Bedeutung von "Catalunya" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON CATALUNYA AUF ENGLISCH

Catalunya  [ˌkatəˈluːnɪə]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATALUNYA

Catalunya ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATALUNYA AUF ENGLISCH

Katalonien

Catalonia

Katalonien / kætəloʊnjə / ist eine autonome spanische Gemeinschaft, die durch ihr Statut der Autonomie als "Nationalität" bezeichnet wird. Katalonien besteht aus vier Provinzen: Barcelona, ​​Girona, Lleida und Tarragona. Die Hauptstadt und größte Stadt ist Barcelona, ​​die zweitgrößte Stadt Spaniens und das Zentrum eines der größten Metropolregionen Europas, und es umfasst das meiste Gebiet des ehemaligen Fürstentums Katalonien, mit dem Rest jetzt Teil Frankreichs. Katalonien grenzt an Frankreich und Andorra im Norden an das Mittelmeer im Osten und die spanischen Gebiete Aragonien und die Provinz Valencia nach Westen und Süden. Die offiziellen Sprachen sind Spanisch, Katalanisch und Aranese. Im 10. Jahrhundert wurden die östlichen Grafschaften des March of Gothia und der Marca Hispanica unabhängig vom fränkischen Königreich, das sich als Vasallen von Barcelona vereint. Im Jahre 1137 bildeten Barcelona und Aragon die Krone von Aragonien, und Katalonien wurde eine maritime Macht und die Hauptbasis für die Krone von Aragons Marinekraft und Expansionismus im Mittelmeerraum. Mittelalterliche katalanische Literatur blühte.

Catalonia /kætəˈloʊnjə/ is an autonomous community of Spain, designated a "nationality" by its Statute of Autonomy. Catalonia comprises four provinces: Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona. The capital and largest city is Barcelona, the second largest city in Spain, and the centre of one of the largest metropolitan areas in Europe, and it comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia, with the remainder now part of France. Catalonia is bordered by France and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and the Spanish regions of Aragon and the Valencian Community to west and south respectively. The official languages are Spanish, Catalan, and Aranese. In the 10th century the eastern counties of the March of Gothia and the Marca Hispanica became independent from the Frankish kingdom, uniting as vassals of Barcelona. In 1137 Barcelona and Aragon formed the Crown of Aragon, and Catalonia became a maritime power and the main base for the Crown of Aragon's naval power and expansionism in the Mediterranean. Medieval Catalan literature flourished.

ÜBERSETZUNG VON CATALUNYA

Erfahre, wie die Übersetzung von Catalunya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von Catalunya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Catalunya» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加泰罗尼亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Catalunya
• Englisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاتالونيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каталонии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাতালুনিয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カタルーニャ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காடாலுன்யா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅटालुना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Каталонії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Catalunya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Catalunya

10 BÜCHER, DIE MIT «CATALUNYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Catalunya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Catalunya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mountain Walking in Southern Catalunya

This first English-language guide describes the best mountain and coastal walking near Tortosa, Southern Catalunya, Spain, in the Parc Natural dels Ports, on the Cardó and Montsia massifs and along the coast, all easily accessible from ...

Philip Freakley, Vivien Freakley, 2011

Catalunya & the Costa Brava

Barbarians & Islam As the empire wobbled walls were raised around Barcelona and other Roman towns. Wave after wave of marauding invaders flooded across Catalunya like great Atlantic rollers. By AD 4 1 5, the comparatively Romanised ...

Damien Simonis, 2003

Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya

El Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya. Procés d'elaboració i metodologia El maig de 1998, el Parlament de Catalunya aprovà la Resolució 563/V, sobre l'elaboració d'un nomenclàtor oficial de la toponímia major de ...

Josep-Maria Puigjaner, 2003

Catalunya Footprint Focus Guide: (Includes Andorra & Eastern ...

27 81 157 Introduction 4 Map: Catalunya 8 Planning your trip 6 Best time to visit Catalunya 6 Getting to Catalunya 11 Transport in Catalunya 11 Where to stay in Catalunya 12 Food and drink in Catalunya 20 Festivals in Catalunya 22 ...

Mary-Ann Gallagher, 2013

Catalunya

The book proposes a trip around the Catalan counties, with the intention of transcending the usual and commonplace spots.

Sebastia Roig, 2009

World Mapping Today

Mapa ďincendis forestals de Catalunya (l986-l 990) |:500 000 Barcelona: ICC, I992 Forest fires Mapa CORlNE land cover de Catalunya I:250 000 Barcelona: ICC, I993 Mapa ďusos del sòl de Catalunya I:250 000 Edition 3 Barcelona: ICC, I996 ...

Bob Parry, Chris Perkins, 2000

Catalech de Insectes de Catalunya. Hymenopters

Pere Antiga Sunyer, Josep Maria Bofill Pichot, Pere Antiga y Sunyer y Joseph M. Bofill y Pichot, Pere Antiga y Sunyer, J. M. a Bofill y Pichot. G 9. Excisus/ Thoms. Nuria (Bofill), 25 VII 902. 10. Callosus, Thoms. Tibidabo, 3 VII 98, 27 III 902 y 13 ...

Pere Antiga Sunyer, Josep Maria Bofill Pichot, Pere Antiga y Sunyer y Joseph M. Bofill y Pichot, Pere Antiga y Sunyer, J. M. a Bofill y Pichot

Green Taxation and Environmental Sustainability

Agència de Residus de Catalunya (ARC) (2003), Guia d'orientació als ens locals sobre l'aplicació del retorn dels cànons sobre la disposició del rebuig dels residus municipals per a l'any 2004 [Guide for Local Authorities on the distribution of ...

‎2012

Catalunya Rough Guides Snapshot Spain (includes The Costa ...

Rough Guides Snapshot Catalunya is the ultimate travel guide to this unique part of Spain.

Simon Baskett, Jules Brown, Geoff Garvey, 2012

Flora de Catalunya

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Joan Cadevall y Diars, Angel Sallent y Gotés, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATALUNYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Catalunya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Chinese people traffickers arrested in Catalunya

18 individuals have been arrested by the Guardia Civil following 11 house searches in Barcelona, Badalona and Santa Coloma de Gramanet, ... «Spanish News Today, Jul 15»

Catalunya Radio: Barcelona in advanced negotiations with Arda Turan

According to Barcelona-based Catalunya Radio, over the past several hours, Barcelona have entered into advanced negotiations with the ... «Inside Spanish Football, Jun 15»

Moto2 racer Ramdan Rosli suffers fall in Catalunya

National Moto2 racer, Mohd Ramdan Rosli had failed to end his race in the Moto2 European Championship as he fell off his motorcycle during ... «fourthofficial.com, Jun 15»

Moto3 rider Khairul scores double podium in Catalunya

PETALING JAYA: Khairul Idham Pawi continued his great run in the FIM CEV Moto3 Junior World Championship with a double podium finish in ... «The Star Online, Jun 15»

Grip Level Issues at Catalunya MotoGP | Analysis

High track temps cause even more of an issue on the old tarmac at the Catalunya-Barcelona Circuit, which hosted round seven of 2015 ... «UltimateMotorcycling.com, Jun 15»

MotoGP 2015: Catalunya Wrap-Up As Jorge Lorenzo captures his …

The saga of Marc Marquez's now stormy marriage to the Honda RC213V continues. As practice for the 2015 Catalunya GP began, the Big ... «Cycleworld, Jun 15»

MotoGP: Rain dampens post-race test at Circuit de Barcelona …

MotoGP riders stayed after the Catalunya Grand Prix to conduct an official post-race test at the Circuit de Barcelona-Catalunya, but a heavy ... «FOXSports.com, Jun 15»

Catalunya MotoGP test times - Monday (Final)

Following Sunday's Catalunya MotoGP, the second official in-season test of the year was held back at the Barcelona circuit on Monday. «crash.net, Jun 15»

Lamborghini Aventador LP750-4 SV Tested At Catalunya: Video

While getting your hands on a 2015 Lamborghini Aventador SV is next to impossible now that it has been reported the supercar is already sold ... «Top Speed, Jun 15»

Grand Prix of Catalunya: Race Round-Up

Sunday's Catalan Grand Prix certainly lived up to expectations as an exciting race. With battles fought intensely in all 3 categories, the fans ... «Sportskeeda, Jun 15»