Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castle" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CASTLE

From Latin castellum, diminutive of castrum fort.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CASTLE AUF ENGLISCH

castle  [ˈkɑːsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Castle ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs castle auf Englisch.

WAS BEDEUTET CASTLE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castle

Schloss

Castle

Eine Burg ist eine Art von befestigten Struktur in Europa und dem Nahen Osten im Mittelalter von Adel gebaut. Gelehrte diskutieren den Umfang des Wortes Schloss, aber in der Regel betrachten sie als die private befestigte Residenz eines Herrn oder Adligen. Das unterscheidet sich von einem Palast, der nicht befestigt ist; Von einer Festung, die nicht immer ein Wohnsitz für Adel war; Und aus einer befestigten Siedlung, die eine öffentliche Verteidigung war - obwohl es viele Ähnlichkeiten unter diesen Bauarten gibt. Die Verwendung des Begriffs hat sich im Laufe der Zeit verändert und wurde auf Strukturen angewendet, die so vielfältig sind wie Berg- und Landhäuser. In den etwa 900 Jahren, in denen die Schlösser gebaut wurden, nahmen sie viele Formen mit vielen verschiedenen Merkmalen an, obwohl einige, wie Vorhangfassaden und Pfeilspitzen, alltäglich waren. Eine europäische Innovation, Burgen aus dem 9. und 10. Jahrhundert, nach dem Fall des karolingischen Reiches führte dazu, dass sein Territorium unter den einzelnen Herren und Fürsten aufgeteilt wurde. A castle is a type of fortified structure built in Europe and the Middle East during the Middle Ages by nobility. Scholars debate the scope of the word castle, but usually consider it to be the private fortified residence of a lord or noble. This is distinct from a palace, which is not fortified; from a fortress, which was not always a residence for nobility; and from a fortified settlement, which was a public defence – though there are many similarities among these types of construction. Usage of the term has varied over time and has been applied to structures as diverse as hill forts and country houses. Over the approximately 900 years that castles were built they took on a great many forms with many different features, although some, such as curtain walls and arrowslits, were commonplace. A European innovation, castles originated in the 9th and 10th centuries, after the fall of the Carolingian Empire resulted in its territory being divided among individual lords and princes.

Definition von castle im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Schloss im Wörterbuch ist ein befestigtes Gebäude oder eine Reihe von Gebäuden, die in der Regel dauerhaft besetzt sind, wie im mittelalterlichen Europa. Andere Definition von Burg ist jeder befestigte Ort oder Struktur. Schloss ist auch ein großes prächtiges Haus, besonders wenn es das gegenwärtige oder ehemalige Haus eines Adligen oder Prinzen ist.

The first definition of castle in the dictionary is a fortified building or set of buildings, usually permanently garrisoned, as in medieval Europe. Other definition of castle is any fortified place or structure. Castle is also a large magnificent house, esp when the present or former home of a nobleman or prince.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castle» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CASTLE

PRESENT

Present
I castle
you castle
he/she/it castles
we castle
you castle
they castle
Present continuous
I am castling
you are castling
he/she/it is castling
we are castling
you are castling
they are castling
Present perfect
I have castled
you have castled
he/she/it has castled
we have castled
you have castled
they have castled
Present perfect continuous
I have been castling
you have been castling
he/she/it has been castling
we have been castling
you have been castling
they have been castling

PAST

Past
I castled
you castled
he/she/it castled
we castled
you castled
they castled
Past continuous
I was castling
you were castling
he/she/it was castling
we were castling
you were castling
they were castling
Past perfect
I had castled
you had castled
he/she/it had castled
we had castled
you had castled
they had castled
Past perfect continuous
I had been castling
you had been castling
he/she/it had been castling
we had been castling
you had been castling
they had been castling

FUTURE

Future
I will castle
you will castle
he/she/it will castle
we will castle
you will castle
they will castle
Future continuous
I will be castling
you will be castling
he/she/it will be castling
we will be castling
you will be castling
they will be castling
Future perfect
I will have castled
you will have castled
he/she/it will have castled
we will have castled
you will have castled
they will have castled
Future perfect continuous
I will have been castling
you will have been castling
he/she/it will have been castling
we will have been castling
you will have been castling
they will have been castling

CONDITIONAL

Conditional
I would castle
you would castle
he/she/it would castle
we would castle
you would castle
they would castle
Conditional continuous
I would be castling
you would be castling
he/she/it would be castling
we would be castling
you would be castling
they would be castling
Conditional perfect
I would have castle
you would have castle
he/she/it would have castle
we would have castle
you would have castle
they would have castle
Conditional perfect continuous
I would have been castling
you would have been castling
he/she/it would have been castling
we would have been castling
you would have been castling
they would have been castling

IMPERATIVE

Imperative
you castle
we let´s castle
you castle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to castle
Past participle
castled
Present Participle
castling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CASTLE


carcel
ˈkɑːsəl
dispersal
dɪˈspɜːsəl
dorsal
ˈdɔːsəl
duniwassal
ˈduːnɪˌwɑːsəl
intertarsal
ˌɪntəˈtɑːsəl
metatarsal
ˌmɛtəˈtɑːsəl
Newcastle
ˈnjuːˌkɑːsəl
Oldcastle
ˈəʊldˌkɑːsəl
parcel
ˈpɑːsəl
pass-the-parcel
ˌpɑːsðəˈpɑːsəl
Purcell
ˈpɜːsəl
rehearsal
rɪˈhɜːsəl
reversal
rɪˈvɜːsəl
tarsal
ˈtɑːsəl
tarsometatarsal
ˌtɑːsəʊˌmetəˈtɑːsəl
tercel
ˈtɜːsəl
transversal
trænzˈvɜːsəl
traversal
trəˈvɜːsəl
universal
ˌjuːnɪˈvɜːsəl
varsal
ˈvɑːsəl

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTLE

castigatory
Castiglione
Castile
Castile soap
Castilian
Castilla
Castilla la Vieja
casting
casting couch
casting director
casting vote
Castle Howard
castle in Spain
castle in the air
castle nut
Castlebar
castled
Castleford
Castlereagh
castling

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CASTLE

bastle
Belvoir Castle
Berkeley Castle
bouncy castle
cardcastle
Carisbrooke Castle
coals to Newcastle
Culzean Castle
Eilean Donan Castle
forecastle
Glamis Castle
Hever Castle
hustle
king of the castle
Leeds Castle
sand castle
Sissinghurst Castle
Stokesay Castle
Tintagel Castle
Urquhart Castle
Windsor Castle

Synonyme und Antonyme von castle auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTLE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von castle

MIT «CASTLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

castle chateau citadel donjon fastness fortress keep palace peel stronghold tower stana katic nathan fillion wiki episode guide hearst spoilers learning molly quinn type fortified structure built europe middle castle series imdb after serial killer imitates plots novels successful mystery novelist richard rick gets permission mayor york city along watch show official exclusive videos blogs photos cast bios episodes more full length video clips read latest guides recaps reviews news much creations north rogers road olathe kansas phone contact copyright hulu stream instantly alnwick northumberland visit fire imagination discover sumptuous state rooms medieval knight quest arena dragons magic warwick best price guarantee britain ultimate experience

Übersetzung von castle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTLE

Erfahre, wie die Übersetzung von castle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von castle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castle» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

城堡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castillo
570 Millionen Sprecher

Englisch

castle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قَلْعَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

château
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Istana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schloss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kastil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa lâu đài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்டைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

किल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kasteel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTLE»

Der Begriff «castle» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.830 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castle auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CASTLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort castle.
1
Horatio Alger
Thus the castle of each feudal chieftain became a school of chivalry, into which any noble youth, whose parents were from poverty unable to educate him to the art of war, was readily received.
2
Mario Batali
The kitchen really is the castle itself. This is where we spend our happiest moments and where we find the joy of being a family.
3
Jo Beverley
I wouldn't like to live in a castle now, but I'd enjoy a visit to Restormel in Cornwall in its 13th century prime. It's a circular castle with the rooms built against the outer walls and quite intimate in size. Life there wouldn't follow the pattern of more classic castle design.
4
Don Bluth
There's about 260 rooms in the new castle which you go through, but it's all about the game play.
5
John Bunyan
There was a castle called Doubting castle, the owner whereof was Giant Despair.
6
Alexander Chase
A man's home is his wife's castle.
7
Gilbert K. Chesterton
There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
8
Edward Coke
The home to everyone is to him his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence, as for his repose.
9
Kim Edwards
I lived for two years in Odawara, a castle town an hour outside of Tokyo, near the sea. It's a beautiful place, and I drew on my experiences there when writing 'The Lake of Dreams.'
10
Klement Gottwald
I have just come from the castle, where I have seen the president of the republic, and I can tell you that he has accepted all of my proposals without making any changes.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castle
Text and detailed drawings follow the planning and construction of a "typical" castle and adjoining town in thirteenth-century Wales.
‎1982
2
The Glass Castle
This is a startling memoir of a successful journalist’s journey from the deserted and dusty mining towns of the American Southwest, to an antique filled apartment on Park Avenue.
Jeannette Walls, 2010
3
Heat Wave
In the midst of a suffocating heat wave, NYPD homicide detective Nikki Heat investigates the falling death of real estate tycoon and a brutal attack on a Manhattan socialite.
Richard Castle, 2009
4
I Capture the Castle
BACKSTORY: Get to know Dodie Smith, and be inspired to keep your own diary! "I write this sitting in the kitchen sink..." This is the diary of Cassandra Mortmain, which tells of her extraordinary family and their crumbling castle home.
Dodie Smith, 2012
5
Howl's Moving Castle
Her only chance at breaking it lies in the ever-moving castle in the hills: the Wizard Howl's castle.
Diana Wynne Jones, 2012
6
Goblins in the Castle
A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Bruce Coville
7
Tuesdays at the Castle
This page-turning adventure marks the launch of a series sure to delight fans of Jessica Day George and win her countless new ones.
Jessica Day George, 2013
8
The Haunted Castle
When his Uncle Samuel S. Stingysnout invites the Stilton family to creepy, faraway Penny Pincher Castle for a big surprise, a reluctant Geronimo Stilton accompanies Thea, Trap and Benjamin on a journey that proves more spooky than expected.
Geronimo Stilton, 2011
9
In the Castle of My Skin
George Lamming's "In the Castle of My Skin" skilfully depicts the Barbadian psyche.
George Lamming, 1991
10
Inside Bluebeard's Castle : Music and Drama in Bela Bartok's ...
This is the first book-length examination of Bartok's 1911 opera Duke Bluebeard's Castle, one of the twentieth century's enduring operatic works.
Greensboro Carl S. Leafstedt Assistant Professor of Music University of North Carolina, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castle taps The Neighbors alum as new series regular
Olagundoye's casting comes amid big changes over at Castle in its eighth season. In addition to Penny Johnson Jerald not returning, the show ... «Entertainment Weekly, Jul 15»
2
Young mother left paralysed after freak accident on bouncing castle
"It was at a friend's Christening and I was showing the kids how to do flips on the bouncy castle. I had been doing it a while and then I landed ... «Irish Independent, Jul 15»
3
PHOTOS: Somerset's 'romantic' Compton Castle in 1270 acres goes …
A romantic castle with its own heart-shaped lake has been put on the market for £20 million. Compton Castle is a stunning Grade II listed home ... «Western Daily Press, Jul 15»
4
Restored Gwrych Castle tower to be opened to the public
A 19th-century tower derelict since the 1940s is the first part of a North Wales castle to be restored and opened to the public. The tower at ... «Daily Post North Wales, Jul 15»
5
Let's rewatch the eerie first trailer for Amazon's The Man in the High …
Amazon will screen the first two episodes of The Man in the High Castle at San Diego Comic-Con on Friday night – a live stream of the ... «Entertainment Weekly, Jul 15»
6
Spiderman bouncy castle stolen from children's party in Coventry
A Spiderman bouncy castle was stolen from a children's birthday party in Coventry last week. The bouncy castle was taken from an address in ... «Coventry Telegraph, Jul 15»
7
Boy, 14, rescued after falling into water near Broughty Castle
Emergency services were called to Broughty Castle this afternoon after a ... Lifeboat crew pulled the boy from the water near to Broughty Castle. «Evening Telegraph, Jul 15»
8
Hundreds gather at Broughton Castle to mark Magna Carta …
Two hundred guests were joined by Wolf Hall star Anton Lesser at Broughton Castle to celebrate 800 years since the signing of the Magna ... «Banbury Guardian, Jul 15»
9
Lianne B. Castle
Lianne B. Castle. STAUNTON – Lianne (Blackwell) Castle, 53, wife of David Castle of 1500 North Coalter St., died Sunday, July 5, 2015, ... «Staunton News Leader, Jul 15»
10
FOR THE RECORD
•Desmond Dwight Cochrane, 37, of New Castle, six counts of intent to possess a controlled substance and four counts of manufacture, delivery ... «New Castle News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castle [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/castle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z