Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonsai" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BONSAI

Japanese: plant grown in a pot, from bon basin, bowl + sai to plant.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BONSAI AUF ENGLISCH

bonsai  [ˈbɒnsaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONSAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Bonsai ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONSAI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonsai» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bonsai

Bonsai

Bonsai

Bonsai (盆栽?, Lit. Pflanzungen im Tablett, aus Bon, ein Tablett oder Low-Sided Pot und Sai, eine Pflanzung oder Pflanzungen, Aussprache (Hilfe · Info)) ist eine japanische Kunstform mit Miniatur-Bäume in Containern angebaut. Ähnliche Praktiken gibt es in anderen Kulturen, darunter die chinesische Tradition des Penjing, aus der die Kunst entstand, und die Miniatur-Landschaften der vietnamesischen hunn non bộ. Die japanische Tradition stammt über tausend Jahre und hat ihre eigene Ästhetik und Terminologie. "Bonsai" ist eine japanische Aussprache des früheren chinesischen Begriffs Penzai. Ein "Bon" ist ein Tablett-ähnlicher Topf, der typischerweise in der Bonsai-Kultur verwendet wird. Das Wort Bonsai wird oft in englischer Sprache als Umbrella-Begriff für alle Miniaturbäume in Behältern oder Töpfen verwendet. Dieser Artikel konzentriert sich auf Bonsai, wie in der japanischen Tradition definiert. Die Ziele der Bonsai sind in erster Linie Kontemplation (für den Betrachter) und die angenehme Ausübung von Aufwand und Einfallsreichtum (für den Züchter). Im Gegensatz zu anderen Pflanzenzüchtungspraktiken ist Bonsai nicht für die Herstellung von Lebensmitteln, für die Medizin oder für die Schaffung von Garten- oder Parkgärten oder Landschaften gedacht. Bonsai (盆栽?, lit. plantings in tray, from bon, a tray or low-sided pot and sai, a planting or plantings, pronunciation (help·info)) is a Japanese art form using miniature trees grown in containers. Similar practices exist in other cultures, including the Chinese tradition of penjing from which the art originated, and the miniature living landscapes of Vietnamese hòn non bộ. The Japanese tradition dates back over a thousand years, and has its own aesthetics and terminology. "Bonsai" is a Japanese pronunciation of the earlier Chinese term penzai. A "bon" is a tray-like pot typically used in bonsai culture. The word bonsai is often used in English as an umbrella term for all miniature trees in containers or pots. This article focuses on bonsai as defined in the Japanese tradition. The purposes of bonsai are primarily contemplation (for the viewer) and the pleasant exercise of effort and ingenuity (for the grower). By contrast with other plant cultivation practices, bonsai is not intended for production of food, for medicine, or for creating yard-size or park-size gardens or landscapes.

Definition von bonsai im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Bonsai im Wörterbuch ist die Kunst, zwergenhafte Ziersorten von Bäumen oder Sträuchern in kleinen flachen Töpfen oder Schalen durch selektives Beschneiden usw. zu züchten. Andere Definition von Bonsai ist ein Baum oder Strauch, der mit dieser Methode gezüchtet wird.

The definition of bonsai in the dictionary is the art of growing dwarfed ornamental varieties of trees or shrubs in small shallow pots or trays by selective pruning, etc. Other definition of bonsai is a tree or shrub grown by this method.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonsai» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BONSAI


abaci
ˈæbəsaɪ
assai
æˈsaɪ
cocci
ˈkɒksaɪ
Desai
dɛˈsaɪ
Kasai
kɑːˈsaɪ
loci
ˈləʊsaɪ
Masai
ˈmɑːsaɪ
nisi
ˈnaɪsaɪ
Pasay
ˈpɑːsaɪ
Pegasi
ˈpɛɡəˌsaɪ
prophesy
ˈprɒfɪˌsaɪ
sai
saɪ
scye
saɪ
sey
saɪ
sigh
saɪ
sulci
ˈsʌlsaɪ
sye
saɪ
tarsi
ˈtɑːsaɪ
unci
ˈʌnsaɪ
Versailles
vɛəˈsaɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BONSAI

bonnily
bonniness
bonnock
bonny
bonnyclabber
bonobo
Bononia
Bonporti
bons mots
bons vivants
bonsela
bonspiel
bontebok
Bontempelli
bonus
bonus ball
bonus issue
bonus number
bonus pack
bonus point

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BONSAI

ai
ballon d´essai
ballons d´essai
Bhai
chai
Chennai
Dubai
jai
kai
Madurai
Mumbai
petsai
rai
samurai
shanghai
Sinai
Tai
Thai
wai
Weihai

Synonyme und Antonyme von bonsai auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONSAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

bonsai sushi gallery tree care restaurant menu types grow sale bonsai 盆栽 plantings tray from sided planting pronunciation help info japanese form using miniature trees grown containers similar practices exist other empire growing caring website share information about background styles history check origin section techniques american society founded pioneering national organization profit corporation purpose promote start steps with pictures wikihow ancient well though usually associated japan greenwood studio indoor outdoor britains longest established centres stocking accessories brussel nursery offers largest selection tools pottery united states

Übersetzung von bonsai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONSAI

Erfahre, wie die Übersetzung von bonsai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von bonsai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonsai» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盆景
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bonsai
570 Millionen Sprecher

Englisch

bonsai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोन्साई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بونساي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бонсай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonsai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বামনগাছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonsaï
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bonsai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bonsai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

盆栽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bonsai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொன்சாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोन्साई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bonsai
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bonsai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bonsai
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бонсай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bonsai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπονσάι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bonsai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bonsai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bonsai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonsai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONSAI»

Der Begriff «bonsai» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonsai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonsai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonsai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONSAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonsai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonsai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonsai auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BONSAI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bonsai.
1
Chris Pratt
I have a pet lizard named Puff, five goldfish - named Pinky, Brain, Jowels, Pearl and Sandy, an oscar fish named Chef, two pacus, an albino African frog named Whitey, a bonsai tree, four Venus flytraps, a fruit fly farm and sea monkeys.
2
Michael Specter
If there is anything more frightening than the threat of global nuclear war, it is the certainty that humans not only stand on the verge of producing new life forms but may soon be able to tinker with them as if they were vintage convertibles or bonsai trees.

10 BÜCHER, DIE MIT «BONSAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonsai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonsai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Growing Bonsai Indoors
This handy guide also serves as a helpful reference for buying bonsai and connecting with other enthusiasts locally and around the world.--COVER.
Pat Lucke Morris, Sigrun Wolff Saphire, 2008
2
Bonsai Basics: A Step-by-step Guide to Growing, Training & ...
Outlines the history, styles, and traditions of bonsai, discusses the basic anatomy and development of trees, and provides advice on pruning, wiring, repotting, watering, and feeding bonsai
Christian Pessey, 1992
3
Herbal Bonsai: Practicing the Art with Fast-growing Herbs
Looks at the history of the art of bonsai and offers advice on growing an herbal bonsai, discussing herb selection, training, potting, shaping, and more The author shares his innovative technique, providing you with advice on choosing the ...
Richard W. Bender, 1996
4
The Bonsai Workshop
Herb Gustafson is one of the world's leading authorities on bonsai growing. In Bonsai Workshop, he provides a step-by-step guide to dwarfing a tree, extensively illustrated with colour photographs and line drawings.
Herb L. Gustafson, 1996
5
Bonsai: The Complete Guide to Art & Technique
A world-famous expert shows how to grow bonsai, with tips on the practical side of growing as well as illustrations to stimulate creativity.
Paul Lesniewicz, 1998
6
Indoor Bonsai for Beginners: Selection - Care - Training
A useful guide to growing successful, thriving bonsai trees covers a wide range of topics--including soil, watering, pest control, pruning, and much more--in an accessible A-to-Z format. Original.
Werner Busch, 2005
7
The bonsai book
Provides detailed, step-by-step horticultural instructions and insight into the creative process of bonsai, with descriptions of stock and equipment, basic care and training techniques, and new methods of achieving quicker results
Dan Barton, 1989
8
Totally Bonsai: A Guide to Growing, Shaping, and Caring for ...
At the heart of the book is a species directory with 10 easy-to-grow plants that are great for getting started, as well as another 40 species that need a little more care.
Craig Coussins, 2001
9
Bonsai with Japanese Maples
Much more than a mere how-to book, Bonsai with Japanese Maples is a forthright attempt to look at bonsai as art objects and to critique and assess them from an artist 's perspective.
Peter D. Adams, 2006
10
The Secret Techniques of Bonsai: A Guide to Starting, ...
Secret Techniques Of Bonsai is a Kodansha International publication.
Masakuni Kawasumi III, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONSAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonsai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tips to grow a miniature garden
Apart from the usual ones, which are usually cacti, he also has herbs, climbing plants, adenium and bonsai varieties. The couple also ... «Times of India, Jul 15»
2
'The flowers must talk to people' 'Flowers must talk to people …
Rule was speaking at the Ikebana and bonsai exhibition at the University of Cape Town Irma Stern Museum which was held last week. «News24, Jul 15»
3
President Pranab Mukherjee Inaugurates 'Nakshatra Vatika'
Rashtrapati Bhavan in New Delhi has within its premises a Nakshatra Garden, Herbal Garden, Cactus Garden, Spiritual Garden, Bonsai ... «NDTV, Jul 15»
4
Bonzai hospitalizes 45 in Eskişehir in June, records reveal
According to the data, police seized almost 20 kilograms of marijuana, 23,317 ecstasy tablets, around seven kilograms of bonsai, 151 ... «Today's Zaman, Jul 15»
5
Worldwide guests, pruning demonstrations and a tree with its own …
Bonsai crafter and competition judge Tony Tickle has decided to change all that — and has chosen the 800-capacity Castle Armoury in Cooper ... «Bury Times, Jul 15»
6
Indoor bonsais for your home
A tree on the table makes for an engrossing sight. But, can a bonsai largely kept indoors stay healthy? Are there any bonsai trees that require ... «The Hindu, Jul 15»
7
Adelaide bonsai master looks past apprentice's disabilities to …
In the 28 years Barry Blackwell has been sculpting bonsai, he has never had an apprentice as promising as 19-year-old Robbie Metz. Mr Metz ... «ABC Online, Jul 15»
8
James Zerbel has bonsai trees, bathtub as yard decorations
The trees around James Zerbel's house have been carefully trimmed into bonsai trees. In addition, Zerbel has decorated his yard with a bathtub ... «AberdeenNews.com, Jul 15»
9
These trees are the bee's knees
Campbell River Bonsai Club president Larry Stefanyk, left, describes a display during the club's annual bonsai show at Sybil Andrews Cottage ... «Campbell River Mirror, Jul 15»
10
Bonsai for Beginners
The Wachusett Garden Club is presenting a program – Bonsai for Beginners – on Wednesday, July 22, 6:30 p.m. in Princeton. This course is ... «The Landmark, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonsai [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/bonsai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z