ...
Kaplan, 2009
2
Anomie/Bonhomie & Other Writings
In this, his first book, Howard Slater extemporizes around what Walter Benjamin could have meant by the phrase 'affective classes'.
Howard Slater, 2011
3
Billboard
Recorded in New York and Los Angeles, "Anomie & Bonhomie" contains 11 new songs penned, arranged, and performed by Gartside, the group's sole survivor. The act's songs are published by Chrysalis Music Ltd. Former Scritti Politti band ...
4
The Sterling Book Of Word Perfect
Artist Hussain is known for his bohemian lifestyle. Bonhomie : pleasant (good nature). It is a French term, should be avoided. I was touched by the bonhomie of the entire group of people present at the party. Booklet/Leaflet/Pamphlet/ Brochure ...
Gratian Vas, 1999
5
Bombshell
Marvin the Bouncer listened to Ariel's flute float out over him soft and sad intothe snowynightashe stoodin the open doorway of the Bonhomie Club, his arms crossedover his chest. He was wearing only jeans, a denim shirt, andavest,aman  ...
Catherine Coulter, 2013
6
A stranger's wonderful chronicle (short stories)
However, Dr. Bonhomie should share your compliments. She has participated in the decoration process.” A female voice said in the background, “Ah! Mr. Clifford! My secretary and you get along fine.” “Indeed, Doctor Bonhomie.” “Call me ...
Antoine Archange Raphael, 2010
7
Vocabulary Advantage GRE/GMAT/CAT and Other Examinations
It is found in: Homage“, bonhomie“ and homicide". is The shepherds in the mountains are nomads“. In the summer, they move with their herds to the upper regions of the mountains in search of pastures“. When winter sets in, they return to the ...
Japinder Gill
8
Solace at Twilight: Two One-act Plays
Waiter at the Cafe Bonhomie. Studying Swedish massage on the side. MADAM TATANYA — Mid sixties. In-house psychic at the Cafe Bonhomie. She's really Shirley from Brooklyn with a penchant for red wine. From her crushed velvet hat to ...
‎1997
9
Gender Trials: Emotional Lives in Contemporary Law Firms
In the legal department at Bonhomie Corporation, the standardized form had nine parts, including (1) writing, (2) oral presentation, (3) legal research, (4) legal knowledge, (5) technical and operational knowledge, (6) judgment and problem  ...
Jennifer L. Pierce, 1995
10
The Book of Caddyshack: Everything You Ever Wanted to Know ...
Self-congratulatory bonhomie Wide-eyed semishock Contrived jocularity Muted shock Pure rage-fueled embarrassment Pure embarrassment-fueled rage Fear/ shock/horror Fibbing indignation Quasi-apoplectic apology Get out of jail free card ...
Scott Martin, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONHOMIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonhomie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oisin McConville: Leinster Football Championship showed me that …
The bonhomie and camaraderie that was in evidence certainly struck a chord with me and I asked the question — what can be done to bring ... «Belfast Telegraph, Jul 15»
2
'It's not like Argo': the trials of a tour guide in Iran
But when I met Hossein I found no pique in his expression – only an odd, faintly inauspicious bonhomie. The following morning we gathered in ... «The Guardian, Jul 15»
3
Andy Murray conquers Croatian giant in Wimbledon fourth round
... last contest here, in the second round in 2012 when Karlovic was seething over being foot-faulted 11 times, gave way to palpable bonhomie, ... «Irish Times, Jul 15»
4
Bollywood Gossip: Ranveer, Deepika's London celebration
The bonhomie between Ranbir and Ranveer was a sight. Ranveer, in fact came out to see Ranbir and Katrina off. Ranbir Kapoor, Ranveer ... «Emirates 24/7, Jul 15»
5
Tan Lines: A Calculated Move
... and sometimes non-existent, how much of an effect did the bonhomie within the coteries of Contador and Froome have on a stage like that? «SBS, Jul 15»
6
Joie de vivre spills over French Diaspora
This year's Bastille Day celebrations hosted by the French Consulate here are also likely to feature a reiteration of the bilateral bonhomie. «The Hindu, Jul 15»
7
St. Stephen's Sexual Harassment Row: Is The Principal Trying To …
The accused professor who enjoyed close bonhomie with the principal was protected at every level. ICC appointed by the principal neither has ... «Youth Ki Awaaz, Jul 15»
8
Opening up rare earth mining key for India to deal with Chinese might
Typically, its periodic rounds of belligerence are interspersed with bouts of bonhomie. But India should not be beguiled by such synthetic ... «Firstpost, Jul 15»
9
Bonhomie across party lines in Hyderabad
The sense of bonhomie, cutting across party lines was palpable in the event where the otherwise serious politicians and officials were seen in a ... «Times of India, Jul 15»
10
Congress Looks to Use Every Trick in the Book to Bag BBMP
... front within the four weeks, especially after the new-found bonhomie between BJP and JD(S) in the ongoing legislature session in Belagavi. «The New Indian Express, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonhomie [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bonhomie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z