Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "boyfriend" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOYFRIEND AUF ENGLISCH

boyfriend  [ˈbɔɪˌfrɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOYFRIEND

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Boyfriend ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOYFRIEND AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyfriend» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
boyfriend

Freund

Boyfriend

Ein Freund ist ein regelmäßiger männlicher Begleiter in einer romantischen und / oder sexuellen Beziehung. Dies ist in der Regel eine kurzfristige engagierte Beziehung, wo andere Titel häufiger für langfristige engagierte Beziehungen verwendet werden. Ein Freund kann auch als Verehrer, Beau, Freier und Schatz bezeichnet werden. A boyfriend is a regular male companion in a romantic and/or sexual relationship. This is normally a short-term committed relationship, where other titles are more commonly used for long-term committed relationships. A boyfriend can also be called an admirer, beau, suitor and sweetheart.

Definition von boyfriend im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Freund im Wörterbuch ist ein männlicher Freund, mit dem eine Person romantisch oder sexuell beteiligt ist; Schatz oder Liebhaber.

The definition of boyfriend in the dictionary is a male friend with whom a person is romantically or sexually involved; sweetheart or lover.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «boyfriend» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE BOYFRIEND


attend
əˈtɛnd
befriend
bɪˈfrɛnd
bend
bɛnd
blend
blɛnd
countertrend
ˈkaʊntəˌtrɛnd
defriend
diːˈfrɛnd
depend
dɪˈpɛnd
end
ɛnd
extend
ɪkˈstɛnd
friend
frɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
rend
rɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
tend
tɛnd
trend
trɛnd
unfriend
ʌnˈfrɛnd
weekend
ˌwiːkˈɛnd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE BOYFRIEND

boyar
boyarism
boyau
Boyce
boychik
boycott
boycotter
Boyd
Boyd Orr
Boyer
boyf
boyg
boyhood
boyish
boyishly
boyishness
boykie
boyla

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE BOYFRIEND

archfiend
best friend
bosom friend
dope fiend
faciend
fair-weather friend
false friend
family friend
fiend
four-legged friend
furry friend
lady friend
litigation friend
next friend
pen friend
personal friend
school friend
sex fiend
the Fiend
woman friend

Synonyme und Antonyme von boyfriend auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOYFRIEND» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boyfriend» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von boyfriend

MIT «BOYFRIEND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

boyfriend admirer beau beloved boyf date inamorato leman lover steady suitor swain sweetheart truelove valentine young questions lyrics parody nicknames quiz tumblr games time rush regular male companion urban great make feel good bout urself protector best friend keep hands bitch mine temptrezz october boyfriend define frequent favorite adjective pertaining noting clothing accessories women that merriam webster someone having with full billionaire fragrances perfume collection kate walsh daguerreotype early photography meets extreme hotness submit your photographs xkcd webcomic romance sarcasm math language prev hotlinking embedding http imgs comics justin bieber verse never take places been before baby chance ever knowboyfriend wiktionary generally implies older marital sometimes even nerd click here does images posted site please contact concerns boyfriendnerd space idol punk from gameboy fragile voice sing youths

Übersetzung von boyfriend auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOYFRIEND

Erfahre, wie die Übersetzung von boyfriend auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von boyfriend auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boyfriend» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男朋友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novio
570 Millionen Sprecher

Englisch

boyfriend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رَفيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возлюбленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namorado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

copain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teman lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーイフレンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

남자 친구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pacar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रियकर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkek arkadaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fidanzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кавалер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iubit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φίλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kêrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pojkvän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjæreste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boyfriend

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOYFRIEND»

Der Begriff «boyfriend» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «boyfriend» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boyfriend
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boyfriend».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOYFRIEND» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «boyfriend» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «boyfriend» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boyfriend auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «BOYFRIEND»

Zitate und Redensarten mit dem Wort boyfriend.
1
Brandon Adams
I was everybody's little boyfriend when I was younger. It's all good. It's just love, you know. I'll take the love. Give it to me.
2
Adele
It's never been an issue for me - I don't want to go on a diet, I don't want to eat a Caesar salad with no dressing, why would I do that? I ain't got time for this, just be happy and don't be stupid. If I've got a boyfriend and he loves my body then I'm not worried.
3
Jyoti Amge
I'm not looking for a boyfriend - but if I was, he'd have to be prepared to carry me around everywhere.
4
Ike Barinholtz
It's OK to argue with your friends. Guys can do it better than girls, usually, but if you ever get into a fight with a true friend or a spouse or a boyfriend, get it out, fight, be angry for five minutes, and then move past it. Don't let it fester; don't hold a grudge. If you do, that's when it will get worse and worse.
5
Alexandra Cassavetes
I'm not cynical, but I don't really want to have a boyfriend or husband again.
6
Katie Cassidy
My style during the day is very casual - boyfriend jeans, T-shirts, Converse, Uggs, whatever. At night, I love heels and thigh-highs, I like something fresh and new, and I'm not afraid to push the envelope.
7
Anna Chancellor
I find running life quite hard, and I like sharing that. Obviously, the companionship, being loved and loving, is fantastic. But I don't feel that I couldn't live without a boyfriend or lover or husband.
8
Margaret Cho
My boyfriend and I live together, which means we don't have sex - ever. Now that the milk is free, we've both become lactose intolerant.
9
Charlotte Church
I love singing - singing is what I'm famous for doing. Now it's turned into things I am famous for doing - like having rows with my mum or about my boyfriend, so it does get irritating.
10
Kelly Clarkson
Oh, there's all these rumors that I'm a lesbian. I have a boyfriend now, Brandon Blackstock; my manager Narvel's son, Reba McEntire's stepson.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOYFRIEND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boyfriend in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boyfriend im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Boyfriend
Now he knows the killer's type, it's a race against time to find the next victim before it's too late... Who will the boyfriend seduce next?
Thomas Perry, 2013
2
Anatomy of a Boyfriend
You could say Wes and I experienced a lot of firsts together that spring. It was scary. It was fun. It was love. And then came the fall. From the Hardcover edition.
Daria Snadowsky, 2008
3
Are You My Boyfriend?
Will she ever have a happily-ever-after? Replete with Seussian, retro-style illustrations, Are You My Boyfriend? is an irresistibly charming and empowering story you’ll want to share with everyone who’s ever looked for love.
C. B. Bryza, 2014
4
The Last Boyfriend: Book Two of the Inn BoonsBoro Trilogy
A new novel of a shared past, a fresh start, and a lifetime of love. #1 New York Times bestselling author Nora Roberts introduces you to the Montgomery brothers—Beckett, Ryder, and Owen—as they bring an intimate bed-and-breakfast to ...
Nora Roberts, 2012
5
How to Tell If Your Boyfriend is the Antichrist: (and If He ...
Enter award-winning illustrator Patricia Carlin's edgy, impulse-dating humour guide for the hip, young and urban.A cross between The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, The Rules and He's Just Not That Into You, it ...
Patricia Carlin, 2007
6
Fake Boyfriend
Too bad he's totally fake. Vivi's younger brother, Marshall, who they hire to be the "man" behind the profile, is way too into being Izzy's fake boyfriend. So they turn to cute, prep-school Jonathan to be the face of Brandon.
Kate Brian, 2009
7
Boyfriend Season
Three girls in Atlanta fall in and out of love. Now each has an invitation to the hottest teen society party of the year. Can they handle the pressure of getting everything they think they want?
Kelli London, 2011
8
How to Kill Your Boyfriend (in 10 Easy Steps)
If you could kill your boyfriend and get away with it, would you?
D.V. Bernard, 2011
9
A Practical Handbook for the Boyfriend: For Every Guy Who ...
A guide directed toward the men in women's lives explains how to negotiate the complex minefield of male-female relationships and offers helpful strategies, and advice for becoming a better boyfriend.
Felicity Huffman, Patricia Wolff, 2007
10
The Boyfriend
In the final analysis, as Yudi tells Gauri-now the mistress of an ageing businessman-everything works out, and 'life is beautiful'.In his first novel, R. Raj Rao brings us a tragi-comic love story from the jumbledup heart of Mumbai.
Ramachandrapurapu Raj Rao, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOYFRIEND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boyfriend im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gunman Shoots, Kills Woman Walking With Boyfriend in Hollywood
A father is mourning the loss of his daughter, who was gunned down as she walked with her boyfriend in Hollywood. Kate Larsen reports for the ... «NBC Southern California, Jul 15»
2
Boyfriend pushes for living together against girlfriend's wishes
If you're in for the life commitment, you can move in when it's a life partnership, says Carolyn Hax. And the boyfriend should be OK with that. «The Seattle Times, Jul 15»
3
Another marriage on the block: Minnisha Lamba ties the knot with …
... place on Tuesday, actress Minnisha Lamba secretly tied the knot with her longtime boyfriend Ryan Tham on Monday, reports Indian Express. «Firstpost, Jul 15»
4
Boyfriend's texts reveal unflattering truths
DEAR AMY: I have recently found myself in a sticky situation with my boyfriend. We met six months ago through a mutual female friend. «Toronto Sun, Jul 15»
5
Report: Woman attacks boyfriend after he refuses sex
Tabathia Lee Grooms, 35, came home around 11:30 p.m. on June 24 and attacked her boyfriend while he was sitting on the couch, according ... «WHNS Greenville, Jul 15»
6
Police: Boy dies after his mother's boyfriend beat him for eating cake
A 9-year-old boy has died after his mother's boyfriend beat him for eating a piece of birthday cake without permission, police said. The boy was ... «Washington Post, Jul 15»
7
'You were having sex with your daughter's boyfriend, NOT moving …
A man walked out on his family because he believed his partner of 20 years had cheated on him with his daughter's boyfriend. The spurned ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
8
Ciara's Boyfriend Russell Wilson Says They're Practicing Abstinence
Ciara's boyfriend, Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson, dropped some fairly unexpected news during a seemingly innocuous Q&A ... «Billboard, Jul 15»
9
St. Paul woman charged in death of boyfriend
PAUL, Minn. – A St. Paul woman has been charged with murder in the death of her boyfriend according to the Ramsey County Attorney's office. «KARE, Jul 15»
10
Teen Mom 2's Chelsea Houska Met Her New Boyfriend Cole …
Chelsea Houska met her bf at a gas station Teen Mom 2's Chelsea Houska met her boyfriend, Cole DeBoer, at a gas station. Credit: INF Photo. «Us Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Boyfriend [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/boyfriend>, Sep 2019 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z