Bedeutung von "burn one's fingers" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON BURN ONE'S FINGERS AUF ENGLISCH

burn one's fingers

ÜBERSETZUNG VON BURN ONE'S FINGERS

Erfahre, wie die Übersetzung von burn one's fingers auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von burn one's fingers auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burn one's fingers» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 燃烧自己的手指
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quemar los dedos
• Englisch: burn one´s fingers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक की उंगलियों जला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرق الأصابع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сжечь свои пальцы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: queimar os dedos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক এর আঙ্গুলের বার্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brûler les doigts
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Membakar jari seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Finger verbrennen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 指を燃やす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 손가락을 태워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngobong driji siji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đốt ngón tay của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு விரலை எரிக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एखाद्याच्या बोटांना जाळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Parmaklarını yakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bruciare le dita
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalić swoich palców
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спалити свої пальці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arde degete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάψει τα δάχτυλά κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n mens se vingers verbrand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bränner fingrarna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brenne ens fingre

10 BÜCHER, DIE MIT «BURN ONE'S FINGERS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burn one's fingers in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burn one's fingers im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Early American Proverbs and Proverbial Phrases

F105 To burn one's Fingers 1718 Byrd Another Secret Diary 329: I believe he'll have a care how he burns his fingers any more in this business. 1728 JAlexander in Colden Letters 1.259: And for that purpose had Endeavoured to make them ...

Bartlett Jere Whiting, 1977

Cassell英语常用词组用法词典

to burn one's fingers/ get one's fingers burnt IE. BURN to cross one's fingers M, CROSS to get/ pull one's fingers out [fi] ^MMif i ; WifffcJtlft to give someone the finger (["iSAiSt * to have a finger in ; Hj- gfl-ll- (I'm sure they will have a finger in it.

Rosalind Fergusson, 2003

Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.

BUNCH OF FIVES — punch with a clenched fist BURN ONE'S FINGERS BURN ONE'S FINGERS BURN OUT BURN THE. BURN ONE'S BRIDGES BEHIND BUMPS AND GRINDS BUM'S RUSH wiggles made by a showgirl to rush someone; ...

Cruz, Et Al

Chambers concise dictionary

See also MONEY TO BURN under MONEY, burn one's boats or bridges colloq to do something which makes it impossible for one to return to one's former situation or way of life, etc; to destroy all chance of escape or retreat, burn one's fingers ...

Ian Brookes, 2004

Chabers 21st Century Dictionary

burn one's fingers or get one's fingers burnt colloa to suffer, often financially, as a result of getting involved in or interfering with something foolish, dangerous, risky, etc. • burn a hole in one's pocket said of money that one is very eager to ...

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...

... to move a finger; ben - im Spielc (>aben, ben - jUif&n ent>«* flecfen. (anal.) to have one's finger in the pie; fldj We - M ttati berbtennen, to burn one's fingers in meddling with any thing, to come off a loser by interfering; bit - na$ . . . le(f«n, to be ...

Newton Ivory Lucas, 1863

Concise English Dictionary

... burned up (US slang) angry, bum in to fix and render durable by intense heat: to imprint indelibly, burn one's boats to cut oneself off from al! chance of retreat: to stake everything on success; burn one's fingers, get one's fingers burnt to suffer ...

G. (Ed ). Davidson, 2007

The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition

3. burn one's fingers Harm oneself, as in I'm staying awayfrom risky stocks; I've burned myfingers often enough. Some believe this expression came from a legend about a monkey who gets a cat to pull its chestnuts out of the fire (see CAT's ...

Christine Ammer, 2013

Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases

... yet he burns cigarettes off friends Burn one's boats: To decide once for all * When we decided to leave our village, we had burnt our boats Burn one's fingers: To suffer due to one's mistake * He got his fingers badly burnt dabbling in the stock ...

Shori, A K, 2010

Chambers Idioms

get one's fingers burnt/burn one's fingers to suffer because one has interfered, taken part in buying and selling of shares etc: Several people have got involved in her problems and burned their fingers doing so; He got his fingers badly burned ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BURN ONE'S FINGERS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff burn one's fingers im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Let's get down to brass-tracks (not tin-tacks)

'Don't get your hand burnt' ('Atha putcha ganna epa') too may have been derived from the English 'burn one's fingers'. 'To bury the hatchet' is ... «The Island.lk, Mär 12»