Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Chasidim" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHASIDIM AUF ENGLISCH

Chasidim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHASIDIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Chasidim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHASIDIM AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Chasidim» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hasidim

Hasidim

Hasidim / Chasidim ist der Plural von Hasid, was "fromm" bedeutet. Der ehrenhafte "Hasid" wurde häufig als Ausdruck von außergewöhnlichem Respekt in den Talmudischen und frühen Mittelalter verwendet. In der klassischen rabbinischen Literatur unterscheidet sie sich von "Tzadik" - "gerecht", indem sie stattdessen einen, der über die gesetzlichen Anforderungen der rituellen und ethischen jüdischen Einhaltung im täglichen Leben hinausgeht, Die wörtliche Bedeutung von "Chassid" leitet sich aus Chesed - "Freundlichkeit", dem äußeren Ausdruck der Liebe zu Gott und anderen Menschen. Diese spirituelle Hingabe motiviert das fromme Verhalten jenseits alltäglicher Grenzen. Die hingebungsvolle Natur seiner Beschreibung verlieh sich einigen jüdischen Bewegungen in der Geschichte, die als "Hasidim" bekannt sind. Zwei davon stammten aus der jüdischen mystischen Tradition, wie sie zur Frömmigkeit gegenüber dem Legalismus neigen könnte. Als persönliche Ehrwürdigkeit konnten sowohl "Chassid" als auch "Tzadik" unabhängig voneinander auf die gleiche Person mit beiden Qualitäten angewendet werden. Der Vilna Gaon aus dem 18. Jahrhundert, zum Beispiel, während der Chef der rabbinischen Opposition gegen die neue jüdische mystische Bewegung, die selbst als "Chassidismus" bekannt wurde, für sein gerechtes Leben bekannt war. Hasidim/Chasidim is the plural of Hasid, meaning "pious". The honorific "Hasid" was frequently used as a term of exceptional respect in the Talmudic and early medieval periods. In classic Rabbinic literature it differs from "Tzadik"-"righteous", by instead denoting one who goes beyond the legal requirements of ritual and ethical Jewish observance in daily life. The literal meaning of "Hasid" derives from Chesed-"kindness", the outward expression of love for God and other people. This spiritual devotion motivates pious conduct beyond everyday limits. The devotional nature of its description lent itself to a few Jewish movements in history being known as "Hasidim". Two of these derived from the Jewish mystical tradition, as it could tend towards piety over legalism. As a personal honorific, both "Hasid" and "Tzadik" could be applied independently to a same individual with both different qualities. The 18th-century Vilna Gaon, for instance, while the head of Rabbinic opposition to the new Jewish mystical movement that itself became known as "Hasidism", was renowned for his righteous life.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Chasidim» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CHASIDIM

Chasid
Chasidic
Chasidism
chasm
chasmal
chasmic
chasmogamic
chasmogamous
chasmogamy
chasmy
chassepot
chasseur
Chassid
Chassidic
Chassidim
Chassidism

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CHASIDIM

aim
bedim
Chassidim
claim
denim
dim
Hasidim
Hassidim
him
im
Jim
mim
Misnagdim
Mitnagdim
Muslim
Sephardim
sim
simmer dim
slim
trim

Synonyme und Antonyme von Chasidim auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHASIDIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

Chasidim hasidim plural hasid meaning pious honorific frequently used term exceptional respect talmudic early medieval periods classic rabbinic literature differs from tzadik righteous instead denoting goes beyond legal requirements ritual ethical chasidim noun sect orthodox jews that arose pietistic movement originating eastern europe second half century chasidism zvhil mezbuz beis medrash everybody seen chasidic those with long beards dark suits braided hair hanging down their temples most define more sentence chasid ˈxɑ sɪd ˈhɑ ashkenazic hebrew ˈxɔ sephardic collins always word forms chassidim hassidim ˈhæsɪˌdiːm pronunciation dɪm xasɪˈdim mystics founded congregation khal located historic neighborhood west rogers park synagogue dedicated finest traditions merriam webster reading about pharisees said were reply

Übersetzung von Chasidim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHASIDIM

Erfahre, wie die Übersetzung von Chasidim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von Chasidim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Chasidim» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Chasidim
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chasidim
570 Millionen Sprecher

Englisch

Chasidim
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chasidim
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Chasidim
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хасиды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chasidim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Chasidim
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hassidim
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chasidim
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chassidim
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Chasidim
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Chasidim
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chasidim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chasidim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Chasidim
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चासीदीम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chasidim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chasidim
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chasydzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хасиди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chasidim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chasidim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chasidim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chasidim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chasidim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Chasidim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHASIDIM»

Der Begriff «Chasidim» wird selten gebraucht und belegt den Platz 132.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Chasidim» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Chasidim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Chasidim».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHASIDIM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Chasidim» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Chasidim» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Chasidim auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHASIDIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Chasidim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Chasidim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sefer Chasidim: The Book of the Pious
In this first-ever translation into English, Avraham Yaakov Finkel has reorganized the work topically for clarity and easy reference, at last making this important text available to a wider audience.
Judah Ben Samuel, Avraham Yaakov Finkel, 1997
2
The English Cyclopaedia: Division. Geography. 4v. and Suppl
ASSIDIANS (S'Ttprt Chasidim/Acr.SaK 1 Maccab.vii. 13. Cha- sidier, the piout), from the root IpH, or rather from TDH. a term used to denote either a very good or a very bad action, but more frequently the former. They formed a sect among the  ...
Charles Knight, 1866
3
Arts and Sciences: Or, Fourth Division of "The English ...
ASSIDIANS (E^TOrT Chasidim, 'Ab-iJo/oi, 1 Unocal), vii. 13. Cha- si&ier, the pious), from tbo root "Iptl. or rather from TOn. a term used to denote either a very good or a very bad action, but more frequently the former. They formed a Beet among ...
Charles Knight, 1866
4
Judaism and Healing: Halakhic Perspectives
An entirely different perspective emerges from the comments of R. Judah the Pious recorded in his Sefer Chasidim, no. 666, who declares that a person is punished for any pain or anguish he causes his fellow. Sefer Chasidim, no. 676, further ...
J. David Bleich, 2002
5
Luboml: The Memorial Book of a Vanished Shtetl
The Trisk Chasidim were considered liberals and tolerant in their approach to the young people who left the straight and narrow path and abandoned God's commandments. Jews who were rejected and expelled from the Kotsk, Rizhin, and ...
Berl Kagan, 1997
6
History of the Jews: From the Earliest Period to the Death ...
They were " the community of the pious," or Chasidim, a development of the Nazarites. Every religious custom was to them of inviolable sanctity. A more complete contrast than was presented by these two parties can hardly be imagined.
Heinrich Graetz, Bella Lowy, 2009
7
Responsa on Contemporary Jewish Women's Issues
However, his language is not that of Sefer Chasidim directly but that of the Minhagim at the end of Levush in Orach Chayim, as Chida wrote in Resp. YosefOmetz, no. 47 (1). Perhaps Levush himself understood Sefer Chasidim as prohibiting ...
J. H. Henkin, 2003
8
The Hebrew Book of Psalms. - Leiden: Brill 1947. VIII, 613 S. 8°
The peculiar position of the Chasidim is apparent from v. 5 'gather unto me my Chasidim'. V. 1-4 point to a manifestation of the God of thunder coming to administer justice. On one side there was Jahu and the Chasidim, summoned by him.
Bernardus Dirk Eerdmans, 1947
9
Voices of a People: The Story of Yiddish Folksong
himself ! Following are three teasers, decidedly pointing up the low opinion of certain Chasidim that was becoming common in the minds of certain strata of the population. (1) Der rebe iz gegangen tantsn, The rebe went dancing Hot er farloyrn ...
Ruth Rubin, 1979
10
What's Bothering Rashi?: Vayikra
Chasidim. The Sefer Chasidim (#379) says that this is a prohibition against being "married off" to an old man. If a woman wants to marry an old man — for example if she wants to do so because she wants to be the wife of a Tzadik— she would ...
Avigdor Bonchek, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHASIDIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Chasidim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bibi's Bakery is his newest production
... next door to Jeff's Gourmet, means interacting with “people from all stripes of Judaism,” from “bagel-and-lox Jews” to Chasidim originally from ... «Jewish Journal, Jul 15»
2
World News Briefs
This change in ruling was announced to the Chasidim this past Friday, and they were instructed to arrive at the centers on a special date while ... «Jewish Link of New Jersey, Jun 15»
3
The Ten Dollar Bill, Hillary Clinton, and Pictures
The Sefer Chasidim (#99) discusses the parameters of “Histaklus” and says that Histaklus is more than just looking. It is looking intentionally for ... «Yeshiva World News, Jun 15»
4
“We Want Gefilte Fish Now” Protests Rock Jewish Community
According to Gruntig, what you're actually watching is “protesters mocking members a group of Chasidim who were protesting Kiryas Yoel's ... «Heeb Magazine, Jun 15»
5
Grave Encounter: Gimmel Tammuz
... to know that his grandson Adam and his granddaughter Shira are now Lubavitcher Chasidim; and that they both lead lives of true Yiddishkeit, ... «Arutz Sheva, Jun 15»
6
How to build an American shtetl — See: Bloomingburg, NY
Launch a shuttle service so Chasidim who don't drive or don't own cars can get from the new shtetl to shopping outlets and other Chasidic ... «thejewishchronicle.net, Jun 15»
7
Books To Watch For
And there are at least two more stories of ex-Chasidim, “Here and There, Leaving Chasidism, Keeping My Family” by Chaya Deitsch ... «The Jewish Week, Jun 15»
8
OPINION: Why I resolved to ignore the Belz community's female …
Most unwritten rules are followed for the sake of continuity from generation to generation, and most Chasidim trust their rabbis, so they adhere ... «Jewish News, Jun 15»
9
In New York, Chasidim keep up informal ban on women driving
A New York strictly-Orthodox community continues to follow a religious tradition under which women must refrain from driving. Though not ... «Jewish Chronicle, Jun 15»
10
JENNI FRAZER: Step up and speak out – we have a choice on 4 July
And so, inevitably, to the two hot topics round many a Friday night table: the Belz Chasidim ban on women drivers, and the threat to expel ... «Jewish News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chasidim [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/chasidim>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z